Tú ert her

Forsíða / Lívið í havinum / Fiskur

Fiskur

Flokking av fiski

Tilmæli

Um stovnsmeting

Fingið merktan fisk

Á síðuni:

Oman fyri 250 ymisk fiskasløg eru skrásett í føroyskum sjógvi, t.e. innan fyri 200 fjórðinga markið, og tað leggjast støðugt nýggj sløg aftrat. Til samanberingar kann nevnast, at fyri alla jørðina er talið eini 30 túsund sløg.

Fyrr í tíðini var orðið fiskur í víðari merking alt frá skeljadýrum, maðkum o.t. til hval og kóp. Nú hevur orðið fingið ein neyvari týdning: Ein fiskur er eitt ryggdýr við fjaðrum, ið andar við táknum og livir alt lívið í vatni.

Fiskastovnar

Ymist er hvussu nógv er til av hvørjum fiskaslagi. Vanliga verða fiskar av sama slagi, sum búleikast og gýta í sama øki, roknaðir sum ein fiskastovnur. Til dømis eru tað nógvir toskastovnar í Norðuratlantshavi, harav vit kenna væl til tveir, nevniliga toskastovnin á Landgrunninum og toskastovnin á Føroyabanka. Sama er galdandi fyri sildastovnar, har t.d. føroysk heystgýtandi sild er ein sildastovnur, ið fyri tað mesta heldur til á føroyska landgrunninum, meðan stovnurin av norðhavssild er ein nógv størri stovnur, sum gýtir fram við norsku strondini og ferðast rættiliga víða. Mett verður at toskastovnarnir, hýsustovnurin og upsastovnurin undir Føroyum eru serføroyskir, meðan t.d. norðhavssild, makrelur og svartkjaftur um okkara leiðir eru partar av stóru ferðandi stovnunum í Norðureysturatlantshavi.

Veiða og stovnsmetingar

Fyri at kunna gera stovnsmetingar er neyðugt neyvt at vita, hvussu nógv verður fiskað av hvørjum fiskastovni. Havstovan ger stovnsmetingar av teimum mest veiddu fiskasløgunum undir Føroyum. Tá talan er um felagsstovnarnar (t.v.s. fiskastovnar, sum halda til í størri havøkjum og verða fiskaðir av nógvum tjóðum) sild, makrel, svartkjaft og gulllaks, luttekur Havstovan í stovnsmetingararbeiðinum.

Havstovan fæst lítið við kanningar og stovnsmetingar av fiskasløgum, sum ikki búleikast undir Føroyum.

Stødd á gýtingarstovni hjá nøkrum fiskasløgum

Føroysk veiða av nøkrum fiskasløgum

Toskur, hýsa og upsi eru veidd undir Føroyum.
Gulllaksur, makrelur, svartkjaftur og sild eru veidd bæði í føroyskum havøki og í øðrum havøkjum, t.d. í altjóða øki.

Fiskanøvn á ymsum málum

Í talvuni niðanfyri ber til at leita eftir fiskum á ymsum málum. Við at trýsta á eygað, kanst tú velja, hvørji mál, tú vilt síggja. Í leitifeltinum kanst tú eisini leita eftir nøvnum á málum, sum ikki eru sjónlig á talvuni.

Føroyskt	Latín	Amerikanskt	Azoriskt	Danskt	Enskt	Finskt	Franskt	Grikskt	Grønlendskt	Íslendskt	Italskt	Japanskt	Niðurlendskt	Norskt	Polskt	Portugisiskt	Russiskt	Spanskt	Svenskt	Týskt
Arktiskur prikkafiskur	Protomyctophum arcticum		Lobisomem, Divertido	Arktisk prikfisk	Arctic telescope		Télescope arctique			Íshafslaxsíld				Nordatlantisk lysprikkfisk			Arkticskije svetjascijsja ancous		Arktisk prickfisk
Álakendi-úlvfiskur	Lycenchelys muraena			Muræne-porebrosme						Álbrosma				Hav-ålebrosme	Likomu
Állahávur	Chlamydoselachus anguineus	Frill shark		Kravehaj	Frilled shark, Frill-gilled shark, Scaffold shark, Silk shark	Kaulushai	Requin lézard				Squalo serpente	Rabuka	Franjehaai	Kragehai		Cobra, Tubarao, Tubarão-cobra	Plascenosnaja akula	Tiburón anguilla	Kråshaj	Kragenhai, Krausenhai
Állur, Álur, Álakálvur, Álladrumbur, Álvinda, Glasállur	Anguilla anguilla	European Eel		Ål	Eel, Common Eel, European eel	Ankerias, Airokas	Anguille d’europe, Anguielo, Anguilla blanche, Anguille, Angula, Civelles, Franche, Franchere, Margagne, Morgain, Mourguin, Pibales, Pibeaux, Pillo, Sarieta, Sili	Chéli	Nimeriaq	Áll	Anguilla, Bisatto marino, Buratelo, Capitone, Ragano	Unagi	Paling, Aal	Ål	Wegors	Enguia, Eiró	Retschnoi ugor, Evropejskij rechnoj ugor, Evropejskij recnoj ugo’r	Anguila	Ål, Aal	Aal, Flussaal
Blankaskøta	Rajella kukujevi				Krefft’s ray		Raie de Krefft			Bleikskata, Følva skata			Krefft’s rog					Raya de Krefft
Bláaskøta	Breviraja caerulea				Blue ray		Raie bleue			Bláskata			Blauwe dwergrog					Raya azul
Blágóma, Blágómi, Blágumma	Anarhichas denticulatus, Anarhichas latifrons	Northern wolffish		Blå havkat, Bredpandet havkat	Blue sea cat, Broadhead wolffish, Jelly cat, Jelly wolf fish	Sinimerikissa, Leveäotsainen merikissa	Loup gélatineux, Loup à tête large		Najorpaligarsuaq, Kêrak, Qeeqqat, Qêraq	Blágóma	Bavosa lupa			Blåsteinbit, Håkerringsteinbit, Svartsteinbit	Zebacz czarny, Zebik	Peixe-lobo-azul, Gata, Peixe-lobo	Sinija zubatka	Lobo	Blå havkatt	Blauer Seewolff, Blauer Katfisch, Wasserkatze
Bláhávur	Prionace glauca	Blue shark, Great blue shark	Tintureira	Blåhaj	Blue shark, Blue dog, Great blue shark	Sinihai	Requin bleu, Cagnot, Cagnou, Empereur, Peau bleu, Pei can, Requin squale, Requin tchi, Tintourella, Verdoun	Glafkokarcharias, Carcharias, Glafkcarcharias		Bláháfur, Mannæta	Verdesca, Carcarinidi, Squalo azzurro	Yoshikirizame	Blauwehaai	Blåhai, Menneskeeterhai	Zarlacz blekitny, Ludojad	Guelha, Pas modrulj, Quelha, Tintureira, Tintureiro, Tubarao, Veletina	Sinyaya akula, Akula, Golubaya akula	Caila, Arlequi, Azujelo, Cailón, Ca-mari, Chiri, Chirimoya, Lija, Mekgago, Melgacho, Tiburon azul, Tiburón azul, Tintorera, Tintureira	Blåhaj	Blauhai, Blauer Hai, Grosser Blauhai
Blálaksur	Bathylagus euryops	Goiter blacksmelt		Sortsmelt	Goitre black smelt, Goiter blacksmelt		Garcette-goitre			Skjár, Blálax								Esperlan
Blálonga	Molva dypterygia, Molva byrkelange, Molva dypterygia dypterygia, Molva elongata	Blue ling		Blålange, Byrkelange	Blue ling, Lesser ling, Trade ling	Tylppäpyrstøinen molva	Élingue bâtarde, Campagnol, Elingue batarde, Lingue bleue			Blálanga, Mjólanga	Molva azzura		Blauwe leng	Blålange, Byrkelange	Molva niebieska, Molwiniec	Donzela azul	Bolsheglazaya mol’va, Birkelang, Golubaya molva	Arbitàn, Escolá	Blålånga, Birkelånga	Blauleng, Blauer Leng
Bláriddari	Lepidion lepidion			Blå ridder	North Atlantic codling		Lépidion à grande yeux			Bláriddari				Dypvannsmoride					Brun djuphavstorsk
Bleikja	Salvelinus alpinus			Fjeldørred	Charr, Arctic char, Char, Mountain trout	Nieriä, Alppinieriä, Isoneria, Nieriainen, Pikkunieria, Rautu	Omble chevalier		Eqaluk	Bleikja, Silungur	Salmerino artico, Cavaliere, Salmerino alpino	Arupusuiwana, Iwana	Riddervis, Beekridder	Bleike, Gip, Grønlandslaks, Roye, Røye, Røyr, Spitsbergenlaks		Truta das fontes, Salmâo boreal, Salvelino ártico	Goletz, Golec, Kundzha, Mal’ma	Salvelino, Salmón boreal, Trucha alpina	Fjällröding	Saibling, Seesaibling
Blettuta hornabrosma, Tríhyrnta hornabrosma	Gaidropsarus vulgaris, Gaidropsarus tricirratus, Onos tricirrata			Tretrådet havkvabbe	Three bearded rockling, Whistler	Rantamade, Kolmiviiksinen merimade	Motelle commune, Aholatza, Blountek, Lochet, Loquette, Motelle á trois barbillons			Blettabyrfill	Motella maculata, Pecorella		Driedradige meun	Treskjegget tangbrosme, Tretrådet tangbrosme		Laibeque, Larote, Lulâo, Pico d’el rei	Trehusyj nalim	Lota, Abarbada, Madre angula, Mostel	Tretømmad skärlånga	Dreibärtelige Seequappe
Blettuti floyfiskur, Blettutur floyfiskur	Callionymus maculatus			Plettet fløjfisk	Spotted dragonet	Pikkumerikokki	Callionyme, Dragonet tachète	Kalionymus kilidotos		Flekkjaglitnir	Dragoncello macchiato			Flekket floyfisk	Lira kalion	Peixe-pau-malhado		Dragoncillo moteado, Pau	Fläckig sjökock	Gefleckter Leierfisch
Boa-drekafiskur	Stomias ferox		Scaly dragonfish	Boafisk	Boa dragonfish, Stomias		Dragon boa			Marsnákur				Storkjeft
Bramafiskur	Brama brama, Brama raii, Brama raji	Atlantic pomfrit	Xaputa	Havbrasen Almindelig-	Angelfish, Black sea bream, Lestia, Pomfret Atlantic-, Ray’s bream, Ray’s seabream	Merilahna	Grande castagnole, Brème de mer, Castagnola, Castagnolo, Hirondelle, Palomite	Lestíka, Lestí		Stóri bramafiskur, Bramafiskur	Pesce castagna, Rondino	Echiopia, Hamashimagatsuo	Braam, Oude wijf, Zeebrasen	Havbrasme, Havbrase	Brama	Xaputa, Chaputa, Freira	Atlanticeskij morskoj lešc, Atlanticeskij morskoj lesc, Morskoj lesch	Casteñeta, Castañeta, Castañola, Japuta, Joputa, Palometa negra	Havsbrax, Rays havsbrax	Brachsenmakrele
Brislingur	Sprattus sprattus sprattus			Brisling, Skarpsild	Sprat, Brisling, Garvie	Kilohaili, Kilhaili	Esprot, Aeillet, Aloujeau, Amelette, Gouvène, Harenguet, Melet, Melette, Menuise, Oeillet, Sprat, Sprot	Papalína, Sprot		Brislingur	Sardellina, Papalina, Sarda, Serretta, Spratto, Sprot	Nishi no rui	Sprot, Sardijn	Brisling, Skarpsild	Szprot	Espadilha, Lavadilha, Navalhinha	Chernomorski shprot, Ki’lka, Shprot	Espadin, Arenque deanchoa, Espadín, Trancho	Skarpsill, Vassbuk	Breitling, Sprott, Sprotte
Brosma, Brosmukálvur	Brosme brosme	Cusk		Brosme	Tusk, Cusk, Torsk	Keila	Brosme, Assiette, Fausse lingue, Fausse morue, Faux cabillaud, Tusk	Brósmios	Tinguttooq	Keila	Brosmio	Atsukawadara, Torusuku	Lom, Lomp, Torsk	Brosme, Lubb	Brosma	Bolota	Menyok, Menëk	Brosmio	Lubb, Brosme	Lumb, Brosme
Brosmubendil	Brotulotaenia crassa				Violet cuskeel, Blue cusk eel
Brugda, Brugða	Cetorhinus maximus	Basking shark		Brugde	Basking shark					Beinhákarl	Squale elefante, Cetorino, Squale rostrato	Ubazame, Bakazame, Tenguzame	Reuzenhaai	Brugde	Dlugoszpar	Tubarao frade, Carago, Peixe Frade, Peixe frade, Peixe frado	Gigantskaja akula	Peregrino, Marajo gigante, Tiburón ballena	Brugd, Brygd	Riesenhai, Mandelhai, Reuzenhai
Brynjubúrfiskur, Skjaldbrystlingur	Hoplostethus mediterraneus	Silver roughy, Sawbelly	Olho-de-vidro		Black-mouthed alfonsin, Rosy soldier fish, Rough fish, Sawbelly		Poisson montre, Hoplostete violet	Oplostithos		Búrfiskbróðir	Pesce specchio				Gardlosz sródziemnomorski	Olho de vidro		Reloj, Reloj mediterráneo		Degenfisch
Brynjukrutt	Agonus cataphractus			Panserulk Almindelig-	Hooknose, Armed bullhead, Pogge	Partasimppu	Souris de mer, Asphidophore armé			Sexstrendingur, Broddamús	Aspidoforo corazzato			Panserulke, Skjeggulke	Lisica		Evropskaja lisichka		Skäggsimpa, Bottenmus, Harnasmannetje	Steinpicker
Búksvarti hávur	Etmopterus spinax		Lixinha-da-fundura, Quelmazinha	Sorthaj	Velvet belly, Black spiny shark, Spiny dogfish	Pikkuhai	Sagre commun, Mora, Morou	Mavroagathitis		Litli loðháfur, Svartháfur	Moretto		Donkerbuiklantaarnhaai, Zwarte doornhaai	Svarthå, Blåmage, Svarttaske	Kolczak a. kolczak czarny, Kolczak	Lixinha da fundura	Nochnaya, Cernaja koljucaja akula	Negrito, Cochino, Licha, Lija, Negret, Negrita	Blåkaxa	Schwarzer Dornhai
Búrfiskur, Skjaldbrystlingur	Hoplostethus atlanticus, Hoplostethus islandicus	Orange roughy		Soldatfisk, Orange savbug	Orange Roughy, Slimehead		Hoplostete rouge, Empereur, Hoplostete orange	Kathreptópsaro		Búrfiskur, Búri	Pesce specchio atlantico	Hiuchidai, Orenzi rafii	Kaizersbaars, Valse beryx			Olho de vidro laranja	Atlantichesky bolshegolov	Reloj anaranjado	Lyktfiskar	Atlantischer Sägebauch, Breitmaulbarsch, Granatbarsch, Kaiserbarsch, Schleimkopf
Djúpangi	Holtbyrnia anomala			Storhovedet skulderlysfisk	Bighead searside					Græðisangi								Seársido, Cabeza lustrosa, Cabeza pintada
Djúpállur	Synaphobranchus kaupii	Longnosed eel, Northern cutthroat eel	Moreão-de-natura	Spidssnudet dybhavsål	Kaups arrowtooth eel, Cutthroat eel, Gray’s cutthroat, Slatjaw cutthroat eel	Petoankerias	Anguille égorgée de Gray			Djúpáll		Irako-anago				Moreão-de-natura	Dlinnonosyi ugor’
Drymbingur	Thalassobathia pelagica			Pelagisk brosmekvabbe						Drumbur
Dukátfiskur, Dukatfiskur	Diretmoides pauciradiatus	Large spinyfish		Dukatfisk	Longwing spinyfin		Dirette aile longue			Svartsilfri		Chigo-nakamuraginme						Malcarado alón
Døkkhávur, Colletts búksvarti hávur	Etmopterus princeps			Lyshaj	Great lanternshark, Rough sagre		Sagre rude, Sagre rouge			Døkkháfur		Futo-karasuzame	Grote lantaarnhaai	Stor svarthå				Tollo lucero raspa	Brunkäxa	Grosser Schwarzer Dornhai
Edlafiskur	Bathysaurus ferox	Deepsea lizardfish		Dybhavsøgle	Deepsea lizardfish					Vargakjaftur
Ennifiskur	Platyberyx opalescens									Ennisfiskur
Fagurserkur	Beryx splendens	Alfonsino	Alfonsim		Alfonsino, Red bream, Scarlet bream, Slender alfonsino, Splendid alfonsino	Hohtolimapúú	Beryx long			Fagurserkur	Berice rosso	Kinmedai – Kinme	Roodbars, Alfonsino, Echte beryx		Beryks Wspanialy a. szkarlatny	Imperador-costa estreita, Imperador-de-costa-estreita, Lowes berix	Obyknovenny beriks	Alfonsino besugo, Besugo americano	Mindre beryx	Kaiserbarsch Südlicher, Kaiserbarsch Sudlicher
Ferhyrnta hornabrosma	Enchelyopus cimbrius, Onos cimbrius, Rhinonemus cimbrius	Fourbaird rockling		Firtrådet havkvabbe	Fourbearded rockling	Neliviiksimade, Neliviiksinen merimade	Motelle à quatre barbillons			Blákjafta, Blágóma			Vierdradige meun	Firskjegget tangbrosme	Motela	Laibeque, Peixe-chumbo	Cetyrechusyj nalim	Barbuda, Barbada, Reinunculo	Fyrtømmad skärlånga	Vierbärtelige Seequabbe
Fjaðragrúkur	Chirolophis ascanii, Chirolophis galerita			Buskhoved	Yarrell’s blenny, Yarrels blenny	Sarvielaska	Chirolophis			Kambhríslingur				Hornkvabbe	Piórkosz, Piorkosz	Marachomba	Europesk. mochogolov. sobacka		Tängsnärta	Stachelrücken, Buschträger
Fjaðurfagra havmús	Hydrolagus mirabilis				Large-eyed rabbitfish		Chimére á gros yeux			Digurnefur		Munaguro ginzame		Blåvinget havmus				Quimera ojón	Blåvingad havsmus
Floyfiskur, Drekafiskur	Callionymus lyra			Stribet fløjfisk, Fløjfisk	Dragonet, Balle eries, Tailor, Wyver, Balle-eries, Bridegroom, Chanticleer, Gowdie, Skulpin	Iso merikokki	Dragonnet lyre, Callionyme lyre, Lavandière	Tzitziki		Skrautglitnir	Dragoncello, Callionimo lira		Pitvis	Fløyfisk, Fløyfjesing	Lira	Peixe-pau-lira		Dragoncello, Dragó, Primita	Randig sjökock, Strimmig sjøkock	Gestreifter Leierfisch, Gemeiner Leierfisch
Føroyahávur	Scymnodon obscurus				Smalltooth velvet dogfish		Squale-grogneur queue échancré			Færeyjaháfur		Suji-birôdozame				Areganhada-de-focinho-comprido		Bruja boca chica	Svarthai
Føroysk heystgýtandi sild	Clupea harengus
Gestfiskur	Echiodon drummondi, Carapus drummondi, Fierasfer dentatus			Snyltefisk, Fierasfer	Pearlfisk					Sníkir				Snyltefisk					Tandfierasfer	Eingeweidefisch
Glaskvoysa, Skeivikjaftur, Øvutikjaftur	Lepidorhombus whiffiagonis	Megrim		Glashvarre	Megrim, Bigmouthed dab, Glass fluke, Sailfluke, Siller fluke, Whiff	Lasikampela	Cardine franche, Gèline ou Gélinne, Gellenne, Liame, Limande espagnole, Limande salope, Limandier, Mere des soles, Mère des soles, Ollara, Peuilloy, Pole, Salone, Salope, Sloop franche, Slop			Stórkjafta, Flúra, Øfugkjafta	Rombo giallo		Scharretong, Schartong	Glasvar, Glasshvarr, Skjåflyndre	Smuklica	Areiro		Lliseria, Gallo del norte, Gallo (L.boscii), Iliseria	Glasvar, Megrim	Scheefschnut, Blending, Flügelbutt, Migram
Glíggjhávur	Centroscymnus coelolepis		Tubarão-português	Portugisisk pighaj	Portuguese dogfish, Portuguese shark, Siki	Syvänne-piikkihai	Pailona commun, Niger princes, Siki	Kentroskymnos		Gljáháfur	Centroscimno	Marubara-yumezame		Dypvannshå				Pailona	Pailonahaj	Portugiesenhai
Glýsa, Glýsufiskur	Trisopterus minutus			Glyse	Poor cod	Pikkuturska	Capailla, Capelin, Fico, Figo, Le Petit tacaud, Pesci fica			Dvergþoskur	Merluzzo cappellano, Merluzetto, Mormoro, Pesce mudo		Dwergbolk, Molenaar	Sypike, Hyse, Kolge, Kongefisk	Karlik	Fanecão		Capellán, Capella, Mollera	Glyskolja, Bottenglysa, Glysa, Lubb	Zwergdorsch
Glæmufiskur	Polymetme corythaeola				Rendezvous fish					Silfurpolli
Gráhávur	Galeorhinus galeus		Cação	Gråhaj	Tope shark, Hundshai, Penny’s dog, Schnapper shark, School shark, Sharpie shark, Sweet William shark, Tope, Vitamin shark	Harmaahai, Harmaa karahai	Cagnot, Canicule, Chien de mer, Chien hâ, Émissole, Gat, Grand touille, Hâ, Halt, Haut Hau, Milandre, Mor c’haz, Pal, Pallon, Palloun, Paloun, Requin hâ, Tchi	Skylos drossiti, Galeos, Galéos drossítis, Skylogaleos		Gráháfur	Canesca, Can negro, Galeo canesca	Eirakubuka	Ruwe haai, Grijze haai, Steenhaai	Gråhai, Gråhå	Rekin szary	Perna de moça, Caçâo, Chiâo, Chona, Dentudo	Seraja akula	Tollos, Aceitero, Bostrich, Bostrio, Caçó, Cámari, Cazón, Gason, Gazon, Musola, Mussola carallo, Pez peine, Tolla, Tollo	Gråhaj, Bethaj, Bithaj, Håstørgen, Håstørje	Biethai, Großer Hundshai, Hundshai
Grønakrutt	Taurulus bubalis, Acanthocottus bubalis	Rock sculpin		Langtornet ulk, Den grønne ulk	Long spined bullhead, Camper, Father Lasher, Long spined sea scorpion, Lucky proach, Plucker, Sea scorpion, Sutor	Pikkisimppu, Pikku horkeli, Sjalstarka	Chabot de me, Chaboisseau de mer, Chabot buffle			Græni marhnútur			Groene Zeedonderpad	Dvergulke, Bergulk, Jornulk, Småulke	Kur glowacs	Escorpião-roco, Peixe diablo, Sarronca	Byichok bujvol, Bylok bujvol		Oxsimpa, Dvärgsimpa	Seebull, Blauer Knurrhahn, Blauer Seeskorpion, Gemeiner Seebull, Langstacheliger Seeskorpion
Grønlandsgulllaksur	Nansenia groenlandica			Sølvsmelt	Greenland argentine, large-eyed Argentine		Serpe du Groenland			Grænlandsnaggur
Grønlandstussi	Himantolophus groenlandicus	Atlantic footballfish		Reinhardts fakkelangler	Atlantic footballfish		Football atlantique			Lúsifer		Chôchin-ankô			Maszkara
Gulllaksur	Argentina silus	Atlantic argentine		Guldlaks	Greater argentine, Argentine, Greater silver smelt	Kultakuore, Kultalohi	Grande argentine, Gros yeux, Saumon doré	Gourlomatis		Stóri gulllax		Nigisu		Vassild, Berglax, Stavsild	Srebrzyk opalek, Argentyna srebrnik, Argentyna-wielka	Argentina	Severoatlanticheskaya argentina, Argentina, Zolotaja korjuška, Zolotaya koryushka	Pez de Plata, Sula	Guldlax	Goldlachs
Gúnters langasporl	Coryphaenoides guentheri			Günther’s skolæst	Günther’s grenadier					Ingólfshali
Halahvassa skøta	Bathyraja spinicauda, Raja spinicauda	Spinytail skate		Tornhalet rokke, Gråskade	Spiny-tailed skate, Spinetail ray		Raie à queue épineuse		Tarraleqisaaq	Maríuskata			Groenlandse rog	Gråskate	Raja grenlandzka	Raia-da-Gronelândia	Šipochovstyj skat	Raya ferreiro	Taggsvansrocka, Grårocka, Taggstjärtad rocka	Grönlandsrochen
Havállur	Conger conger	Conger eel	Congo	Havål, Havål Almindelig-	Conger eel, Black eel, Conger, Easgann faragaidh, Evil eel, Haaf eel, Haivel, White eel, Yaw	Meriankerias	Congre, Anguille de Mer, Anguira, Concrus, Cougrette, Coungré, Coungré négré, Fiela felat, Fouet, Fouette, Grongu, Mourna grounch, Moussole, Orratza, Sili mor, Tremblou, Vigret	Mougri, Congros, Dogros, Dróngos, Moungrí		Hafáll	Grongo	Anago	Congeraal, Kongeraal, Zeepaling	Havål, Blåål	Konger	Congro, Safio	Morskoj ugo’r, Konger	Safio, Congrio	Havsål	Meeraal, Conger, Congeraal
Havgøltur	Capros aper			Almindelig havgalt, Havgalt	Boar-fish, Boarfish		Sanglier				Pisci tamburo			Villsvinfisk	Kaprosz	Pimpim	Kanpoc		Trynfisk
Havmús	Chimaera monstrosa		Quimera	Havmus	Rabbit fish, King of the herring	Sillikunigas	Chimere monstrueuse, Chimère commune, Rat, Roi des harengs	Himera, Chimera, Gátos		Geirnyt, Hámús, Rottufiskur, Særotta	Chimera, Re de’aringhe	Ginzame	Draakvis, Spookvis	Hågylling, Gullhå, Havmus, Levrekulp, Spælstrenghyse, Sørmus	Chimera a przeraza	Ratazana, Peixe coelho, Peixe rato	Evropejskaja chimera	Quimera, Pez gato, Rata de mer	Havsmus	Seeratte, Spøke
Havnebbasild, Nebbasild	Ammodytes marinus			Havtobis	Lesser sandeel, Hornel, Raitt’s sandeel		Equille		Putooruttoq	Marsíli, Mararsíli	Cicerello		Noorse zandspiering, Zandspiering	Havsil, Tobis småsil				Aguacioso, Lanzon voladores	Havstobis, Blåtobis	Kleiner Sandaal, Kleiner Sandspierling, Tobiasfisch, Tobis
Havtaska	Lophius piscatorius	Monkfish, Goosefish	Tamboril	Havtaske, Bredflab	Monkfish, Abbot, Allmouth, Angler, Anglerfish, Fishing frog, Frogfish, Goosefish, Great plucker, Kathie, Kethock, Maisgoom, Masgrim, Monk, Mourie lyan, Mulrein, Oof, Sea Devil	Merikrotti	Baudroie commun, Ange, Baudreuil, Beustecop, Bondreuil, Boudreuil, Boudroi, Boultoz, Budicu, Buldroi, Diable, Galanga, Glou, Lotte, Madeleine, Marguerite, Marmoraine, Marmouline, Maromorgan, Rape, Saillot, Seillot, Seio, Seo, Tambolina, Vaudreuil	Vatrochopsáro, Sclepou		Skøtuselur, Kjaftagelga, Kjaftagelgja	Rospo de Mar, Boldrò, Budego, Martino, Rana pescatrice	Anko, Anakou	Hozenmond, Zeeduivel	Breiflab, Breikjeft, Havtaske, Marulk	Nawéd	Tamboril, Peixe sapo, Tamboril branco	Morskoj cort	Rape blanco, Rana pescadora, Rape, Sapo, Xuliana	Marulk, Havspadda, Havulk	Seeteufel, Angler, Froschfisch
Háfiðringur	Alepisaurus ferox	Longnose lancetfish	Peixe-cavalo	Langsnudet skalpelfisk	Longnose lancetfish		Cavalo ocelle, Cavalo féroce, Lancier longnez	Alepisavros		Stóri føldungur	Sauro feroce	Mizu-uo			Zaglon	Lírio ferro		Lanzón picudo, Barracuda, Conejo, Lansón naris larga	Ødlevargfisk	Lanzenfisch
Háfjaðraði stubbi	Lebetus scorpioides, Lebetus orca			Ulkekutling	Diminutive goby, Little goby					Dvergkýtlingur, Litli kýtlingur				Ulkekutling	Babka plowa				Simpstubb	Skorpiongrundel
Hákelling	Somniosus microcephalus			Havkal, Grønlandshaj	Greenland shark, Ground sleeper, Gurry shark	Holkeri	Laimargue du groenland, Dormeur, Laimargue à courtes nageoires, Leiche, Requin du Groenland		Eqalussuaq	Hákarl, Hafkerling	Squalo di groenlandia, Lemargo		Groenlandse haai, Apekalle, Havkel, Ijshaai	Håkjerring, Håmær	Rekin polarny	Tubarão da Gronelândia, Pailona, Tubarão da noite	Poljarnaja akula	Tiburón boreal	Håkäring, Håmar	Eishai
Hávur	Squalus acanthias	Spiny dogfish		Pighaj, Almindelig pighaj	Spiny dogfish, Blue dog, Common spiny fish, Darwen salmon, Hoe, Picked dogfish’, Piked dogfish’, Rock salmon, Spring dogfish, Spurdog – Spur dog	Piikkihai	Aiguillat commun, Agouliat, Agugliat, Aguilla, Aiguellat, Aiguillat tachete, Aquilla, Bilan, Breta, Chat, C’haz, C’hi, Chien a dard, Chien broqu, Chien dard, Chien de mer, Chien gras, Chien piquet, Epinette, Gouvéne, Mangin, Spinarolu, Spinek, Touil, Toya	Kentroni, Skillos, Skylópsaro, Stiktokentróni	Eqalussuaq kukilik	Háfur	Spinarolo, Arculate, Asià, Ferraro, Gattuccio, Spinarolo imperiale, Ugghiata	Abura-tsunozame, Aburatsunozame, Same, Tsunobuka, Tsunozame	Doornhaai	Pighå, Blankhå, Hå, Pigghå		Galhudo-malhado, Cacâo galhudo, Galhudo, Melga	Katran, Korotkoperaya, Nokotnica	Galludos, Agullat, Aullat, Jerrón, Mielga, Pinchorro, Quissona	Pigghaj, Hå	Dornhai, Dornfisch, Spierhai
Hemari	Lamna nasus	Porbeagle		Sildehaj	Porbeagle, Mackerel shark	Sillihai, Hoomeri	Requin taupe commun, Gaos vor, Long nez, Marache, Marraso, Melantoun, Mor gaoz, Muzeraille, Naz harg, Nez, Pichoun lami, Requin, Taupe, Touille bæuf	Skylópsaro, Carcharias		Hámeri	Smeriglio, Cagna, Talpa	Môka-zame	Haringshaai, Neushaai	Håbrann, Håmerr, Lyster, Sildehai	Zarlacz sledziowy, Lamna	Tubarão-sardo, Anequim, Marracho, Peixe Câo, Sardo, Tubarao sardo	Se’ldevaja akula, Lamna	Cailón marrajo, Marrajo, Marrajo sardinero, Morraco, Tiburón	Håbrand, Sillhaj	Heringshai
Hornabrosma	Ciliata mustela, Gaidropsarus mustela, Onos mustela			Femtrådet havkvabbe	Fivebeard rockling, Five bearded rockling, Live-bearded rockling	Viisiviiksinen merimade	Motelle à cinq barbillons			Keilubróðir	Motella		Lompje, Meun, Vijfdradige meun, Zeepuitaal	Femskjegget tangbrosme	Onos a mostelka, Mustela	Laibeque, Badio, Laibeque-de-cinco-barbillos, Làtego, Pico	Pjatiusyj nalim		Femtömmad skärlånga	Fünfbärtelige Seequabbe
Hornfiskur	Belone belone	Garfish		Hornfisk	Garfish, Brod iasg, Garpike, Gaugnet, Greenbane, Needle fish, Brod-iasg, Green bane	Nokkakala, Nokkahauki	Orphie commune, Aguglia, Aguia, Aigueille, Aiguille, Aiguille de mer, Aiguillette, Anguillo, Equerfi, Ivinek, Olfi, Oratea	Zargána, Belonidi, Sargomnos		Geirsili, Geirnefur, Hornfiskur	Aguglia, Agora, Aguglia commune	Datsu	Geep, Snip	Horngjel	Belona	Peixe agulha, Agojo, Agulha, Agulhâo	Obyknovenny sargan, Sargan	Guya, Aguja, Agujeta, Saltón	Horngädda, Hornfisk, Näbbgädda	Hornhecht, Hornfisch
Hornhávur	Oxynotus paradoxus				Kite-fin shark, Sailfin roughshark		Humantin			Kýrhávfur			Zeilvinruwhaai		Kolcoskór	Peixe-porco-de-vela		Cerdo marino velero	Spetsfenad haj
Huldukrutt	Cottunculus thomsonii			Thomsons paddeulk	Pallid sculpin		Cotte blême			Tómasarhnýtill
Hvassasprek, Stórikjaftur	Hippoglossoides platessoides	American plaice		Håising	Long rough dab, Rough dab, Vigger	Liejukampela	Balai, Carrelet noir, Faux fléten, Fletan nain, Limande batarde, Sloop batarde, Tourne à gauche	Glossáki-chomatída	Oquutaq, Nakunaq, Oqutaq	Skrápflúra, Flúra, Skrápkoli, Skráplúra, þjalakoli	Passera Canadese	Karei, Ohyo-no-rui	Lange schar	Gapeflyndre, Kjeftflyndre		Solha-americana, Flanda	Kambala ërš, Ërš, Kambala jorsh, Kambala jozsh	Platija americana, Solla	Lerskädda, Glipskädda, Lerflundra, Storgap	Doggerscharbe, Rauhe Scharbe
Hvasskvoysa, Tindaskalli	Scophthalmus maximus	Turbot		Pighvarre	Turbot, Bannock fluke, Brett, Britt, Butt, Gunner fluke, Mill fish, Rawn fish, Rodden fluke, Rowan, Sea pheasant	Piikkikampela	Turbot, Eturbo, Feuille de Vergne, Huille de Bern, Prabot, Rhum clavellat, Rombou clavelat, Roumb, Turboden, Turbotat	Kalkáni, Rómbos pisci, Siáki, Syaki		Sandhverfa	Rombo grande, Rombo, Rombo chiodato	Meganemongara	Tarbot	Piggvar	Skarp, Turbot	Pregado, Parracho	Psettod, Tjurbo, Tyrbo	Rodaballo, Erroballua, Parracho, Rémol	Piggvar	Steinbutt, Dornbutt
Hvítaskøta	Dipturus linteus, Raja lintea			Hvidrokke	Sailray, Sharpnose skate	Valkorausku	Raie voile, Raie blanche		Tarraleqisaaq	Hvítaskata	Razza blanca Atlantica		Zeilrog	Kvitskate, Hvitrokke, Hvitskate	Raja glebinowa	Raia-nevoeira, Raya branca		Raya vela, Raya blanca	Vitrocka, Blagarnsrocka	Weißroche, Weissrochen
Hvítingsbróðir, Stinksild, Toskasild	Trisopterus esmarki, Boreogadus esmarki	Norway pout		Spærling, Calypso, Sperling	Norway pout		Tacaud norvegien, Mostelle de fond			Spærlingur		Noruei namazu	Kever	Øyepål, Augepål	Okowiel		Tresochka Esmarka, Saika	Faneca Noruega	Vittlinglyra	Stintdorsch, Spärling
Hvítingur	Merlangius merlangius, Merlangius merlangus	Whiting		Hvilling, Slinger	Whiting, Baivee, Cuiteag, Darg, Fitin, Glower, Marling	Valkea Turska, Valkoturska	Merlan, Léaud, Merlana, Merlin, Merlu, Nasellu, Varlet – Valet	Daoúki tou Atlantikoú		Lýsa, Jakobsfiskur, Lundaseiði	Merlano, Nasello atlantico	Kodara	Wijting	Hvitting, Bleike, Kviting, Smelte, Villing	Witlinek	Badeho, Badejo	Merlang	Merlàn, Lechera, Liba, Plegonero	Vitling	Wittling, Merlan
Hýsa, Hýsukálvur, Torrahýsa	Melanogrammus aeglefinus	Haddock		Kuller	Haddock, Calfie, Cameral, Chat, Chats, Gibber, Gibbers, Haddie, Haddo breaks, Jumbos, March caulin, Nockies, Norrie, Pinger, Pingers, Pipe, Powee	Kolja	Églefin, Aiglefin, Âne, Anon, Bourricot, Calever, Calévès, Habillot, Lieu, Saint Pierre	Bakaliáros		Ýsa	Asinello, Eglefino	Neriseihin, Fureku, Kitataiseiyo tara, Montsukidara	Schelvis, Kuller, Schelviskuller	Hyse, Kolje	Plamiak a lupscz, Lupacz, Tupacz – Tupaks	Arinca, Bacalhau, Gado, Pescada	Piksha, Pikša, Pikšuj	Eglefino, Anon, Burrico pescadillo, Liba	Kolja, Kalja	Schellfisch
Høvuðlítli angarfiskur, Morri	Searsia koefoedi			Koefoeds skulderlysfisk	Koefoed’s searsid, Koefoeds searsid					Ægisangi									Nostaggad djuphavsfisk
Høvuðlítli hávur	Dalatias licha, Scymnorhinus licha	Kitefin shark	Gata-lixa	Chocoladehaj	Darkie Charlie, Armor, Kitefin shark, Seal shark, Valentins sea hound		Squale liche	Skylopsaro		Skarðaháfur	Zigrino	Yoroizame	Valse doornhaai	Spansk håkjerring	Liksa	Gata, Carocho, Gata-lixa, Trabolha		Lija, Carocho, Negra		Schokoladenhai
Íshavsbrynjukrutt	Leptagonus decagonus	Atlantic Poacher		Arktisk panserulk	Atlantic Poacher, Arctic Pogge				Kanajorlak	Áttstrendingur				Tiskjegg			Leptagon, Morskaya lisichka		Smalskaggsimpa
Íshavshornabrosma	Ciliata septentrionalis, Gaidropsarus septentrionalis, Onos septentrionalis	Northern rocling		Nordlig havkvabbe, Nordisk havkvabbe	Northern rockling		Motelle nordique			Ljóskjafta				Nordisk tangbrosme	Motela brunatna		Severnyj pjatiusyj nalim		Nordisk skärlänga	Nordische Seequabbe
Íshavskrutt	Icelus bicornis	Twohorn sculpin		Tornulk Almindelig-, Tornulk	Twohorn sculpin	Haarakoukkuinen simppu	Icele a deux cornes		Kanajoq kapinartulik	Fuðriskill				Tornulke	Dwurozek				Klykskrabb, Klyksrabb
Íshavsskøta, Lógvaskøta	Amblyraja hyperborea, Raja hyperborea			Arktisk rokke	Arctic skate		Raie arctique		Tarraleqisaaq	Skjótta skata				Isskate	Raja polarna	Raja da Groenlandia	Servenyj skat	Raya ártica, Raja da Groenlandia	Isrocka	Eisrochen
Íshavssúgfiskur	Careproctus reinhardti, Careproctus longipinnis	Longfin snailfish		Spidshalet ringbug, Reinhardts ringbug, Snotfisk	Longfin snailfish, Sea tadpole					Hveljusogfiskur				Nordlig ringbuk, Liten ringbuk					Slemsugare
Íslandshávur	Apristurus laurussonii				Iceland catshark, Brown catshark, Flathead cat shark		Roussette d’Islande, Rousette de Madére			Gíslaháfur			Ijslandse kathaai					Pejegato de Madera, Pejegado de islandia, Pejegado marron o narigo, Pejegato de islandia, Pejegato marron o narigo
Jeffreysar stubbi	Buenia jeffreysii			Jeffreys kutling, Jeffrey’s kutling	Jeffrey’s goby		Gobie de Jeffreys			Jeffreys kýtlingur				Piggkutling	Babka rdzawa				Jeffreys smörbult	Jeffrey-Grundel, Jeffrey’sche Grundel
Jensenshávur	Galeus murinus				Mouse catshark		Chien nordique, Chien islandais			Jensensháfur
Kaldi úlvfiskur	Lycodes frigidus			Småskællet ålebrosme						Flatmjóri				Arktisk ålebrosme			Abissa’lnyj likod
Kalvi, Agnaspjað, Búkalvi, Fellifiskur, Felliskalvi, Flasa, Flundra, Fløta, Geiraspjað, Geiraspjørr, Grábein, Hveita, Kalvaspjað, Klovningur, Kveita, Kølva, Legukalvi, Legukølva, Lógvi, Nebbasnubba, Spjað, Spjaldur, Spragga, Sprøka, Stybbingur, Stývingur	Hippoglossus hippoglossus	Atlantic-halibut		Helleflynder	Halibut, Atlantic Halibut, Baldin, Birdie, Blacksmith, Bradan leathan, But, Chicken but, Da fish, Helliflounder, Laager	Ruijanpallas, Pallas	Flétan, Fletan de l’Atlantique, Flétana, Holibut, Ollara	Hippóglossa, Hálibat	Nataarnaq	Lúða, Flyðra, Heilagfiski, Spraka, Stórlúða	Ippoglosso atlantico, Halibut	Ohyô, Teiseiyo hariba	Heilbot	Kveite, Hellefisk, Helleflyndre	Halibut bialy, Kulbak	Alabote	Paltus	Fletan, Fletán, Halibut, Hipogloso	Hälleflundra, Helgeflundra	Heilbutt
Kambhávur	Pseudotriakis microdon	False cat shark		Kamhaj	False catshark	Atlantinsyvännehai	Requien à longue dorsale			Kambháfur		Oshizame	Valse kathaai					Musolón aleta larga	Katthai	Atlantische Falcher Marderhai
Kámi úlvfiskur	Lycodes pallidus	Pale eelpot		Bleg ålebrosme						Følvi mjóri
Kikarafiskur	Epigonus telescopus	Bigeye cardinalfish	Escamuda, Jordão, Olhuda		Big eye, Bullseye, Black cardinalfish, Cardinal fish, Deepsea cardinalfish		Sonneur commun			Glyrnir	Re de triglio nero, Pomatomo telescopio		Deepzeebars	Teleskopfisk, Dyphavsåbor	Epigon, Gonustel	Olhudo, Besoiro, Peixe diabo	Lifa’r	Pez diablo, Boca negre, Peje diablo, Tomás
Kjaftsvarti kongafiskur	Helicolenus dactylopterus d.	Blackbelly rosefish	Boca-negra	Blåkæft	Bluemouth rockfish, Blackbelly rosefish, Rockfish, Scorpoena		Rascasse du fonde, Chèvre rascasse, Rascasse du nord, Sébaste chèvre			Svartgóma	Scorfano di fondale, Scorfano bastardo		Blauwkeeltje	Blåkjeft, Skæruer	Sebdak	Cantarillho-legítimo, Alcantarilha, Cantariz	Sinerotyj okun’	Pollico, Cabra de altura, Cabraroca, Gallineta, Pollo, Rascasio rubio	Blåkäft	Blaumäulchen, Blaumaul
Klingruskøta	Rajella Fyllae, Raja Fyllae			Fyllas rokke, Fyllaes rokke, Rundrokke	Round ray	Fyllan rausku	Raie ronde		Tarraleqisaaq	Pólskata				Rundskate	Raja listnik	Raia	Kruglyj skat	Raya redonda	Rundrocka	Fyllas Rochen
Klænasporl	Halargyreus johnsonii				Slender codling, Morid cod		More délicat			SilfurÞvari		Karasudara		Snabelmoride					Grå djuphavstorsk
Knurrhani	Eutrigla gurnardus	Searobin		Grå knurhane	Grey gurnard, Captain, Crointer, Crooner, Croonyill, Girnet, Goukmey, Hurdy, Krunter, Noud, Woof	Kyhmykurnusimppu, Kyhmyinen kurnusimppu	Grondin gris, Canaron, Canaroun, Cazin, Gornaud, Gournard, Gournat, Gournaud, Gronau, Grondin vert, Muloina, Rougeot gris, Trigle gris	Kapóni, Grizokaponi		Urrari, Knurri, Kurrari	Capone Gorno, Gallinella, Pesce capone	Kanagashira, Hôbô, Hobo no rui	Grauwe poon, Knorhaan, Knorhaantje	Knurr, Hurr, Prest, Rinald, Ryt	Kurek szary	Cabra morena, Bacamarte, Cabra moira, Emprenhador, Ruivo	Obyknovennyi morskoi petukh, Morskoj petuch, Seraja trigla, Seraya trigla	Perlón, Borracho, Cuco, Rubio, Rubios	Knot, Gnoding, Knorrhane	Grauer Knurhahn, Knurrhahn
Kolskeggi	Trigonolampa miriceps	Threeligth dragonfish			Threeligth dragonfish		Dragon à trois lampes			Kolskeggur
Kombikk, Beinmurtur, Eldmurtur, Eyrriðasild, Horngeil, Horngeir, Hvasssíl	Gasterosteus aculeatus a.	Threespine stickleback		Trepigget hundestejle	Threespined Stickleback, Stickleback, Tiddler	Kolmipiikki	Arselet, Cordonnier, Crève-valet, Épinart, Épinglet, Épinoche, Épinoche à trois épines, Épinoche aiguillonnée, Estancelin, Estranglo cat, Spinaubé, Spinavaou, Trois épines		Kakilisak, Kapinartulik, Pingasunik	Hornsíli	Spinarello		Driedoornige stekelbaars	Trepigget stingsild, Stikling, Tindaure, Tindmort	Ciernik	Esganagata, Espinhela, Espinhoso	Trechiglaja koljuška, Karas, Koros, Trekhiglaya koliushka	Espinosillo, Espinoso, Venenoso	Storspigg	Dreistacheliger Stichling
Kongasúgfiskur	Rhodichthys regina				Threadfin snailfish		Limace de mer à filaments							Kongeringbuk
Krokodilluprikkafiskur	Lampanyctus crocodilus			Krokodilleprikfisk	Jewel lanternfish					Fenrislaxsíld
Krystalstubbi	Crystallogobius linearis			Krystalkutling	Crystal goby	Lasitokko					Ghiozetto cristallino, Llengüeta blanca			Krystallkutling	Babka krysztalowa			Gobio de cristal	Glasbult, Glasstubb	Kristallgrundel
Kryttlingur	Cottunculus microps			Paddeulk Almindelig –	Polar sculpin	Konnansimppu	Cotte polaire			Marhnýtill				Paddeulke	Glowaczek		Maloglasy cottunculus		Paddulk
Krøkilskrutt	Artediellus atlanticus, Artediellus atlanticus europeus, Artediellus uncinatus, Artediellus uncinatus europeus	Atlantic hookear sculpin		Halvulk Atlantisk-	Hookhorn sculpin, Snowflake hookear sculpin	Koukkusimppu			Atlantikup kanajua, Imaviup kanajua	Krækill				Krokulke	Garbonos		Atlantichesky krjuçkorogij byçok, Atlantichesky krjuckorogij bycok, Evropejskij krjuckorogij bycok, Evropejskij krjuçkorogij byçok		Halvulk
Kubbuta langasporl	Coryphaenoides rupestris	Rock grenadier		Skolæst Almindelig-, Langhale	Roundnose grenadier, Grenadier, Rock grenadier	Lestikala	Grenadier de roche	Grenadiéros ton vráchon, Grenadieros ton vrachon		Sletti langhali, Langhali, Slétthali	Granatiere	Nezumi, Sokodaro	Grenadiervis	Skolest, Buttnase, Lest	Bulawik czarny	Lagartixa da rocha	Tuporylyj makrurus, Tuporyly makrurus	Granadero	Skoläst	Grenadierfisch, Langswanz, Randnasiger Grenadierfisch
Kúlulaksur	Oncorhynchus gorbuscha	Pink salmon		Pukkellaks	Pink salmon, Humpback salmon	Kyttyrälohi	Saumon rose, Saumon a bosse	Roz solomós		Bleiklax, Hnúðlax	Salmone rosa	Karafutomasu, Sepparimasu	Rode zalm, Pink zalm, Roze zalm	Pukkellaks		Salmão rosa	Kraska-balyk, Gorbuscha, Krasnina, Kykhyl-balyk, Uru	Salmón rosado	Puckellax	Buckellachs, Rosa Lachs
Laksastyrja	Lampris guttatus	Opah	Peixe-cravo	Glansfisk	Opah, Jerusalem haddie, Jerusalem haddock, Kingfish, Moonfish, Sunfish	Kiiltolaahna	Opah, Crysostome, Lampris, Pe d’Africa, Poisson lune, Poisson royal	Lampropsaro, Fengarópsaro		Guðlax	Pesce ré	Akamanbô, Mandal	Koningvis, Godszalm, Koningsfish, Koningsvisch	Laksestørje	Strojnik	Peixe-cravo	Solneçhnaja ryba	Opa, Luna real, Mariposa	Glansfisk	Gotteslachs
Lakssild	Maurolicus muelleri, Maurolicus mulleri, Maurolicus mülleri	Pearlside	Peixe-luz-de-Muller	Laksesild	Pearlside, Muller’s bristlemouth fish, Muller’s pearside	Iyhtysukasuu, Lohisilli				Norræna gulldepla, Gulldepla			Lichtend sprotje	Laksesild	Mauryk		Mavrolik		Laxsill
Lakstobis	Paralepis coregonoides		Barracudinha	Nordisk lakstobis, Lakstobis	Lancetfish		Lussion		Putorutorsôak	Stóra geirsíli	Barracudina coregonoide			Laksetobis	Skwaran lancetka, Dlugoszczuk	Peixe grato, Fura pau	Paralepis		Nordlig laxtobis	Lachsspierling
Laksur, Smolt	Salmo salar	Salmon		Laks	Salmon, Baggit, Beastie, Beikat, Ben, Bradan, Brankie, Brannock, Candaraig, Candavaig, Caul iron, Cockspur, Dukes fish, Grey salmon, Grilse, Iasg druimein, Kelt, Kipper, Lax, Ligger fish, Parr, Queer fella, Queer fish, Rawner, Red fish, Reister, Ronnal, Smolt	Lohi, Lohki	Saumon	Solomós	Atlantikup kapisilia, Kapisilik	Lax	Salmone, Salmone del Renq	Sake masu rui	Zalm	Laks	Losos, Tosos	Salmão	Semga, Loso’s, Sjomga	Salmón	Lax	Lachs, Stint
Langfjaðraði tunfiskur	Thunnus alalunga	Albacore	Voador	Hvid tun, Albacore, Langfinnet tun	Albacore tuna, Albacore, Long fin tunny, Long finned albacore, White tuna	Valkotonnikala	Germon, Alalonga, Alot, Atumchikia, Atuna, Bonita, Longue oreille, Peche blanka, Thon aux longues ailes, Thon blanc, Thoun	Tonos makrofteros, Macroptéros, Tonaki, Tonnos, Tonnos macropteros, Tónnos macrypteros		Hvíti túnur	Tonno bianco, Alalonga, Alalunga	Binchô, Binnagamaguro, Bincho, Binnaga, Tombo, Tonbo		Albakor		Voador, Albacora, Atum		Albacore, Atún blanco		Weisser Thun, Germon, Weißer Thun
Langitrantur	Centroselachus crepidater			Langsnudet fløjlshaj	Longnose velvet dogfish		Pailona à long nez							Bunnhå
Lálla	Glyptocephalus cynoglossus	Grey sole		Skærising	Witch, Brill, Flet, Grey Sole, Pade Dab, Pale dab, Pole dab, Torbay Sole, Whitch Flounder, White Sole, Witch flounder	Mustaeväkampela	Plie cynoglosse, Fausse limande, Limande gauche, Limande rose, Limande rouge, Sloop balai, Tourne à gauche	Kalkáni		Langlúra	Passera lingua di cane	Akashitabirame	Witje, Hondstong	Mareflyndre, Hundetunge, Raudtunge, Sleipflyndre, Sleiptunge, Smørflyndre	Szkarlacica, Ptastugi	Solhão, Lingva	Krasnaja kambala, Dlinnaja kambala	Mendo, Mando, Mendo falso lenguado	Rødtunga, Jydetunga, Mareflundra, Maretunge, Skärflundra, Sockerskädda	Rotzunge, Zungenbutt
Leysikjaftur	Malacosteus niger	Loosejaw		Smalkæbefisk	Loosejaw, Stopligth loosejaw		Drague à godet			Kolbíldur		Ôkuchi-hoshi-eso								Schwarzer Tiefseebartelfisch
Liri, Steinbítsbróðir	Anarhichas minor	Spotted wolffish		Plettet havkat, Tigerplettet havkat	Spotted wolffish, Smaller catfish, Spotted catfish	Meripantteri	Loup tacheté		Qeeraq milattooq, Kaerrak, Kêrak, Qeeqqat, Qêraq	Hlýri	Bavosa lupa		Gevlekte zeewolf	Flekksteinbit	Zebracz plamisty, Zebacz pstry	Gata	Pestraja zubatka			Gefleckter Katfisch
Lítla lakstobis	Arctozenus risso, Arctogendus rissoi, Notolepis rissoi, Paralepis rissoi kroyeri			Risso’s lakstobis	White barracudina		Lussion blanche			Lítla geirsíli				Liten lakstobis, Lille laksetobis
Lítla nebbasild, Nebbasild	Ammodytes tobianus, Ammodytes lancea			Kysttobis, Lille tobis, Sandgrævling	Lesser sandeel, Pintle fish, Sandy giddock, Smooth sandeel	Pikkutuulenkala	Lançon équille, Équille	Amodytis	Putorutotoq	Sandsíli, Løngusíld, Löngusíld, Mjóaseiði, Mjósíli, Pænissíli, Selsíld, Smokksíld, Smokksíli, Teistusíli, Trónusíli	Pesce de tobia, Aluzzetiello, Ammodito tobiano	Ikanago	Zandspiering, Kleine zandaal	Småsil, Ikanago Bakkesil, Sandgrevling, Tobis	Tobiasz	Galeota	Malopozvonkovaja evropejskaja	Lanzon voladores, Aguacioso, Balos, Saltón	Kusttobis, Sandål, Tobis	Tobiasfisch, Kleiner Sandaal, Kleiner Sandspierling
Lítlabrosma, Lítla brosma	Phycis blennoides, Phycis phycis		Abrótea-da-pedra	Skælbrosme	Greater forkbeard, Forkbeard, Forked hake	Suomuturska	Phycis de fond, Capelan, Loche, Longue barbe, Moille, Molla, Mostelle, Mostelle blanche, Mostelle de fond, Mostelle de vase, Moustelle blanche, Moustelle de vase, Moustelo blanco, Moustelo de roco, Mustela, Petite lingue	Ponticós, Pentokos		Litla brosma	Musdea Bianca, Fico argentino, Mústea, Pastenula		Sluismeestergaffelkabeljauw, Gaffelkabeljauw	Skjellbrosme, Steinbrosme	Widlak bialy, Bialy widlak	Abrótia de Alto, Abrótea, Abrótia		Brotola de fango, Abrotea, Brotula de fango, Brótula de Roca, Escolar, Mollera	Fjällbrosme, Kumrill	Gabeldorsch, Schleimfischartige Meertrüsche
Lítlakrutt, Lítla krutt	Micrenophrys lilljeborgii, Acanthocottus lilljeborgi, Taurulus lilljeborgi			Dværgulk	Norway bullhead					Litli marhnútur				Piggulke, Pigulk	Kur chrostek		Buichoc lilljeborga, Bycok lilljeberga		Taggsimpa	Zwergseeskorpion
Lítli kikarafiskur	Howella sherborni				Pelagic basslet					Glyrna
Lítli kongafiskur	Sebastes viviparus	Norway redfish, Norway haddock, Norwegian redfish		Lille rødfisk	Norway haddock, Redfish, Small redfish	Pieni kuninkaankala	Petit sèbaste		Suluppaagaq (spp)	Lítli karfi				Lusuer, Uer	Karmazynek		Malyj morskoj oku’n		Liten kungsfisk	Kleiner Rotbarsch
Lítli kryttlingur	Cottunculus sadko				Sadko sculpin					Pólhnýtill							Cottunculus sadko
Lítli prikkafiskur	Benthosema glaciale, Myctophum glaciale			Isprikfisk	Glacier lanternfish		Lanterne glaciaire			Íslaxsild	Pesce lanterna glaciale			Nordlig prikkfisk, Nordlig lysprikkfisk			Severnyj svetjascijsja ancous		Strøms prikkfisk, Nordlig prickfisk	Laternenfisch
Lítli súgfiskur	Liparis montagui			Særfinnet ringbug	Montagu’s seasnail	Montagun imukala	Limace de Montagui			Litli sogfiskur		Kusauo	Montagu’s slakdolf	Kystringbuk	Tlusciel		Liparis		Tångringbuk, Montagus sugfisk	Kleiner Scheibenbauch
Lítli tussafiskur	Cryptopsaras couesi	Triplewart seadevil			Lesser deepsea angler, Seadevil		Petit pêcheur abyssal			Surtur		Mitsukuri-enagachôchin-ankô		Liten sjødjevel
Lítliglámur	Xenodermichthys copei, Xenodermichthys socialis	Atlantic gymnast		Kortsnudet glathovedfisk	Bluntsnout smoothhead, Black slickhead		Gymnaste atlantique			Bersnati		Ko-tsubuiwashi							Slät djuphavsfisk
Ljósa silvurøks	Argyropelecus hemigymnus	Silver hatchetfish	Pai-velho	Sølvøkse, Halvnøgen sølvøkse	Silver hatchetfish, Axefish, Hatchet fish	Hopeahelmiäiskala	Hache d’argent courte, Haches d’argent			Suðræni silfurfiskur	Ascia d’argento	Tengan-mune-eso		Flekket perlemorsfisk	Topornik wylupiasty			Pez hacha, Pesce accetta	Fläckig pärlemorfisk	Mittelmeer Silberbeil
Ljósangi	Holtbyrnia macrops, Holtbyrnia problematica			Storøjet skulderlysfisk	Bigeye searsid					Marangi
Lodna, Lodnasild, Lodnusild	Mallotus villosus	Capelin		Lodde	Capelin	Villakuore	Capelan	Kapelános	Ammassak, Angmagssak, Angmagssaq	Loðna, Barsíli (hon), Hæringur (hann), Loðka, Loðsíld, Loðsíli, Loðsilungur, Vorsíli	Capelin	Karafuto-shishamo, Kowakasagi no rui	Lodde, Kaplaan, Smaelt	Lodde	Gromadnik	Capelim	Mojva, Moiva	Capelán	Lodda, Lodd	Lodde, Capelin
Longa	Molva molva	Ling		Lange	Ling, Doggie ling, Drizzie, Labran, Lahan, Leying, Mamik, Ollick, Pintle, Shoodra, Stake	Molva	Élingue, Grande lingue, Juliana, Julienne, Lingue, Lingue franche, Lomke, Morue élingue, Morue lingue, Morue longue, Tutchuela	Pontíki		Langa, Skrokklanga	Molva		Leng	Lange, Lenge, Longe	Molwa	Donzela, Donzella, Maruca, Maruka	Molva, Mo’lva, Morskaja schuka, Morskaja stchuka	Lingue, Barruenda, Lengua de bacalá, Llenga de bacallà, Maruca	Långa	Leng, Lengfisch
Longubróðir, Stóri longubróðir	Lumpenus lampretaeformis			Spidshalet langebarn	Snake blenny, Lumpenus	Elaska				Stóri mjóni				Stort langebarn	Tasmiak dlugi		Ljumpenus minogovidnyj		Spetsstjärtat långebarn, Tångbrosme	Spitzschwänziger Bandfisch, Bandfisch, Schlangengrundel
Lusifer	Linophryne lucifer			Tvebladet trådeangler	Forkbarbel throat		Gorge à barbe fourchue			Surtla
Lútkens úlvfiskur	Lycodes reticulatus									Djúpmjóri
Lýrur, Hvítseiður, Lini	Pollachius pollachius			Lubbe, Blåsej, Lyssej	Pollack, Laid, Lythe	Lyyraturska	Lieu jaune, Abadira, Âne, Colin, Colin jaune, Grélin, Lebourc’h, Leonek, Leu, Lieu, Luts, Merlu, Merluche blanche, Merluverdin, Officier	Bakaliaros		Lýr	Merluzzo giallo		Pollak, Vlas Wijting, Witte koolvis	Lyr	Rdzawiec, Grazniak	Juliana, Bacalhau, Badejo, Bergelo, Paloca, Peixe cabra	Lyur, Serebristaja sajda	Abadejo, Badexo, Pollack	Bleka, Blanksej, Bleker, Lyrtorsk	Pollack, Heller Seelachs, Klamottendorsch, Steinkøhler
Lýsingur	Merluccius merluccius	Whiting		Kulmule	Hake, Guard fish, Herring hake, Merluce, Sea luce, Sea pike	Kummeli, Kummeliturska	Merlu commun, Abadioa, Bardot, Brochet de Mer, Canapé, Carapet, Colin, Colinot, Glain, Hec, Hoglet, Ilous, Legatxa, Marlus, Merlan, Merlengo, Merlonge, Merlouche, Merlu blanc, Merluche, Merluchen, Pointe bic, Saumon blanc	Bacaliáros		Lýsingur	Merluzzo, Nasello		Stockvisch heek, Heek, Mooie meid, Stokvis	Lysing, Hæg, Kolkjeft, Svartkjeft	Morszczuk	Pescadinha, Pescada branca, Pescada Marmota	Angolsky khek, Merluzy, Chejk, Merluza, Merluzovye	Merluza, Pescada, Pescadilla	Kummel	Seehecht, Hechtdorsch
MacDonalds prikkafiskur	Lampanyctus macdonaldi			Macdonalds prikfisk	Rakery beaconlamp		Lanterne-bouée râtelière			Brúna laxsíld				Brun lysprikfisk
Maisild	Alosa alosa	Allis shad		Majsild	Allis shad, Alice shad, Craig herring, Crue herring, Mayfish, Rock herring	Pikkusilli	Alose vraie, Coulac, Coulat, Couvert, Grande alose, Kolaka, Sabre	Fríssa, Sardelomána		Maísíld	Alaccia, Aloza		Elft, Groote meivis	Maisild, Maifisk	Aloza finta, Alosa	Sável	Evropejskij alosa, Alosa, Aloza, Majskaja ryba	Sábalo, Alosa, Trisa	Majfisk, Majsill	Alse, Maifisch
Makrelgedda	Scomberesox saurus	Atlantic saury, Needlenose		Makrelgedde	Atlantic saury, Needlefish, Saury, Saury pike, Skipper, Skopster	Makrillihauki	Balaou, Casteoudeou, Orphie maquereau	Zargána		Geirnefur	Costardella, Aguglia saira, Gastaurello, Luccio sauro	Samma, Hashinaga sanma, Saira	Makreelgeep	Makrellgjedde	Makrelosz	Agulhao, Agulho, Marabumbo, Sama	Makrelešhçhuka, Makreleshchuka	Paparda, Papardon, Parada	Makrillgädda	Makrelenhecht, Echsenhecht, Seehecht
Makrelur	Scomber scombrus	Mackerel atlantic		Makrel	Mackerel atlantic, Pinner, Rionnach, Shiner	Makrilli	Maquereau commun, Aniaux, Aurion, Aurneu, Barrat, Berdaou, Berdela, Brats, Brehel, Brezel, Cavaille, Chemeurlet, Launets, Lisette, Saint Jean, Strumbulu, Tumbulottu, Veira, Verral	Scoumbri, Scolios, Scombros		Makríll	Maccarello, Lacerto, Scombro, Sgombro, Sqombro	Hirasaba, Marusaba, Saba	Makreel	Makrell	Makrela	Cavalla, Sarda	Skumbriya, Makre’l	Caballa, Berdela, Sarda, Verdel	Makrill	Makrele
Mánafiskur	Mola mola	Ocean sunfish	Peixe-lua	Klumpfisk	Sunfish, Mola, Moonfish, Ocean sunfish	Möhkäkala	Poisson lune, Mole, Molebut	Fegarópsaro		Tunglfiskur	Pesce luna, Pesce mola	Manbô	Maanvisch	Klumpfisk, Månefisk	Samoglów	Lua, Benzedor, Bezedor, Orelho, Peixe lua, Rolim	Luna ryba, Ryba solntse	Pez luna, Atalo, Bot, Mola, Peixe lua, Rodador	Klumpfisk	Mondfisch, Klumpfisch
Miðjarðarhavslangasporl	Coryphaenoides mediterraneus				Mediterranean grenadier					Loðhali
Mjáangi	Sagamichthys schnakenbecki			Schnagenbecks skulderlysfisk	Schnakenbecks searsid					Ránarangi
Mjái prikkafiskur	Notoscopelus kroyeri			Krøyers prikfisk, Prikfisk	Kroyers lantern fish, Lancet fish		Lantern de Kroyer			Langa laxsild				Stor lysprikfisk				Pez linterna de Kroyer
Mjáikjaftur	Scopelosaurus Lepidus
Morafiskur, Mora	Mora moro		Melga		Morid cod, Common mora, Mora		Moro, Moro commun	Mora		Móra, Djúphavsþorskur	Mora, Moro	Chigodara			Mora atlantycka	Mora, Salmonete preto	Atlantiskaja Mora	Merluza Canaria, Mollera moranella, Mora	Moratorsk	Tiefseedorsch
Mórubróðir	Guttigadus latifrons, Laemonema latifrons									Mórubróðir
Multa, Grámulta, Pusalaknektur	Chelon labrosus, Crenimugil labrosus, Mugil cephalus, Mugil chelo		Taínha	Tyklæbet multe, Multe	Thicklip grey mullet, Grey mullet, Lesser grey mullet, Thicklippet mullet	Paksuhuulikeltti	Mulet lippu, Bâtarde, Labre, Lenket, Lissa, Meil, Muge à grosses lèvres, Muge Cabot, Muge lippu, Muge noir blanc, Muge noir labru, Mulet agrosses levres, Mulet Labeon chaluc, Ueil nègre	Velanitza		Grárøndungur, Røndungur	Muggine labbrone, Cefalo	Bora	Diklippige harder	Tykkleppet multe, Tjukkleppet multe	Chelon	Tainha-liça, Fataça, Mugem	Tolstogubaya kefal’, Kefa’l	Muble, Albur, Capiton, Galupe, Lisa, Mujol	Tjockäppad multe	Meeräsche, Dicklippige Meeräsche
Murrikrutt	Triglops murrayi	Moustache sculpin		Murrays knurulk	Moustache sculpin, Mailed sculpin	Pingelin simppu	Chabot arctiqe, Faux-trigle armé, Faix trigle maille			þrømmungur				Knurrulke Nordlig-	Pingel		Atlantichesky triglops, Ostronosyj triglops		Simpknot
Naglaskøta	Raja clavata	Thornback ray	Raia-lenga	Sømrokke	Thornback ray, Dinnan, Doctor, Flair, Gunnack, Gurney, Roker, Thornie, Wildmeer skate	Okarausku	Raie Bouclée, Clouée, Grisard, Ikara, Raie Bouclee, Raie grise, Raie grise bouclee, Raie verte, Rea gris, Zerra Bouke	Selahi		Drøfnuskata	Razza chiodata, Pichira, Raja petrosa, Razza spinoza		Stekelrog, Gewone rog, Rokke, Ruige rog	Piggskate	Raja Nabijana	Raia Lenga, Raia pregada, Raja Pinta, Raja Pregata	Morskaya lisitsa	Raya de clavos, Raya Comun, Raya Crabuda	Knaggrocka	Nagelrochen, Dornrochen, Keulen Stachel, Keulenrochen, Steinroche
Nasi	Nesiarchus nasutus	Black gemfish, Violet snake mackerel	Escolar	Geddetryne	Escolar, Black gemfish		Escolier long nez			Nasi, Sløngumakríll		Hashinagakurotachi		Havgjedde		Peixe espada preto	Neziarkh	Escolar narigudo	Svart ädelstenfisk, Havsgädda
Nebbaskøta	Leucoraja fullonica, Raja fullonica		Arraia	Gøgerokke	Shagreen ray, Dun cow, Fullers ray, Rough flapper	Käkirausku	Raie chardon, Cardaira, Cardeira, Cardoui, Cardouiro, Chagrine, Clavelade, Flossade, Plymouthee, Raie d’utsire, Raie pisseuse, Raie poelle, Raie pointue, Raie souris, Raie vache, Razza Spinosa, Rochére			Náskata	Razza scardasso, Cardairo, Picare, Rasce, Razza spinosa		Kaardrog	Nebbskate, Nebbrokke, Næbskate	Raja kosmata	Raia pregada, Raia cardadora	Sagrenevyj skat	Raya cardadora, Morell, Raya morruda, Romagvera	Gøckrokka, Gøkrokka, Næbbrocka, Näbbrocka	Chagrinrochen, Schnabelrochen, Walkerroche
Nevdregil, Sjónál	Nerophis ophidion			Stor næbsnog	Straightnose pipefish	Siloneula	Nérophis ophidion, Nerophis			Sænál	Pesce ago sottile, Nerofide cristata			Liten havnål, Lita havnål, Slangenål		Cavallo marinho pequeno	Morskaja igla ryba	Caprachito venenoso	Mindre havsnål, Vanlig havsnål	Kleine Schlangennadel
Nevhavmús	Harriotta raleighana	Longnosed chimaera, Rat fish			Bentnose rabbitfish, Longnosed chimaera, Narrownose chimaera	Nokkakuningas	Chimère bécune du Pacifique, Chimére á nez rigide, Chimère Raleigh, Chimère spatule			Langnefur		Azuma-ginzame			Drakon a. strzalosmok			Quimera picuda del Pacífico		Gewöhnliche Langnasenchimäre, Langnasenchimäre
Nevhávur	Deania calceus, Deania calcea, Deania eglantina		Sapata	Næbhaj	Birdbeak dogfish, Shovel nosed dogfish		Squale savate			Flatnefur		Heratsunozame	Spitssnuitsnavelhaai, Vogelbek hondshaai	Gråhå, Gråhaj	Ostroglów	Sapata		Tollo picudo, Tollo pajarito	Skednoshaj	Langschnäuziger Hundshai, Schnabeldornhai
Norðhavsild	Clupea harengus	Herring		Sild	Herring, Digby, Filling, Full, Halflin, Maizy, Mat full, Mattie, Nun, Peeo, Scadan, Shaldoo, Sild, Wine drinkers, Yaulin, Yawling	Silli, Haili, Silakka	Haring, Chardin igarra, Hareng commun, Harink, Harinkiet	Rénga	Atlantikup ammassassuaa, Angmagssagssuaq	Síld, Hafsíld, Kópsild	Aringa	Kadoiwashi	Haring, Bliek	Sild, Strømming	Sledz	Arenque	Sel’d, Mongopozvonkovaya seld, Se’l’d, Seld	Arenque	Sill, Strømming	Hering
Norskakvoysa	Phrynorhombus norvegicus	Norwegian topknot		Småhvarre	Norwegian topknott	Pikkukampela	Targie naine, Phrynorhombe de norwège			Litli flóki	Rombo peloso		Dwergtarbot	Småvar	Turbotek norweski	Bruxa-norueguesa		Limanda noruega	Småvar	Zwergbutt
Ósaskrubba	Platichthys flesus, Pleuronectes flesus	Flounder		Skrubbe, Flynder	Flounder, Black back, Blin geordie, Crookit mooth, Fluke, Freshick, White fluke, Beggar fluke, Craig fluke	Kampela	Flet commun, Bieuth, Carrelet, Fanken, Fausse plie, Fiet, Fleton, Flie, Flondre, Piaise, Picaud, Plie de Loire	Fasi, Kalkani, Kalkáni		Flundra	Passera Pianuzza, Passera Nera, Platessa marmoreggiata	Karei	Bot, Ijbot	Skrubbe, Harbakke, Kvasse, Vassflyndre	Stornia	Petruça, Patrussa, Solha de pedras	Recnaja kambala, Kambala, Rechnaya kambala	Platixa, Acedia, Platija, Platuja	Skrubbskädda, Flundra, Skrubba, Skrubbflundra	Flunder, Butt, Struffbutt
Paddufiskur	Raniceps raninus			Sortvels	Lesser forkbeard, Tadpole fish, Trifurcated hake	Mustaturska	Grenouille de mer, Trident			Bláfiskur	Mustella		Vorskwab, Vorschkval	Paddetorsk	Zaboglów	Rainúnculo-negro	Lyagushkogolov	Reinúnculo negro	Paddtorsk	Froschdorsch
Parins dukátfiskur, Parins dukatfiskur	Diretmichthys parini				Parin’s spinyfish					Døkksilfri				Dukatfisk
Rekfiskur	Polyprion americanus	Wreckfish	Cherne	Vragfisk	Wreckfish, Stone basse, Wreck bass	Hylkyahven	Cernier, Cernia, Cernier atlantique, Cernier commun, Cernio escourpena, Franfré rascas, Lucerna, Mérou, Mérou de Bosques, Mérou fanfré, Peéro mérot, Peskar goat, Poisson de bois	Vláchos		Blákarpi	Cernia di fondale, Cernia bruna, Cernia di fondo, Lucerna	Aruzentin oohata	Wrakbaars, Reuzenbaars, Steenbaars, Wrakvis	Vragfisk		Cherne, Kapiten	Bury kamenny okun	Mero de roca, Cherna, Chernoda, Dot, Jorna, Meró	Vrakfisk, Vrakaborre	Wrackfisch, Wrackbarsch
Revahávur	Alopias vulpinus	Tresher shark	Tubarão raposo	Rævehaj, Tærsker	Thresher shark, Fox shark	Kettuhai	Requin renard, Faucheur, Renard de mer	Alepóskylos, Alepouskylos, Skýlopsaro		Skottháfur	Squalo volpe, Alopia, Pesce volpe	Maonaga – Mao-naga, Onagazame no rui	Voshaai	Alminnelig revehai	Kosogon	Tubarao raposa, Arrequim, Peixe raposa, Zorra	Akula-lisitsa	Pez zorro, Cinturo, Guilla, Peix espasa, Rabosa, Raposa marina, Tiburón zorro, Zorro	Rävhaj	Fuchshai, Drescher
Reyða hornabrosma	Gaidropsarus argentatus, Onogadus argentatus, Onos argentatus	Arctic treebearded rockling, Arctic rockling		Arktisk havkvabbe	Arctic rockling, Silver rockling		Mustèle argentée, Motelle arctique		Saviliursak, Savukussat	Rauða sævesla				Sølv-tangbrosme, Treskjegget tangbrosme			Poljarnyj nalim	Barbada, Treebearded rocling
Reyði knurrhani	Chelidonichthys lucernus, Trigla lucerna			Rød knurhane	Tub gurnard, Gawdnie, Latchet, Sapphirine gurnard, Tubefish, Yellow gurnard	Isokurnusimppu	Grondin perlon, Dauphin, Mouline, Mulonia, Papillon, Perlan, Petite gueudais bleue, Pirelon, Pirloina, Pirlon, Rouget, Surmulet, Tombe, Triglo hirondelle				Capone gallinella, Coccio	Hobo no rui	Rode poon, Rozet	Rødknurr, Knurrkonge	Kurek czerwony	Cabra cabaço, Cabrinha, Ruivo	Trigla	Alfondiga, Bejel, Colorado, Golondrina, Rubio	Fenknot, Rød knorrhane, Storgnoding	Roter Knurrhahn, Seesschwalbe
Reyðserkur	Beryx decadactylus	Red bream	Imperador, Alfonsino	Nordisk beryx	Cuvier’s berycid fish, Alfonsino, Imperador, Red bream		Beryx commun, Beryx eleve, Beryx rouge, Dorade rose			Rauðserkur	Berice rosso, Bericide decadattilo	Nanyokinme		Brudefisk, Beryx		Imperador, Alfonsin-da-costa-larga		Castañeta roxa, Palometa roja	Större beryx, Nordisk beryx	Kaiserbarsch, Nordischer Schleimkopf
Reyðsprøka	Pleuronectes platessa	European plaice		Rødspætte	Plaice, Dutch plaice, Ivy leaves, Leubag, Plash fluke, Plashach, Rigth eye flounders, Splash fluke, Splashack	Punakampela	Plie commune, Brette, Carlotin, Carrelet, Chabaloa, Fléau, Hotant, Liame, Lizen, Palaise, Piaise, Piaze, Pladucha, Platche, Platchéon, Platusse, Plie fleurie, Sardineau, Tarche, Tardineau, Targe, Target	Glossá-chomatída, Chomatída, Europai, Glóssa		Skarkóli, Rauðspretta	Solla, Pascera de mare, Passera de mare, Platessa	Karei me	Schol, Plaat, Pladijs	Rødspette, Gullflyndre	Gladzica	Solha, Solha avessa	Morskaja kambala	Solla, Platuja, Platura	Rødspätta, Rødspotta, Skädda	Scholle, Goldbutt
Ringhávur, Kjaftsvarti hávur	Galeus melastomus			Ringhaj	Blackmouth catshark, Blackmouthed dogfish	Rengashai	Pristure à bouche noire, Bardoulin, Bicot, Chien espagnol, Lambardà, Pimpirína	Gàta, Galéos		Hringaháfur	Boccanera, Boccanegra	Macke	Hondshaai, Spaanse hondshaai	Hågjel, Håtaske, Ringhaj	Pilak	Leitão, Lito, Papoila	Pjatnistaja akula	Pintarroja Bocanegra, Bocanegra, Colaya, Gata moixa, Gazapa, Golayo, Moixina, Olaya, Pristiu	Hägål, Ringhaj	Fleckhai
Rísna langasporl	Macrourus berglax			Nordlig skolæst	Onion-Eye grenadier, Rattail, Roughhead grenadier	Isolestikala	Grenadier gris		Ingmingoak, Imingoak, Imminnguit, Ingminniset, Tupissutit	Snarpi langhali, Snarphali				Isgalt			Severnyj dlinnochvost		Fabricius långstjärt	Grenadierfisch
Rísnaskøta	Malacoraja spinacidermis, Raja spinacidermis			Lådden rokke	Soft skate, Prickled ray, Roughskin skate		Raie mollette, Raie peau hérissée, Raie profonde, Raie molle			Sjafnarskata			Stekelhuidrog					Raya piel áspera
Rognkelsi, Grárognkelsi (hon), Reyðrognkelsi (hann)	Cyclopterus lumpus	Lumpfish		Stenbider, Kulso, Kvabso	Lumpfish, Baggety, Blue paidle, Hen paidle, Henfish, Hush, Lump, Lumpsucker, Paddle cock, Runkar, Sea hen	Rasvakala	Lompe, Gros mollet	Kotópsaro	Angusalluk, Nepisa	Hrognkelsi, Gráslemba, Grásleppa, Rauðmagi	Ciclottero, Lompo	Dango-uo	Snotdolf, Strontvreter	Rognkjeks, Rognkall (hann), Rognkjekse (hon)	Tasza	Peixe lapa	Pinagor	Lumpe, Ciclóptero, Libre de mar	Sjurygg, Kvabbso (hon), Stenbit (hann)	Lump, Lumpfisch, Seehase
Rossamakrelur, Tindamakrelur	Trachurus trachurus	Scad		Hestemakrel, Støkker	Horse mackerel, Jack mackerel, Maasbanker, Scad, Stour mackerel, Buck mackerel	Piikkimakrilli	Chinchard, Bizet, Cagnenc, Cagneuck, Carangue, Cariau, Carrée, Carringue, Chicard, Chichar, Chicharai, Chitcharroa, Cinchard commun, Coussut, Coustut, Cudaspru, Estranglobel mero, Femelle de maquereau, Gascon, Gascoun, Graenik, Makacla, Maquereau batard, Querelle, Ripon, Riton, Robinette, Saurel, Severan, Severeou, Sieurel, Singe, Soleil, Suc, Zeffiru	Savrídi		Brynstirtla	Suro, Chicharro, Sovarello commun, Sugarella, Sugherello	Aji, Maaji – Maji, Muroaji	Horsmakreel, Maasbanker, Marsbanker	Taggmakrel, Hestemakrell	Ostrobok	Chicharro, Carapau, Chicharro branco	Stavrida, Skumbrejka, Snjur, Sredizemnomorsko	Chicharro, Carapao, Jurel, Saurel	Taggmakrill, Makrillstør, Taggsill	Bastardmakrele, Holzmakrele, Stöcker
Rottutrónur	Antimora rostrata	Blue hake		Blå antimora	Blue antimora, Blue hake		Antimore bleu			Fjólumóri		Togari-kanadadara			Antymora a mora apcyficzna	Mora-azul	Antimora	Brótola azul, Mollera azul
Rútarkongur	Neocyttus helgae				False boarfish					Gøltur
Sandskøta	Leucoraja circularis, Raja circularis			Sandrokke	Sandy ray	Hietarausku	Raie circulaire, Raie pisseuse, Raie ronde, Raie souris, Roui	Salahi		Sandskata	Razza rotonda		Zandrog, Spiegelrog	Sandskate, Sandrokke	Raja piaskowa	Raia de são Pedro, Raiade de quatro olhos, San pedro		Raya falsa vela, Raja circular, Rajada d’anells	Sandrocka	Sandroche
Sandstubbi	Pomatoschistus minutus, Gobius minutus			Sandkutling, Lys kutling	Sand goby, Common goby	Hietatokko	Gobie buhotte, Bourgette, Mougne				Ghiozzetto minuto, Giozzo minuto, Giozzo piccolo		Dikkopje, Grondel, Kleine govie	Sandkutling	Babka Mala	Caboz-de-areia	Sand goby	Cabuxino, Gobio, Gobio de arena	Sandstubb	Sandkühling, Sandgrundel
Sankta Pætursfiskur	Zeus faber		Peixe-galo	Sankt Petersfisk	John Dory, Peter fish	Pietarinkala	Saint Pierre, Dorede, Jean Doré, Jean doré, Zée forgeron	Christopsaro		Pétursfiskur	Pesce San Pietro, Pesce San Pedro	Matôdai, Matou-dai	Zonnevis, Sint pietervis	St. Petersfisk	Piotrosz japónski	Galo-japonês, Galo-de-São-Pedro, Galo-negro, Peixe galo	Obyknovennyj solnechnik	Gallo, Pez de san Pedro	St. Petersfisk	Petersfisch, Heringskönig
Sars-úlvfiskur	Lycenchelys sarsii			Sars porebrosme, Sars ålebrosme	Sar’s wolf eel					Sars-álbrosma				Sørlig ålebrosme
Seilur	Sigmops elongatus	Elongate fangjaw, Longtooth anglemouth			Elongated bristlemouth fish, Long-tooth anglemouth		Gonostome a grandes dents			Kjálkastirnir		Ô-yoko-eso					Gonostoma
Sekstáknahávur	Hexanchus griseus	Cow shark, Sixgilled shark	Albafar	Seksgællet haj	Bluntnose sixgill shark, Atlantic mud shark, Brown shark, Bull dog shark, Sixgilled shark	Kidushai	Requin griset, Arbano, Bouca douça, Bouche douce, Griset	Carcharias, Aletra, Alétri		Brandháfur	Squalo Capopiatto, Cagnia, Manzo, Notidano griio, Pesce vacca, Pesciu muggiu	Kagurazame	Stompsnuitzeskiewehaai, Grauwe haai, Zeskiewehaai	Kamtannhaj, Kamtannet gråhaj	Szescioszpar	Tubarao-albafar, Albafar, Albafóra, Ohlo verde, Tubarão-albafar	Shestizhabernaya akula	Cañabota, Bastriuvaca, Bocadolc clar, Bocadolca, Boqvidulce, Gato de mar, Tiburón gris	Sexbågig kamtannhaj	Grauhai, Notidan, Rotbraunhai, Rotgrauhai
Sild	Clupea harengus	Herring		Sild	Herring, Digby, Filling, Full, Halflin, Maizy, Mat full, Mattie, Nun, Peeo, Scadan, Shaldoo, Sild, Wine drinkers, Yaulin, Yawling	Silli, Haili, Silakka	Haring, Chardin igarra, Hareng commun, Harink, Harinkiet	Rénga	Atlantikup ammassassuaa, Angmagssagssuaq	Síld, Hafsíld, Kópsild	Aringa	Kadoiwashi	Haring, Bliek	Sild, Strømming	Sledz	Arenque	Sel’d, Mongopozvonkovaya seld, Se’l’d, Seld	Arenque	Sill, Strømming	Hering
Sildakongur, Sildasterril	Regalecus glesne	Oarfish		Sildekonge	King of herrings, Oar fish, Oarfish, Ribbonfish	Airokala, Sillikuningas	Roi des harengs, Régalec	Vasilias regon, Vasiliás tis réngas		Síldakóngur	Re de arenghe, Pesce nastro, Regaleco spada	Ryukyunotsukai	Haringkoning, Riemvis	Sildekonge		Relangueiro	Selyanoj korol, Reme’n ryba, Se’ldjanoj koro’l	Rey de los arenques, Pez remo	Sillkung	Riemenfisch, Heringskönig
Silvurbramafiskur	Pterycombus brama	Atlantic fanfish	Xaputa-borboleta	Sølvbrasen	Rough pomfret, Atlantic fanfish		Poisson-éventail atlantique			Silfurbrami				Sølvbrasme				Voladora	Fengömmare	Silberbrassen
Silvurkalvi	Trachipterus arcticus	Dealfish		Vågmær	Dealfish	Viikatekala	Trachyptère atlantique, Argentin, Gros argentin, Poisson ruban, Ruban, Trachyptére			Vogmær				Sølvkveite	Wstegor polarny		Vogmer		Vågmär, Sølvfisk, Sølvkveit	Bandfisch, Nordischer Bandfisch, Strumpfbandfisch
Silvurmurtur	Gadiculus argenteus thori, Gadiculus thori			Sølvtorsk	Silvery pout, Silvery cod	Hopeaturska	Gadicule argentée, Gadicule, Merlan argenté			Silfurkóð	Pesce fico			Sølvtorsk	Slepior	Badejinho	Bolsheglazaya tresochka, Gadicul	Faneca plateada	Nordlig silvertorsk, Silvertorsk	Silberdorsch
Silvurstinglaksur	Lepidopus caudatus	Silver scabbardfish, Frostfish, Ribbonfish	Peixe-espada-branco, Talabarte	Strømpebåndsfisk	Scabbard fish, Butter snoek, Frostfish, Silver scabbardfish		Sabre argenté	Spathopsaro, Spadopsaro, Spathópsaro-ilios		Marbendil, Atlants marbendil	Pesce sciabola			Slirefisk	Palasz ogoniasty	Espada branca, Peixe espada	Lepidop	Cinta, Espadiella, Paladar, Pez cinto, Pez sable	Strumpebandsfisk	Degenfisch, Silberbandfisch, Strumpfbandfisch
Silvurøks	Argyropelecus olfersi			Sølvøkse	Silver hatchetfish, Hatchet fish	Helmiaiskala	Hache d’argent			Norræni silfurfiskur, Silfurfiskur				Stor perlemorsfisk	Topornik krepy	Pai velho		Hachita, Pez hacha, Pez hacha luminoso	Pärlemorsfisk, Olfers ptrigonollattfisk, Olfers silveryksa	Perlmutterfisch, Silberbeil
Síl, Áarsíl, Anriða, Ejria, Erji, Eyriði-Erriði, Grásíl, Maðkadrumbur, Maðkapirra, Maðkasíl, Sjósíl	Salmo trutta trutta			Ørred, Havørred	Trout, Bannag, Boddom lier, Brown trout, Cam, Finnock, Gerran, Gull, Herling, Lammas men, Lammas whiting, Sea trout, Smout, Spathie, Whitling, Yellow fin	Meritaimen, Taimen	Truite d’europe, Truite de mer			Urriði, Sjóbirtingur, Sjóurriði, Vatnaurriði	Trota fario	Masu	Forel, Schotje, Zeeforel	Aure, Bleike, Sjøaure, Sjøørret, Ørret	Troc wedrowna, Tro	Truta marinha, Truta marisca	Tajme’n, Kumzha, Losos’ taimen	Trucha marina	Øring, Havlaxøring, Havsøring	Forelle, Lachsforelle, Meerforelle
Sjókarpi	Spondyliosoma cantharus	Black seabream		Havrude	Black Seabream	Meriruutana	Griset, Dorade grise	Skathari, Skathári			Tanuta, Cantareto, Cantaro, Chopa, Choupa	Kurodai	Zeekarper	Havkarudse, Havkaruss	Kantar	Choupa		Choupa, Càntera, Pañosa, Pargo chopa, Pargo chopra	Havsruda	Streifenbrasse, Dorade, Meerbrasse, Seekarfe
Sjóprónur	Entelurus aequoreus			Snippe	Snake pipefish	Merineula	Entélure de mer			Stóra sænál			Adderzeenaald, Adder, Zeenaald	Stor havnål, Store tangnål		Cavallo marinho	Zmeevidnaja igla ryba		Större tangnål, Stor havsnål	Große Schlangennadel
Skrubba, Sandflundra, Sandsprøka	Limanda limanda	Dab, Flounder		Ising, Slette	Dab, Common Dab, Garve, Garve fluke, Lang fleuk, Lang fluke, Murcock, Prain fluke, Sand dab, Sand sucker, Sautie, Yellow dab	Hietakampela	Limande, Brou, Cardine, Fleurin, Limande Commune, Limande franche, Limanden, Playne, Prou	Chromatída, Limánta		Sandkoli	Limanda	Karei	Schar	Sandflyndre	Zimnica	Solha escura do Mar do Norte, Solha escura do Norte	Eršhovatka, Ersovatka, Limanda	Limanda nordica, Solla	Sandskädda, Flundra, Sandflundra, Slätta	Scharbe, Kliesche
Skrubbhávur	Centrophorus squamosus, Lepidorhinus squamosus		Lixa de escama	Brun pighaj, Brunhaj	Leafscale gulper shark	Squale chagrin del’Atlantique, Requien chagrin				Rauðháfur		Momijizame	Schubzwelghaai	Brunhå	Kolen czerwony	Lixa, Lixa de pau, Quelve negro, Sapata preta		Quelvacho, Qvelvacho negro, Qvelve negro	Brun pigghaj	Brauner Dornhai, Blattschuppiger Schlingarhai
Skrubbuti úlvfiskur	Lycodes squamiventer	Scalebelly eelpout		Bugskællet ålebrosme						Nafnlausi Mjóri				Skjell ålebrosme
Skøta	Dipturus batis, Raja batis			Skade	Blue skate, Common skate, Grey skate, Skate	Sinirausku	Flotte, Bastine, Cabac, Caban, Fla, Flat, Gros guillaume, Lentillat, Pelousa, Pocheteau grimau, Pocheteau gris, Pocheteau mouchete, Pointu, Portugaise, Posteau, Raie cendrée, Raie grise, Raie noire, Ricard, Tire, Travan, Travank, Tyre, Zerra			Skata	Razza bavosa, Moro, Razza cappuccina	Gangiei no rui, Kasube	Vleet, Schate	Glattskate, Glattrokke, Storskate	Raja gladka, Plaszczka	Raia oirega, Airoga, Eiriogo, Urega	Glatkij skat	Raya Noruega, Capucho, Caputxa, Morell, Noriega, Romagvera	Slätrocka	Glattrochen
Sloans ormsfiskur	Chauliodus sloani	Sloan’s fangfish		Sabeltandfisk, Segltandfisk	Sloan’s Faugfish	Sapelihammaskala	Chauliode de sloane			Slóans gelgja	Vipera di mare	Hôrai-eso		Huggormfisk					Huggormsfisk
Slætta langasporl	Nezumia aequalis			Glat skolæst	Smooth grenadier, Common Atlantic grenadier		Grenadier lisse			Litli langhali	Pesce sorcio camuso	Onaji-nezumidara		Høyrygget skolest	Bulawik modry			Ratón, Grenadero liso
Glámur, Slætthøvd	Alepocephalus bairdii			Baird’s glathovedfisk	Bairds smoothhead		Mulet noir			Gjølnir						Celindra		Alepocefalo		Glattkopf
Smáblettuti reyðhávur	Scyliorhinus canicula, Scyliorhinus caniculus, Scyliorhinus canuculus	Lesser spotted dogfish		Småplettet rødhaj	Smallspotted dogfish, Blin Hey, Blin Lizzie, Dawfish, Hallow, Lesser spotted dogfish, Morgay, Rough dog, Sandy dog, Smallspotted catshark	Pienitäpläinen punahai	Petite roussette, Cata rousse, Catarouquiera, Charotel, Chat, Chienbro, Gat, Gat augie, Gat bayra, Gatanghier, Gatta d’arga, Gattu bardu, Gattuciu, Gatuarraina, Holbiche, Mircle, Orbiche, Pinto rus, Pintou roussou, Rousse, Squale rousette, Touilh, Vache	Skylopsaraki, Skuli, Skylàki, Skylapsaro, Skylopsaro		Deplaháfur	Gatuccio, Gattopardo, Gatuccio minore, Rosetta minore		Hondshaai, Tijgerhaai, Zeehond	Raudhå, Rødhå, Småflekket rødhai	Rekinek psi	Pata-roxa, Caneja, Gata, Patarrocha		Pintarroja, Gato marino, Pez perro, Pintarroja pequena	Småfleckig rödhaj	Kleiner Katzenhai, Katzenhai, Kleingefleckter Katzenhai
Smáoygda havmús	Hydrolagus affinis	Atlantic chimaera, Deepwater chimaera		Småøjet havmus	Deep-water chimaera, Smalleyed rabbitfish		Chimére de profondeur, Chimére á petit yeux		Immap teriai	Stuttnefur						Ratazana-da-fundura, Quimera-da-fundura		Quimera ojo chico, Quimera ojochico
Smáskrubbuta langasporl	Malacocephalus laevis			Småskællet skolæst	Softhead grenadier		Grenadier barbu			Silfurhali				Smáskjellet skolest
Smáskrubbuti glámur	Alepocephalus agassizi			Agassiz glathovedfisk	Agassiz slickhead, Agassiz smooth head					Berhaus
Smátindabak	Notacanthus bonapartei			Bonapartes pigål	Shortfin spiny eel					Smábroddabakur								Anguila de Bonaparte
Snípuállur	Nemichthys scolopacaeus	Slender snipe eel, Atlantic snipe eel		Sneppeål, Langhalet sneppeål	Slender snipe eel, Atlantic snipe eel, Avocet	Nokka-ankerias	Avocette ruban, Anguille becasse, Anguille bécasse			Álsnípa, Snípuáll	Beccaccino di mare	Shigi-unagi		Sneppeål	Nitkodziobek			Pez Agazadicha	Trådål	Schnepfenaal, Bekkasinefisch
Spegilsprikkafiskur	Lampadena speculigera
Spíska langasporl	Caelorinchus occa, Coelorhynchus occa				Spear-snouted grenadier, Spear snouted grenadier, Swordsnout grenadier							Nishi-toujin		Pigskjellet skolest		Furaã			Brun spiritist
Spískaskøta	Dipturus oxyrinchus, Raja oxyrinchus			Plovjernsrokke	Longnosed skate, Sharpnose skate	Vannasrausku	Raie capucin, Alène, As de pic, Blanquette, Cabac, Capoutchin, Capoutchou, Flossade, Fuma, Fumat, Grimau, Mirailhet, Pissoa, Pocheteau gris, Pocheteau noir, Raie noire, Razza capucina, Torpilleur, Tyre				Razza monaca		Scherpsnuit	Spisskate, Plogskate, Spissrokke	Raja ostronosa	Raia bicuda, Arado, Ferreiro, Raia corva, Raia curva, Raia picuda	Dlinnory’lyj skat	Cavach rayón, Machvelo, Picón, Raya picuda	Plogjärnsrocka, Plogjarnsrocka	Spitzchnauziger Roche, Spitzrochen
Sporllangi úlvfiskur	Lycodonus flagellicauda									Aurláki, Leðjuláki				Spisshalet ålebrosme	Likodyn
Spøluti úlvfiskur	Lycodes seminudus	Longear eelpout			Longear eelpout.		Lycode à oreilles			Hálfberi Mjóri				Storhodet ålebrosme	Golik
Stavsild	Alosa fallax			Stavsild, Stamsild	Twaite shad	Täpläsilli, Taplasilli, Taplasilti	Alose feinte, Caluyau, Demoiselle, Enquette, Finte, Fleinte	Frissa		Augnasild	Cheppia, Laccia		Fint, Meivisch	Stamsild	Finta, Alosa finta, Parposz	Savelha, Saboga	Finta	Saboga, Cheppia, Laccia, Lacha	Staksill, Stamsill, Stoksill	Finte, Bajeckens, Elben
Steinbítur, Hundfiskur	Anarhichas lupus	Ocean catfish		Havkat, Stribet havkat, Søulv	Wolf-fish, Catfish, Sea cat, Seawolf, Steen biter, Sea wolf	Merikissa	Loup de mer, Loupe	Lykópsaro	Qeeraaraq, Kigutilik, Qeeqqat	Steinbítur, Sladdi	Bavosa lupa, Lupa di mare, Lupo di mare	Teiseiyo-namazu	Zeewolf	Gråsteinbit, Gråbeinfisk, Havkatt, Kattfisk, Ulvefisk		Peixe lobo riscado, Gata	Zubatka, Obyknovennaja zubatka, Polosataja zubatka	Perro del Norte, Lobo	Havskatt, Havkatt	Gestreifter Katfisch, Katfisch, Seewolf, Wasserkatze
Stinglaksur	Aphanopus carbo	Black scabbardfish	Peixe-espada-preto	Sort sabelfisk	Black scabbardfish		Sabre noir, Ophanope carbon, Aphanope charbon			Stinglax				Dolkfisk	Palasz czarny	Espada preta, Peixe espada preto	Ugolnaya-ryba-sablya	Sable negro	Dolkfisk	Schwarzer Degenfisch
Stóra lakstobis	Magnisudis atlantica, Paralepis atlantica	Duckbill barracudina		Kort lakstobis	Atlantic barracudina		Lussion			Digra geirsíli		Kusabi-uroko-eso			Dlugoszczuk	Peixe grato, Fura pau	Paralepis		Laxtobis	Lachsspierling
Stóra nebbasild, Nebbasildakongur	Hyperoplus lanceolatus, Ammodytes lanceolatus	Sand lance		Tobiskonge, Plettet tobiskonge	Great sandeel, Greater sandeel, Hornel, Launce	Isotuulenkala	Lançon commun, Allançon, Aloje, Amille, Anguille de sable, Équille, Grand lançon, Jolivet, Lantchoina, Lanti anzona, Perce sable, Talarek, Traouque sable	Ammodytes, Aminodýtes, Ammóchelo, Ammodytis, Loutsáki		Trønusíli, Løngusíli	Cicerello, Ammodito lanceolato, Maggiore	Ikanago, Ooikanago no rui	Smelt, Groote zandaal, Zandspiering	Storsil, Bakkesil, Stortobis, Tobis siler	Dobijak	Galeota maior, Frachao, Pescadina bicuda	Bo’lšaja pescanka	Lanzón, Agauacioso, Pión – Plón, Sula	Tobiskung, Sandål, Vittobis	Grosser Sandaal, Grosser Sandspierling
Stóri kongafiskur	Sebastes norvegicus	Red Ocean perch		Stor rødfisk, Rødfisk	Ocean Perch, Berghilt, Golden redfish, Norway haddock, Redbarsch, Redfish, Rosefish, Sea Bream – Seabream, Sebaste, Soldier	Punasimppu, Iso kuninkaankala, Puna ahven, Ruijanahven	Grand sèbaste, Aiglefin de norwège, Chèvre, Grande sèbaste, Rouge, Sébaste	Kokkinópsaro tis Norvigías	Sulugpâvaq, Iterdlarnat, Suluppaagaq	Stórkarfi, Gullkarfi, Karfi	Sebaste norvegio, Scorfano de Norvegia	Menuke	Roodbaars, Noorse schelvis	Storuer, Havuer, Raudfisk, Raudfjør, Rødfisk, Uer	Karmazyn	Cantarilho, Comunista, Peixe vermelho	Morskoj oku’n	Gallineta nórdica, Gallineta dorada	Kungsfisk, Rødfisk	Großer Rotbarsch, Goldbarsch, Grosser Rotbarsch
Stóri prikkafiskur	Myctophum punctatum		Peixe-lanterna, Escolarinho	Slankhalet prikfisk, Lille prikfisk		Pieni Pistekala				Punktalaxsíld	Pesce lanterna punctato, Pesce lanterna			Liten prikkfisk	Swietlik tepoglowy			Pez linterna	Liten prickfisk
Stóri súgfiskur	Liparis liparis			Finnebræmmet ringbug, Ringbug	Striped seasnail	Imukala	Limace barrée			Stóri sogfiskur			Slakdolf	Vanlig ringbuk	Dennik		Evropejskij liparis		Ringbuk	Großer Scheibenbauch
Stóroygda hornabrosma	Gaidropsarus macrophthalmus
Strentingur	Spinachia spinachia			Tangsnarre, Vejrfisk	Sea stickleback, Fifteenspined stickleback	Vaskikala	Epinoche de mer				Spinarello marino		Zeestekelbaars, Zee paddesteker	Tangstikling	Pocierniec	Espinhoso	Morskaja koljoška, Dlinnorylaja koljuška	Espinoso	Tångspigg, Tångsnipa	Seestichling, Fünfzehnstachliger Stichling
Streymsild	Argentina sphyraena			Strømsild	Lesser argentine, Argentine, Lesser silver smelt	Hopeakuore, Hopeakala	Petite argentine, Argentine, Éperlan	Gourlomátis		Litli gulllax	Argentina		Zilversmelt, Zilvervijs	Straumsild, Strømsild	Argentina smukla, Strebrzyk smukly	Biqueirâo branco	Argentina	Pez Plata, Abishoya, Argentina, Bocón, Chaclet, Peix de plata, Péon, Pigudo, Polido, Sula de altura	Silverfisk, Strømsill	Glasauge, Glassauge
Stuttskeggjaða langasporl	Coryphaenoides brevibarbis, Chalinura brevibarbis			Butsnudet skolæst	Shortbeard grenadier					Mjóhali
Súgari, Kjølsúgari	Petromyzon marinus	Sea lamprey, Shad lamprey, Sucker		Havlampret, Havniøje	Sea lamprey, Lamper eel, Nannie nine eyes, Niner, Ramper eel, Ramplon, Stone sucker, Nine-e’ed eel	Merinahkiainen	Lamproie marine, Anguille lampresse, Anguille musique, Grande lamproie, Lampra, Lampria, Lamprua, Llampresa	Petromyzon	Ivik	Steinsuga, Sæsteinsuga	Lampreda di mare, Lampreda marina		Zeeprik, Bonte negenoog, Zeelamprei	Havlampret, Havniauge, Havniøye	Minóg morski, Morski minog	Lampreia do mar	Morskaja minoga	Lamprea, Lamprea de mar, Lamprea marina	Havsnejonøga	Meerneunauge, Zeelamprete
Súgállur, Állur, Ormur, Slímállur, Slímálur, Súgálur	Myxine glutinosa	Atlantic hagfish		Slimål	Hagfish, Hag	Loisankerias	Myxine	Mixinopsaro	Ivik	Slímáll	Missine, Missina		Slijmprik	Slimål, Kvitål, Pirål, Sleipmakk, Snagål	Sluzica	Enguia de casulo	Evropejskaja miksina	Anguila babosa	Pirål	Inger, Blindinger, Myxine
Svarta havtaska	Lophius budegassa			Sort havtaske	Black-bellied Angler		Baudroie rousse				Budego				Zabnica-afrikanska	Tamboril-preto		Rape rojizo
Svartaskøta	Dipturus Nidarosiensis, Raja Nidarosiensis			Sortbuget rokke, Sortrokke	Norwegian skate	Mustavatsarausku	Pocheteau de Norvége			þrændaskata			Noorse rog	Svartskate	Raja czarnobrzucha			Raya noruega	Svartbugsrokka	Schwartzbauchrochen, Schwarzbäuchiger Glattrochen
Svartblettuta langasporl	Coelorinchus caelorhincus	Saddled grenadier	Rato-bicudo	Sortplettet skolæst	Blackspot grenadier, Hollowsnout grenadier		Grenadier raton			Trjónuhali	Pesce sorcio	Fuda-sokodara		Spiritist	Bulawik ostronosy, Bulawik strzalka	Lagartixa-do-mar		Pez rata, Granadero acorazado
Svartfiskur	Centrolophus niger, Centrolophus pompilus	Black ruff		Sortfisk	Blackfish, Black fish, Rudderfish		Centrolophe noir	Mavropsaro		Svarthveðnir, Hvednir	Pesce figo, Fanfano		Zwarte vis	Svartfisk	Pompil	Liro-preto		Romerillo, Pàmpol	Svartfisk	Schwarzfisch
Svarthávur	Centroscyllium fabricii			Fabricius sorthaj	Black dogfish		Aiguillat noir		Eqalussuaq qernertoq	Svartháfur			Zwarte lantaarnhaai	Islandshå				Tollo negro merga	Svart pighaj
Svarti súgfiskur	Paraliparis bathybius			Arktisk dybhavsringbug	Black seasnail		Limace noir			Úthafssogfiskur				Svart ringbuk
Svartkalvi, Helluflundra	Reinhardtius hippoglossoides	Greenland turbot		Hellefisk	Greenland halibut, Black halibut, Blue halibut, Lesser halibut, Turbot	Grønlannin pallas	Flétan noir, Flétan batard, Halibut noir, Puant	Hálibat tis Grilandías, Halibat tis Grilandias	Qaleralik, Qalerlik	Grálúða, Svartaspraka	Halibut di Groenlandia	Karasu garei – Karasugarei	Zwarte heilbot, Groenlandse heilbot, Kleine heilbot	Blåkveite, Svartkveite	Kulbak czarny	Alabote-a-Gronelândia, Alabote preto	Çernyj paltus, Chjornij paltus, Greenlandskij paltus	Hipogloso Negro, Halibut Negro	Svart hälleflundra, Grønlandsk hälleflundra, Lien hälleflundra, Lilla Hälleflundran	Schwarzer Heilbot, Schwarzer Heilbutt
Svartkjaftur, Sildaforskrekkjari	Micromesistius poutassou	Blue whiting		Blåhvilling, Sortmund	Blue whiting, Poutassou	Mustakitaturska	Merlan bleu, Marlus, Merlan de paris, Patafloues, Poutassou, Tacaud	Sýko, Gourlomata, Prosfygáki, Tsimbláki		Kolmunni	Merlu, Melú, Pesce molo, Potassolo	Minamidara (M. australis)	Blauwe wijting	Kolmule, Blågunnar, Kolkjeft	Blekitek	Verdinho, Bacalhau, Lacrau do mar, Pichelim	Putassu, Severnaya putassu	Bacaladilla, Perlita, Pez lirio	Blåvitling, Kolmule	Blauer Wittling
Sævarangi	Normichthys operosus				Multipore searsid
Tarabrosma, Bremma	Pholis gunnellus	Rock gunnel		Tangspræl	Butterfish, Gunnel, Nine eyes, Rock gunnel	Teisti, Teistikala	Gonelle, Papillon de mer		Qussaannaq	Sprettfiskur			Botervis	Tangsprell	Ostropletwiec		Atlanticeskij masljuk		Tejstefisk	Butterfisch, Neunauge
Tarasproti, Stór sjónál	Syngnathus acus		Chicote	Stor tangnål	Greater pipefish, Common pipefish, Great pipefish	Isoneula	Aiguille de mer, Syngnathe aiguille, Trompette			Stóri sæprjónn	Pesce ago, Singnato		Grote zeenaald	Stor kantnål, Kantnål	Iglik	Marinha-comun	Bolsaja igla ryba	Aguja de mar, Mula	Större kantnål, Stor kantnål	Große Seenadel
Tindabak	Notacanthus chemnitzi	Spiny eel		Chemnitz pigål	Spine eel, Snubnosed spiny eel					Broddabak		Kuro-sogogisu		Nordlig piggål	Luscacz
Tindaskøta, Pinnaskøta	Amblyraja radiata, Raja radiata	Thorny skate		Tærbe	Starry ray, Thorny skate	Kynsirausku	Raie radiée		Allernaq, Agdlernak, Taralikisâk	Tindaskata, Tindabikkja			Sterrog, Keilrog	Kloskate	Raja promienista	Raia repregada	Zvezdchatyi skat	Escrita, Raya radiada, Raya radiante	Klorocka	Sternrochen
Toskur, Bankfiskur, Berggylta, Blankur fiskur, Bollingur, Brondingur, Bøllingur, Fellistoskur, Flakningur, Gloypingur, Gráur fiskur, Grunnafiskur, Grunningur, Havtoskur, Heystfiskur, Hvítur fiskur, Krabbafiskur, Landfiskur, Landskránur, Lutningur, Málfiskur, Miðafiskur, Nabbafiskur, Reyðbelta, Reyðfiskur, Sildafiskur, Skránur, Slánur, Smáfiskur, Stútingur, Summarfiskur, Tertlingur, Torrafiskur, Tysklingur, Várfiskur	Gadus morhua, Gadus callarias, Gadus morhua morhua	Cod		Torsk, Græstorsk, Rødtorsk, Sandtorsk	Cod, Atlantic Cod, Black codling, Blockie, Bodachrudh, Coddie, Codling, Droud, Duncan, Hum, Keelin, Kleg, Poullach, Purr, Red knock, Scots Willie, Shingler, Slinger, Slink, Sprag, Stuckie, Wairey codlin	Turska, Tinska	Cabillaud, Bakalaua, Doguette, Morue, Moulue	Bakaliáros, Gados	Saarullik, Sârugdlik	þorskur	Merluzzo Bianco, Baccalà	Tara, Madara	Kabeljauw, Dogger, Gul	Torsk, Gjedd, Kruppung, Skrei	Watlusz, Dorsz	Bacalhau, Almôndega de peixe, Amarelo cure	Atlantiçeskaja treska, Pertuy	Bacalao	Torsk	Kabeljau, Dorsch
Tranthavmús	Rhinochimaera atlantica	Knifenose chimaera			Knifenose chimaera, Spearnose chimaera, Straightnose rabbitfish		Chimére couteau, Chimére á nez mou			Trjónufiskur		Nishi-tenguginzame						Quimeras elefante, Chimère nez lance, Narigón sierra	Långnosad havsmus
Trantkongafiskur	Sebastes mentella	Deepwater redfish		Dybhavsrødfisk	Deepwater redfish, Deepsea rosefish, Deepwater rosefish, Beaked redfish		Sébaste du Nord		Suluppaagaq itisoormiu	Djúpkarfi, Úthafskarfi				Snabeluer	Karmazyn montela	Peixe-vermelho-da-fundura			Djuphavskungsfisk	Schnabelbarsch, Tiefenbarsch
Trantlangasporl	Trachyrincus murrayi, Trachyrhynchus murrayi				Murray’s longsnout granadier, Roughnose grenadier					Langhalabróðir
Trýnisállur	Serrivomer beani				Beans sawtoothed eel					Trjónuál, Rósafiskur
Tunfiskur	Thunnus Thynnus	Bluefin tuna	Rabilo	Tunfisk, Atlantisk tun, Tun	Tuna, Atlantic bluefin thuna, Atlantic bluefin tuna, Bluefin Tuna, Thunny, Tunny	Tonnikala	Thon, Thon rouge, Thoun, Tonnu, Toun	Tónnos, Maiatiko, Orcynos		Túnfiskur	Tonno, Tonno rosso	Maguro rui, Kuromaguro	Tonijn gewone, Tonijn rode	Makrellstørje, Tunfisk, Tunnin	Túnczyk, Tunek	Atum, Albacora, Atum rabilho, Cachorra, Merma, Peixe judeu	Sineperyj tunets, Obyknovennyj golub, Tunets	Atún, Altuna, Atún rojo, Cimarrón, Golfàs, Tonina	Tonfisk	Roter Thun, Thune, Thunfisch
Tunga	Microstomus kitt	Lemon sole		Rødtunge	Lemon sole, Lemon dab, Lemon fish, Mary sole, Merry sole, Sand fluke, Sand sole, Smear dab, Sole fluke, Tobacco fluke	Pikkupääkampela	Limande sole, Limandier, Limandière, Mère de sole, Piase sourit, Sole commun	Lemonóglóssa		Þykkvalúra, Sólkoli	Sogliola Limanda, Limanda	Nameta garei	Tongschar, Steenschol	Lomre, Bergflyndre	Slocica	Solha limão, Azevia, Rodovalho	Malorotaja kambala	Mendo Limón Lengua lisa, Falsa limanda	Bergtunga, Bergskädda	Echte Rotzunge, Limande
Tussafiskur	Ceratias holboelli	Northern seadevil, Deepsea angler		Holbølls storangler	Krøyer’s deap-sea angler fish		Grand pêcheur abyssal			Sædjøfull		Biwa-ankô			Matronica				Grønlandsmarulk	Grönland-Angler, Riesenangler
Tvíprikkuti stubbi	Pomatoschistus flavescens			Toplettet kutling	Two-spotted goby, Twospotted goby	Seitsenruototokko	Gobie nageuse, Gobie nageur				Ghiozzetto bipuntato		Ruthensparr grondel	Tangkutling	Babka czarnoplamka, Babka dwuplamka			Gobio nadador	Sjusträlig smørbult	Schnappgrundel, Fleckgrundel, Snappküling
Tvísygul	Diplecogaster bimaculata b.			Toplettet dobbeltsuger	Two-spotted clingfish, Twospotted sucker		Lepadogastere a deux taches				Tacca scheuggio, Tacca sasso			Dobbeltsuger		Pegador		Chafarrocas, Peix poec	Tväfläckig dubbelsugare	Ansauger
Ulka, Kluftarpill, Klunta, Krutt	Myoxocephalus scorpius, Acanthocottus scorpius	Shorthorn sculpin		Ulk	Shorthorn sculpin, Bull rout, European sculpin, Father Lasher, Short spined sea scorpion	Isosimppu, Piikkisimppu	Scorpion de mer, Sculpiu, Chaboisseau de mer commun		Kaniok, Kanajoq	Marhnútur	Scazzone scorpione	Kajika rui	Zeedonderpad, Botskop	Ulke, Fissump, Frusk, Mareulk, Marulk, Pelekunter	Kur	Charrôco, Peixe sapo			Røtsimpa, Ulk	Seeskorpion (Gemeiner), Groppe
Upsi, Bláseiður, Kalur, Murtur, Nótarseiður, Pálur, Seiður, Sildaseiður, Stórseiður, Streymseiður, Støðuseiður, Summarseiður, Ternumurtur, Træveturseiður, Tvæveturseiður, Veturseiður	Pollachius virens	Pollock		Sej, Gråsej, Mørksej	Saithe, Baddock, Billet, Black cod, Black pollack, Blackjack, Blochan, Coalfish, Coalmie, Coley, Comb, Cuddie, Cuth, Dargie, Geeks, Gerrack, Green cod, Peltag, Pirrie, Poddlie, Pollack, Prinkle, Queeth, Rock halibut, Rock salmon, Said, Saidhean, Scotch hake, Sellag, Sillack, Sillock, Stenloch, Sullock	Kuijan, Seit, Seítí	Lieu noir, Colin, Colin noir, Églefin, Goberge, Grelin, Greslin, Merlan noir, Merlan vert, Merluche	Mávros balaliáros		Ufsi	Merluzzo nero, Merluzzo Carbonaro, Nero	Poraku	Koolvis, Zwarte koolvis	Sei	Czarniak	Escamudo, Abadejo, Badejo, Paloca, Paloco, Pescado carvoeira	Saida, Galija, Sajda, Sajga	Carbonero, Bacalao perro, Faneca Carbonero, Fogonero, Palero	Sej, Gråsej, Gråsik	Seelachs, Köhler
Úlvfiskabróðir	Lycodes eudipleurostictus				Doubleline eelpout					Tvirákamjóri				Båndålebrosme
Úlvfiskur	Lycodes esmarki	Esmark’s eelpout		Esmarks ålebrosme	Esmark’s eelpot		Lycode de esmark			Dílamjóri				Ulvefisk	Glowik esmarka		Likod esmarka		Esmark’s ålebrosme	Wolfsfisch
Valtrarfiskur	Lamprogrammus shcherbachevi
Ælabogasíl	Oncorhynchus mykiss, Salmo gairdneri			Regnbueørred, Steelhead, Stålhovedørred	Rainbow trout	Kirjolohi, Satunkaarirauta, Teräsääokirjolohi	Truite Arc en ciel	Pestropha		Regnbogasílungur	Trota Iridea	Nijimasu, Masu	Regenboogforel	Regnbueørret, Regnbueaure		Truta Arco Iris	Raduzhnaya forel	Trucha Arco Iris	Regnbågsöring, Regnbaagsforell, Stålhuvudøring	Regenbogenforelle, Stahlkopfforelle
Stóroygdi tunfiskur	Thunnus obesus				Bigeye tuna
Tunnufiskur	Hyperoglyphe perciformis			Tønnefisk	Barrelfish, Logfish		Pompile d’Amerique			Rekaldsfiskur									Svartfening
Ferblettuta kvoysa	Lepidorhombus boscii			Fireplettet glashvarre	Four spottet megrim		Cardine à quatre taches			Dílakjafta						Areeiro-de-quatro-manchas			Fyrfläckig var	Gefleckter Flügelbutt
Vahls úlvfiskur	Lycodes vahlii			Vahls ålebrosme	Vahl’s eelpout		lycode de Vahl, lycode à carreaux			Litli mjóri				Vanlig ålebrosme, Vahls ålebrosme					Ålbrosme	Vahls Wolfsfisch
Taralonga	Zoarces viviparus			Ålekvabbe	Eelpout, Ocean pout, Mutton-fish, Viviparous blenny	Kivinilkka	Loquette d’Europe, Loquette, Blennie vivipare							Ålekvabbe, Ålekone					Tånglake, Ålkusa	Aalmutter
Hattonbrosma	Cataetyx laticeps				Widehead brotula					Flathaus
Tøkutannfiskur	Anoplogaster cornuta			Troldfisk	Common fangtooth, fangtooth, ogrefish		Ogre			Bjúgtanni
Opalhavmús	Chimaera opalescens				Opal chimaera		Opale chimaera, Chimère opale
Atlantsprikkafiskur	Lampanyctus intricarius			Bredhalet prikfisk	Lantern fish, Diamondcheek lanternfish					Atlantslaxsíld									Gällockprickfisk

Generated by wpDataTables

Fiskalisti

Í fiskalistanum eru fiskasløg, sum eru fingin um okkara leiðir, umframt nøkur sløg, sum ikki eru undir Føroyum. Myndir eru av øllum fiskasløgum og, alt eftir hvussu væl fiskaslagið er kannað, er eisini meiri ella minni at lesa.

Toskur

Hýsa

Svartkjaftur

Sild

Makrelur

A

Arktiskur prikkafiskur Atlantsprikkafiskur

Á

Álakendi úlvfiskur Állahávur Állur

B

Blankaskøta Bláaskøta Blágóma Bláhávur Blálaksur Blálonga Bláriddari Bleikja Blettuta hornabrosma Blettuti floyfiskur Boa-drekafiskur Bramafiskur Brislingur Brosma Brosmubendil Brugda Brynjubúrfiskur Brynjukrutt Búksvarti hávur Búrfiskur

D

Djúpangi Djúpállur Drymbingur Dukátfiskur Døkkhávur

E

Edlafiskur Ennifiskur

F

Fagurserkur Ferblettuta kvoysa Ferhyrnta hornabrosma Fjaðragrúkur Fjaðurfagra havmús Floyfiskur Føroyahávur Føroysk heystgýtandi sild

G

Gestfiskur Glaskvoysa Glíggjhávur Glýsa Glæmufiskur Gráhávur Grønakrutt Grønlandsgulllaksur Grønlandstussi Gulllaksur Gúnters langasporl

H

Halahvassa skøta Hattonbrosma Havállur Havgøltur Havmús Havnebbasild Havtaska Háfiðringur Háfjaðraði stubbi Hákelling Hávur Hemari Hornabrosma Hornfiskur Hornhávur Huldukrutt Hvassasprek Hvasskvoysa Hvítaskøta Hvítingsbróðir Hvítingur Hýsa Høvuðlítli angarfiskur Høvuðlítli hávur

Í

Íshavsbrynjukrutt Íshavshornabrosma Íshavskrutt Íshavsskøta Íshavssúgfiskur Íslandshávur

J

Jeffreysar stubbi Jensenshávur

K

Kaldi úlvfiskur Kalvi Kambhávur Kámi úlvfiskur Kikarafiskur Kjaftsvarti kongafiskur Klingruskøta Klænasporl Knurrhani Kolskeggi Kombikk Kongafiskur Kongasúgfiskur Krokodilluprikkafiskur Krystallstubbi Kryttlingur Krøkilskrutt Kubbuta langasporl Kúlulaksur

L

Laksastyrja Lakssild Lakstobis Laksur Langfjaðraði tunfiskur Langitrantur Lálla Leysikjaftur Liri Lítla lakstobis Lítla nebbasild Lítlabrosma Lítlakrutt Lítli kikarafiskur Lítli kongafiskur Lítli kryttlingur Lítli prikkafiskur Lítli súgfiskur Lítli tussafiskur Lítliglámur Ljósa silvurøks Ljósangi Lodna Longa Longubróðir Lusifer Lútkens úlvfiskur Lýrur Lýsingur

M

Macdonalds prikkafiskur Maisild Makrelgedda Makrelur Mánafiskur Miðjarðarhavslangasporl Mjáangi Mjái prikkafiskur Mjáikjaftur Morafiskur Mórubróðir Multa Murrikrutt

N

Naglaskøta Nasi Nebbasild Nebbaskøta Nevdregil Nevhavmús Nevhávur Norðhavssild Norskakvoysa

O

Opalhavmús

Ó

Ósaskrubba

P

Paddufiskur Parins dukátfiskur

R

Rekfiskur Revahávur Reyða hornabrosma Reyði knurrhani Reyðserkur Reyðsprøka Ringhávur Rísna langasporl Rísnaskøta Rognkelsi Rossamakrelur Rottutrónur Rútarkongur

S

Sandskøta Sandstubbi Sankta Pætursfiskur Sars-úlvfiskur Seilur Sekstáknahávur Sild Sildakongur Silvurbramafiskur Silvurkalvi Silvurmurtur Silvurstinglaksur Silvurøks Síl Sjókarpi Sjóprónur Skrubba Skrubbhávur Skrubbuti úlvfiskur Skøta Sloans ormsfiskur Slætta langasporl Slætthøvd Smáblettuti reyðhávur Smáoygda havmús Smáskrubbuta langasporl Smáskrubbuti glámur Smátindabak Snípuállur Spegilsprikkafiskur Spíska langasporl Spískaskøta Sporllangi úlvfiskur Spøluti úlvfiskur Stavsild Steinbítur Stinglaksur Stóra lakstobis Stóra nebbasild Stóri kongafiskur Stóri prikkafiskur Stóri súgfiskur Stóroygda hornabrosma Stóroygdi tunfiskur Strentingur Streymsild Stuttskeggjað langasporl Súgari Súgállur Svarta havtaska Svartaskøta Svartblettuta langasporl Svartfiskur Svarthávur Svarti súgfiskur Svartkalvi Svartkjaftur Sævarangi

T

Tarabrosma Taralonga Tarasproti Tindabak Tindaskøta Toskur Toskur á Føroyabanka Toskur á Landgrunninum Tranthavmús Trantkongafiskur Trantlangasporl Trýnisállur Tunfiskur Tunga Tunnufiskur Tussafiskur Tvíprikkuti stubbi Tvísygul Tøkutannfiskur

U

Ulka Upsi

Ú

Úlvfiskabróðir Úlvfiskur

V

Vahls úlvfiskur Valtrarfiskur

Æ

Ælabogasíl

Nógv av tekstinum og flestu myndirnar eru úr bókini “Fiskar undir Føroyum” av Rógva Mouritsen, Astrid Andreasen og Bente Olesen Nyström.

Kanningar

Havstovan ger eina ørgrynnu av kanningum av fiski. Eitt av aðalendamálunum við fiskikanningum er at fáa hagtøl til vega at brúka í stovnsmetingum. Harafturat er endamálið eisini at fáa betur innlit í ymisku fiskastovnarnar og føroysku havvistskipanina sum heild.

Prøvatøka av veiðu

Fyri at kanna aldursbýtið í fiskastovninum og vøksturin hjá einstøku árgangunum tekur Havstovan, í samstarvi við vinnuna, javnan prøvar av vinnuligari veiðu.

Yvirlitstrolingar og akustiskar fiskikanningar

Endamálið við yvirlitstrolingum og akustiskum kanningum er at kanna ávís fiskasløg í ávísum økjum. Á yvirlitstrolingum verður trolað eftir føstum leisti, soleiðis at veiðan kann samanberast millum árini, og út frá tí kunnu vísitøl roknast fyri hvønn fiskastovn.

Hvørt vár og heyst verður yvirlitstrolingar eftir toski, hýsu og upsa á Landgrunninum og Føroyabanka gjørdar. Hvørt ár í september verða yvirlitstrolingar gjørdar fyri at kanna djúpvatnsfiskasløg.

Í samstarvi við onnur lond luttekur Havstovan í yvirlitstrolingum eftir makreli í Norðuratlantshavi og í akustiskum kanningum av sild og svartkjafti.

Túrætlan fyri Jákup Sverra verður løgd fyri eitt ár á gangin og allar túrfrágreiðingar verða lagdar á heimasíðuna hjá Havstovuni.

Merking av fiski

Fiskur verður merktur fyri betri at skilja ferðingarmynstrið hjá fiskinum. Tá merkiroyndir verða gjørdar er umráðandi at veiddi fiskurin verður handfarin so varisliga sum gjørligt. So skjótt fiskurin er komin á dekki verður hann koyrdur í kør inntil hann er klárur at seta útaftur. Fiskur, sum verður merktur, verður samstundis eisini longdarmátaður og vigaður, áðrenn hann verður settur útaftur. Tá merktir fiskar verða fingnir aftur vera teir mátaðir og vigaðir, og um møguligt, eisini aldursgreinaðir.

Ein hópur av ymiskum merkjum eru tøk, alt eftir, hvat fiskaslag talan er um og hvat endamálið við kanningini er. Vanliga verður skilt millum passiv merkir, so sum RFID- og floymerkir, og aktiv merkir sum eisini verða nevnd goymslumerkir.

Passiv merkir (t.d. Spagettimerkir)

Floymerkir verða sett útvortis á ryggin á fiskin og tey síggjast tíðuliga tá fiskurin verður fiskaður aftur. Tey verða brúkt til fiskasløg, har fiskaðu fiskarnir verða handfarinir ein og ein. Floymerkini geva innlit í hvussu nógv fiskurin er vaksin í tíðarskeiðnum, hann hevur havt merkið og hvar hann var tá hann varð fiskaður aftur. Eisini ber til at aldurslesa fiskin um nytrurnar eru tøkar.

Floymerkini eru ymisk, men vanligast eru appelsingul, sokallað spagettimerkir.

RFID (Radio-frequency identification) merkir verða ofta nýtt til uppsjóvarfisk s.s. sild og makrel. Merkini verða skotin inn í búkholuna á fiskinum og fylla lítið. Hetta er ein skjótur máti at merkja fisk og tað er tí lætt at merkja nógvar fiskar, sum økir møguleikarnar at fáa fisk aftur. Merkini verða funnin aftur við einum skannara sum skannar veiðuna, tá fiskurin verður landaður. Skannarin fangar nummarið á merkinum, sum verður skannað, men sum oftast verður einstaki merkti fiskurin ikki afturfunnin. Sostatt veit man hvørki stødd ella neyvu positiónina á afturfingnu fiskunum, men støddini á fiskinum tá hann varð merktur og fiskiøkið hjá fiskiskipinum, sum fekk merkið verða brúkt í greiningini av RFID-dátum.

Aktiv merkir (goymslumerkir)

Goymslumerkini hava eina talgilda flís, sum goymir dýpi og hita har fiskurin ferðast. Goymslumerkir eru nakað størri enn passiv merkir og verða innopereraði, antin í ryggin (t.d. á havtasku) ella í búkholuna (t.d. á toski). Í báðum førum situr merkið innvortis, men ein gulur gummitráður hongur uttaná, soleiðis at tað sæst at fiskurin er merktur. Goymslumerkini verða bara brúkt til fiskasløg har fiskaðir fiskar verða handfarnir ein og ein.

Tá eitt goymslumerki verður fingið aftur fæst vitan um hvar í sjónum fiskurin hevur ferðast, umframt vøkstur og aldur á merkta fiskinum.

Myndin vísir, hvussu nógvir toskar eru merktir síðani 2015, og hvussu nógvir av teimum eru fingnir aftur.

Yngulkanningar

Hvørt ár í juni verða yngulkanningar gjørdar á Landgrunninum og Føroyabanka. Endamálið er at fáa eina ábending um árgangsstyrki hjá toski. Harumframt fæst ein meting av árgangsstyrki hjá øðrum fiskasløgum, samstundis sum æti og onnur havfrøðilig viðurskifti eisini verða kannað.

Hvussu verða einstøku fiskarnir kannaðir?

Tær vanligastu kanningarnar, sum Havstovan ger av fiski, eru at máta longd og vekt, at staðfesta kyn, búningarstig og aldur, og at gera magakanningar. Viðhvørt verða eisini aðrar kanningar gjørdar, t.d. rognakanningar og ílegukanningar.

Longd

Longdin á fiski verða mátað ymiskt, alt eftir fiskaslagi. T.d. verður toskur mátaður við totallongd, makrelur við longstu totallongd og langasporl við gotlongd.

Vekt

Alt eftir fiskaslagi verður rund vekt ella kruvd vekt skrásett.

Kyn

Kyn verður skrásett sum honir (1) ella hannar (2). Onnur heiti eru rognafiskur og siljafiskur, kvennfiskur og kallfiskur.

Fyri nøkur fiskasløg ber til at siga, hvat ið kynið er, við at hyggja útvortis at fiskinum, t.d. hjá svartkjafti og havmús. Í flestu førum er tó neyðugt at spretta fiskin upp, fyri at taka dagar ímillum, um talan er um eina hon ella ein hann.

Búningarstig

Tá kyn verður staðfest á fiski, verður ofta eisini kannað, hvar í árligu gýtingarringrásini, fiskurin er. Hetta verður gjørt fyri at kunna vita nær og hvar, fiskurin gýtir, umframt fyri at vita, hvussu stórur partur av stovninum er kynsbúgvin. Í hesi skráseting verða stigar nýttir, har hvørt stigið lýsir eitt ávíst menningarstig á kynsgøgnunum. Tað, at ymsu fiskasløgini búnast ymist, ger, at ymiskir stigar verða nýttir til ymisk fiskasløg.

Búningarstigi, sum m.a. verður brúktur til tosk.

Aldur

Á Havstovuni verða nytrur aloftast nýttar til aldursgreining av fiski.

Í øllum beinfiski eru nytrur í eini kullu báðumegin heilan í tí innara oyranum. Nytrurnar eru partar av balansuorganinum og hava eisini týdning fyri hoyrnina hjá fiski. Tríggjar nytrur eru hvørju megin heilan, tvær smáar og ein størri. Tað er tann stóra, sum verður brúkt til aldursgreining.

So hvørt sum fiskurin veksur, veksur nytran eisini, við at nýggj kálkløg leggjast á hana. Í sjóneyku síggjast løgini sum tvey løg fyri hvørt ár, fiskurin hevur livað, eitt ljóst og eitt myrkt.

Tá fiskurin um summarið og heystið veksur væl, gerast løgini tjúkkri enn um veturin, tá fiskurin veksur seint. Tað er hesin munur í vøkstri, sum sæst aftur sum ljósir og myrkir ringar og ger tað møguligt, eins og í viði, at telja árringar og meta um aldurin hjá fiskinum, tá hann varð fiskaður.

Heilar nytrur. Nytrurnar vaksa, so hvørt sum fiskurin veksur.

Tvørskurður av nytru. Í nógvum førum er neyðugt at saga ein tvørskurð av nytruni fyri at telja árringarnar. Hesin fiskurin var 5 ára gamal.

Á sama hátt sum árringar síggjast í nytrum, so síggjast teir eisini í t.d. roðsluni á fiski. Nøkur fá fiskasløg, eitt nú havtaska, hava eitt ljósgagn oman á gronini og á sama hátt sum í nytruni, so síggjast árringar eisini í einum tvørskurði av ljósgagninum.

Magakanningar

Magakanningar geva innlit í hvat fiskur etur, hvussu nógv hann etur av hvørjum slagi, og hvussu hetta broytist, alt eftir hvussu gamal fiskurin er og hvar hann heldur til.

Vitan um føðina hjá fiski gevur innlit í, hvussu vøksturin hjá fiskinum verður ávirkaður av føði og hvussu havdjórini ávirka hvørt annað í havvistskipanini.

Magakanningar geva eisini innlit í vavið av plastdálking í okkara fiskastovnum.

Dømi um innihald í fiskamaga.

Lívfrøði

Heiti á ymsu kropslutunum á fiski

Myndirnar eru úr bókini “Fiskar undir Føroyum”. Inni á Snar kanst tú lesa meiri um kropsbygnaðin á fiski.

Gýting (nøring)

Dømi um rogn hjá gýtandi fiski.

Fiskur nørist við gýting. Flestu beinfiskar gýta rogn og sil út í sjógvin, sum síðani renna saman og rognkornini verða gitin úti í sjónum. Nøkur fá beinfiskasløg, t.d. kongafiskar, gýta livandi larvur.

Bróskfiskar hava kynsgøgn og gýta gitin egg ella livandi ungar.

Tá fiskayngul nær ein ávísan aldur (sum oftast nøkur ár), fara kynsgøgnini at mennast, og verða so líðandi fylt við rognum ella silsevju, so at fiskurin kann nørast.

Um okkara leiðir er gýtingin vanliga eina ferð um árið, og menningin av kynsgøgnunum til næstu gýting endurtekur seg tí eftir einum rættuliga føstum mynstri ár undan ári. Á djúpum vatni er tó vanligt, at fiskur loypur einstøk ár um, so at hann ikki gýtir á hvørjum ári.

Ymist er, hvørja árstíð fiskur gýtir, men flestøll fiskasløg gýta á einum avmarkaðum øki í eitt avmarkað tíðarskeið. T.d. er gýtingartíðin hjá toski í mars-apríl og gýtingarøkið er tvey økir – annað vestan fyri og hitt norðan fyri oyggjarnar.

Undir gýtingini svinna kynsgøgnini (rogn og sil) og tá fiskurin er liðugur at gýta er hann altíð rak og vit siga at hann er útgýttur. Eftir hetta kemur eitt tíðarskeið har vit siga at hann er hvílandi og tá eru rogn og sil heilt lítil og fylla nærum einki í búkholuni. Nakrar mánaðar áðrenn næstu gýting byrja rogn og sil at vaksa í búkholuni og vit siga at fiskurin er búnandi. Fiskurin búnast inntil gýtingin byrjar – og tá nevna vit hann fyri gýtandi fisk. Gýtandi fiskur er lættur at kenna tí rogn og sil sprænir úr honum um trýst verður lættliga á búkin. Vit at kanna gøgnini á gýtandi fiski sæst at øll búkholan er fylt við rogni og sili.

Lívsringrás hjá fiski

Í høvuðsheitum kann sigast at fiskur hevur hesi menningarstig:

Gitið rognkorn
Fiskalarva
Yngul (óbúgvin fiskur)
Ungur fiskur (óbúgvin fiskur)
Vaksin fiskur (búgvin fiskur)

Tað tekur vanliga nakrar dagar til fáar vikur hjá gitna rognkorninum at búnast. Tá rognkornið klekist kemur ein fiskalarva úr egginum. Fiskalarvan hevur ongar fjarðar og fær illa svomið. Fyrstu dagarnar livir hon av føði úr einum lítlum blommusekki, sum hon hevur við sær úr egginum. Tá fiskalarvan er nakrar vikur gomul og hevur fingið fjarðar, nevna vit hana yngul. Yngul er ikki kynsbúgvin, og tí nevna vit hann eisini fyri óbúgvin fiskur. So hvørt sum yngulin veksur líkist hann meiri og meiri vaksna fiskinum. Vit nevna fisk fyri ungan óbúnan fisk heilt inntil hann gerst vaksin og kynsbúgvin. Viðhvørt hava yngul og/ella ungur fiskur egin heiti, t.d. hjá upsa, har tey mest kendu eru seiðamurtur og seiður.

Hjá nógvum fiskasløgum er uppvakstrarøkið hjá yngulinum og unga fiskinum eitt annað, enn økið har vaksni fiskurin livir.

Fiskur, sum er vaksin og kynsbúgvin, verður eisini nevndur búgvin fiskur.

Ferðingarmynstur hjá fiski

Ungfiskur

Hjá nøkrum fiskasløgum er uppvakstrarøkið hjá yngulinum og unga fiskinum eitt annað, enn økið har vaksni fiskurin livir. T.d. gýtir toskur vestan og norðan fyri Føroyar. Beinanvegin, tá toskurin hevur gýtt, flotna rognkornini. Nýklaktu toskalarvurnar liva uppi í sjónum og tá toskayngulin er nakrar mánaðar gamal ferðast hann inn til land og uppvakstrarøkið hjá toskayngli eru firðirnir og sundini í Føroyum. Tá ungur toskur gerst kynsbúgvin, fer hann út á djypri sjógv og upp í vaksna stovnin.

Ferðingarmynstrið hjá fiski. Fleiri, men ikki øll, fiskasløg flyta seg hvørt ár millum gýtingarøki, føðiøki og vetrarøki. Hjá nøkrum fiskasløgum er uppvakstrarøkið hjá ungfiskinum ikki tað sama sum økið, har vaksni fiskurin heldur til.

Vaksin fiskur

Tá hugsað verður um hvar fiskur heldur til – ella hvussu hann ferðast – verður vanliga tosað um gýtingarøki, føðiøki og vetrarøki. Hjá summum fiskasløgum kunnu hesi vera heilt ella lutvíst tey somu, meðan onnur fiskasløg ferðast víða millum gýtingarøki, føðiøki og vetrarøki. T.d. gýtir norðhavssildin fram við norsku strondini í februar-mars. Aftaná gýtingina ferðast hon vestur móti Føroyum og Íslandi at eta, og har er hon alt summarið og út á heystið. Seint um heystið fer norðhavssildin – ella í hvussu er partur av stovninum – aftur til Lofoten har hon stúgvar seg saman til gýtingin byrjar árið eftir.

Um okkara leiðir er summarið tíðin tá mest føði er í sjónum, og tá etur fiskurin seg stóran og feitan, soleiðis at hann kann uppbyggja rogn og sil til næstu gýting. Um veturin er minni føði í sjónum. Summi fiskasløg fara tá í dvala, eitt nú við at grava seg niður í sandin (t.d. nebbasild) ella við at stúgva seg tætt saman í stórar stimar (t.d. sild).

Búøki (Habitat)

Vanligt er at skilja millum uppsjóvarfisk og botnfisk.

Botnfiskur livir og etur á ella nær botni. Skilt verður ímillum tveir ymiskar bólkar av botnfiski: botnfiskur sum hvílir á botninum (bentiskur fiskur) og botnfiskur, sum sveimar í vatnsúluni beint yvir botninum (bentopelagiskur fiskur).

Dømi um bentiskan fisk eru toskur, hýsa, hvítingur, longa, blálonga, brosma, reyðsprøka, skrubba, tunga og skøta. Dømi um bentopelagiskan fisk eru gulllaksur, búrfiskur og ymisk hávasløg á djúpum vatni.

Botnfiskur verður á enskum nevndur “demersal fish”. Orðið “demarsal” stavar frá tí latínska orðinum “demergere”, sum merkir at søkka.

Uppsjóvarfiskur livir og etur uppi í vatnsúluni – í tí, sum verður nevnt tað pelagiska økið. Skilt verður ímillum tveir ymiskar bólkar av uppsjóvarfiski: fiskur sum heldur til ovast í vantsúluni (epipelagiskur fiskur) og fiskur sum heldur til nakað undir tí ovasta lagnum av vantsúluni (mesopelagiskur fiskur).

Dømi um epipelagiskan fisk eru makrelur og sild. Dømi um mesopelagiskan fisk er prikkafiskur og svartkjaftur.

Fiskur livir bæði í sjógvi og í áum og vøtnum.

Saltvatnsfiskar liva bert í sjógvi, meðan feskvatnsfiskar liva bert í vøtnum og áum. Aðrir fiskar skifta millum feskt vatn og saltan sjógv á ymsum lívsstigum.

Anadromir fiskar, t.d. laksur, hava gýtingar- og uppvakstrarøki í áum og vøtnum, meðan føðiøkið er í sjónum; katadromir fiskar, t.d. állur, verða gýttir í sjónum, meðan uppvakstrarøkið er í ósa og feskvatni.

Føroyar hava bert fá sløg av fiski í áum og vøtnum. Hetta kemst m.a. av, at bert fiskur, ið á onkrum lívstigi kann vera í sjógvi, er førur fyri at koma higar. Umframt er nøgdin av feskum vatni ikki stór, og liviumstøðurnar hjá fiski yvirhøvur kargar. Fiskasløgini eru síl, laksur, bleikja, állur, kombikk og ósaskrubba.

Fiskar undir Føroyum

Bókin hjá Rógva Mouritsen um fiskar undir Føroyum, kom út í 2007 og kann lesast á snar.fo.

Les bókina á snar.fo

Vit viðmæla

Stovnsmeting

Tilmæli

Lívið í havinum

Havið

Viðkomandi tíðindi

Øll tíðindi

Sera lítið at fáa av toski, men framvegis nógv til av hýsu á føroyska landgrunninum

04.09.2026

Á árligu yvirlitstrolingini á føroyska landgrunninum í august verða 200 hál á ein tíma tikin. Tað var sera lítið at fáa av toski í ár í mun til onnur …

Møguleiki fyri framstigi í stovnsmetingini av svartkjafti

09.06.2026

Tað er eitt úrslit frá verkætlanini Blue Ocean (Blue whiting recruitment, distribution and Ocean-climate processes in the north Atlantic Ridge area), …

Sildakanningar norðanfyri

15.05.2026

Jákup Sverri kom týsdagin 12. mai aftur á Havnina av sildakanningum norðanfyri, eftir at hann og íslendska havrannsóknarskipið, Þórunn Þórðardóttir, f…

Framvegis lítið til av toski á føroyska landgrunninum

25.03.2026

Rannsóknarskipið Jákup Sverri hevur gjørt árligu váryvirlitstrolingina á føroyska landgrunninum, har 92 hál á ein tíma vóru tikin. Nøgdin av toski var…

Fiskur og havumhvørvi á Føroyabanka

26.01.2026

Havstovan bjóðar øllum við áhuga í Føroyabanka, tað veri seg vinnuligt, vísindaligt, politiskt ella alment, at luttaka í einum kunnandi tiltaki um Før…

Framløga á Bátasavninum í Leirvík

09.01.2026

Hósdagin 22. januar 2026 kl. 19 verða nýggj úrslit frá tveimum granskingarverkætlanum løgd fram. Onnur verkætlanin snýr seg um gulllaks, hin um reyðsp…

Tilmæli 2026

22.12.2025

Tann 22. desember 2025 lat Havstovan Tilfeingis- og Vinnumálaráðnum tilmæli um fiskiskap eftir toski, hýsu og upsa í 2026. Mælt verður til, at fiskida…

ICES-tilmæli fyri botnfisk 2026

28.11.2025

Altjóða havrannsóknarstovnurin ICES kunngjørdi í dag nýggjastu ráðgevingina fyri tosk, hýsu og upsa í føroyskum sjóøki. Ráðgevingin byggir á nýggjastu…

Fingu egghylkir av ringhávi í trolið

16.10.2025

Tá Jákup Sverri var árliga djúpvatnstúrin í september í ár (sí túrfrágreiðing her), vórðu tvey brún egghylkir funnin í trolinum. Hetta hendi vestarlag…

Framvegis nógv til av toski og hýsu á Føroyabanka, men fiskurin er heldur rak

19.09.2025

Jákup Sverri hevur gjørt árligu yvirlitstrolingina á Føroyabanka í september, har 29 hál á ein tíma vóru tikin. Tað var framvegis nógv at fáa av toski…

Gýtandi svartkalvi fingin við Føroyar

25.06.2025

Á sætta sinni hevur Havstovan nú skrásett ein svartkalva við rennandi rognum undir Føroyum. Tað varð gjørt á árliga svartkalvatúrinum í juni. Talan va…

Tí er nógvur toskur at fáa í løtuni

07.04.2025

Tað frættist, at bátar fáa nógvan fisk á várróðrinum í ár. Gýtingartíð er, og tí er meginparturin av toskinum á føroyska landgrunninum savnaður á gýti…

Tilmæli 2025

16.12.2024

Tann 13. desember 2024 lat Havstovan Fiskimálaráðnum tilmæli um fiskiskap eftir toski, hýsu og upsa í 2025. Hýsustovnurin er enn væl fyri, og upsastov…

ICES-tilmæli fyri botnfisk 2025

29.11.2024

Altjóða havrannsóknarstovnurin ICES kunngjørdi í dag nýggjastu ráðgevingina fyri tosk, hýsu og upsa í føroyskum sjóøki. Ráðgevingin byggir á nýggjastu…

Jákup Sverri fiskar til Sjósavnið

07.10.2024

Mikudagin 2. oktober kom Jákup Sverri aftur av merkingartúri. Umframt at merkja fisk, so vóru fiskar tiknir heim við til Sjósavnið at vísa fram. Á for…

Meir av toski og nógv av hýsu

16.09.2024

Yvirlitstrolingar vórðu gjørdar á Landgrunninum í august. Úrslitini av kanningunum vísa eina øking í nøgd av toski í mun til síðstu fimm árini, men nø…

Gróðurin á Landgrunninum met góður í ár

22.07.2024

Í útvarpssamrøðu við Kringvarpið í farnu viku greiddi Sólvá Jacobsen, lívfrøðingur á Havstovuni, frá gróðrinum á Landgrunninum, sum í ár hevur verið m…

Jákup Sverri aftur av makreltúri

17.07.2024

Sunnukvøldið 14. juli kom Jákup Sverri aftur av ársins makreltúri. Føroyska túrfrágreiðingin kann lesast her. Tá hini skipini eru liðug við kanningarn…

Jákup Sverri kannað æti og fiskalarvur á Landgrunninum

27.05.2024

Ta fyrstu tíðina eftir at rognkornini eru klækt, fáa fiskalarvurnar bert tikið smáa føði, sum fyri tað mesta er djóraæti, ið nýliga er gýtt. Fyri at d…

Jákup Sverri liðugur við sildakanningar

15.05.2024

Leygarkvøldið 4. mai kom Jákup Sverri aftur av árligu silda- og svartkjaftakanningunum norðanfyri. Í kanningarøkinum hjá Jákupi Sverra var lutfalsliga…

Svartkjaftakanningar sunnanfyri

30.04.2024

Ekkókanningar av svartkjafti sunnan fyri Føroyar og suður í bretskan og írskan sjógv vóru gjørdar í tíðarskeiðinum 20. mars til 5. apríl 2024. Ekkóvir…

Framvegis nógv av toski á Føroyabanka, sum tó er rak í mun til onnur ár

03.04.2024

Árligu vár-yvirlitstrolingarnar á Føroyabanka vóru gjørdar tann 13.-17. mars 2024 við rannsóknarskipinum “Jákup Sverra”. Einans 13 trolstøðir av 29 vó…

Eitt vet meira av toski á føroyska landgrunninum

14.03.2024

Rannsóknarskipið “Jákup Sverri” hevur gjørt ta árligu váryvirlitstrolingina á føroyska landgrunninum, har 100 hál á ein tíma vóru tikin. Tað var framv…

Virkið ”NFCS Northern Fish Cold Storage” vann lutakast

19.12.2023

Týsdagin 19. desember 2023 var árliga lutakastið um 12.500 kr millum teirra, ið hava latið fiskamerki inn farna árið. Tað var virkið ”NFCS Northern Fi…

Tilmæli 2024

19.12.2023

Tann 12. desember 2023 lat Havstovan Fiskimálaráðnum tilmælið um fiskiskap eftir toski, hýsu og upsa í 2024. Í eini roynd at endurreisa toskastovnin á…

ICES-tilmæli fyri botnfisk 2024

24.11.2023

Altjóða havrannsóknarstovnurin ICES kunngjørdi í dag nýggjastu ráðgevingina fyri hýsu og upsa í føroyskum havøki. Ráðgevingin byggir á nýggjastu stovn…

Merking av fiski á Føroyabanka

13.10.2023

Rannsóknarskipið Jákup Sverri er júst liðugur árliga merkingartúrin. Í ár var dentur lagdur á at merkja fisk á Føroyabanka, tí nú er aftur væl a…

Lítið av gulllaksi at fáa á djúpum vatni

13.10.2023

Rannsóknarskipið Jákup Sverri er júst liðugur við árligu yvirlitstrolingina á djúpum vatni kring Føroyar, har 51 hál á ein tíma vórðu tikin. Á túrinum…

ICES-tilmæli fyri uppsjóvarfisk í 2024

29.09.2023

Mest loyvda veiða í 2024 lækkar munandi fyri norðhavssild og nakað fyri makrel, men hækkar nakað fyri svartkjaft. Makrelur Tilmælið fyri makrel er 739…

Toskur á Føroyabanka – hvar er hann komin frá?

26.09.2023

Innleiðsla Tað er eisini munur á arvatilfarinum hjá toski á Føroyabanka samanborið við aðrar toskastovnar. Toskur á Føroyabanka veksur sera skjótt fyr…

Úrslit frá yvirlitstrolingunum í summar

18.09.2023

Rannsóknarskipið “Jákup Sverri” er liðugur við yvirlitstrolingarnar á sumri í ár. Rannsóknarskipið tók 198 hál á føroyska landgrunninum, har hvørt hál…

Minni av makreli í Norðurhøvum

24.08.2023

Makrelkanningarnar í juli vístu, at minni av makreli er í Norðurhøvum enn undanfarin ár. Vísitalið er tað minsta síðani 2007. Samanborið við í fjør er…

Jákup Sverri liðugur við makrelkanningar

26.07.2023

Mánadagin 17. juli kom Jákup Sverri aftur av árligu makrelkanningunum norðanfyri. Makrelur var fingin víða um í kanningarøkinum, men fyri tað nógva í …

Minni til av norðhavssild og svartkjafti

28.06.2023

Minni er til av norðhavssild og svartkjafti í Norskahavinum í ár enn í fjør. Tað vísa úrslitini frá árligu sildakanningunum fyrr í vár. Høvuðsniðurstø…

Nøgdin av svartkalva í 2023 er sum eitt miðalár

22.06.2023

Rannsóknarskipið Jákup Sverri hevur júst verið á árliga svartkalvatúrinum, sum byrjaði í 1995 fyri at fylgja við nøgdunum av svartkalva í føroyskum sj…

Jákup Sverri liðugur við sildakanningar

17.05.2023

Týsdagin 16. mai kom Jákup Sverri aftur av árligu silda- og svartkjaftakanningunum norðanfyri. Sild var at síggja í mestsum øllum kanningarøkinum hjá …

Nógvur svartkjaftur sunnanfyri

13.04.2023

Ekkókanningar av svartkjafti sunnan fyri Føroyar og suður í bretskan og írskan sjógv vóru gjørdar fyri páskir. Fyribilsúrslitini vísa, at nógv er til …

Jákup Sverri gjørt yvirlitstrolingar á Føroyabanka

12.04.2023

Rannsóknarskipið Jákup Sverri hevur aftur í vár gjørt yvirlitstrolingar á Føroyabanka, har 29 hál á ein tíma vórðu tikin. Aftur í ár var nógv at fáa a…

Jákup Sverri gjørt yvirlitstrolingar á føroyska landgrunninum

12.04.2023

Rannsóknarskipið Jákup Sverri hevur aftur í vár gjørt yvirlitstrolingar á føroyska landgrunninum, har tilsamans 91 støðir á ein tíma vórðu tiknar. Stø…

Nógvar kanningar gerast á Føroyabanka

15.03.2023

Komandi vikuna skal havrannsókarskipið Jákup Sverri á Føroyabanka í sambandi við árligu yvirlitistrolingina um várið. Umframt kanning av støðuni hjá b…

Føði til toskalarvur ávirkar tilgongdina

06.12.2022

Tilgongdin til toskastovnin á Landgrunninum broytist nógv frá einum ári til annað. Flestu ár síðani 2005 hevur tilgongdin verið sera vánalig, og hon e…

Norðhavssildin væl í holdum seinnu árini

27.10.2022

Síðani 2005 hevur norðhavssildin sum heild verið væl í holdum um veturin og hevur samstundis havt størri rogn. Hetta er mett at vera tengt at, at beit…

Toskurin á Føroyabanka er møguliga í ferð við at koma fyri seg aftur

16.09.2022

Yvirlitstrolingin á Føroya Banka, sum verður gjørd á hvørjum heysti, gevur ábendingar um, at meira er av toski. Jákup Sverri hevur júst gjørt árligu h…

Jákup Sverri á yngul- og ætikanningum í juni

18.07.2022

Í seinnu helvt av juni vórðu afturvendandi yngul- og ætikanningar gjørdar á Landgrunninum og Føroyabanka. Nøgdin av toska- og hvítingsbróðuryngli er t…

Jákup Sverri ger makrelkanningar

13.07.2022

Síðstu tvær vikurnar hevur Jákup Sverri luttikið í altjóða makrelkanningum saman við íslendingum, norðmonnum og dønum. Tó at kanningarnar hava verið n…

Makrelgýting við Føroyar kannað

11.07.2022

Í mai kannaði Jákup Sverri makrelgýting á leiðunum sunnan og vestan fyri Føroyar. Flest makrelegg vóru at síggja fram við hellingini á europeiska land…

Um miðal av svartkalva í ár

22.06.2022

Jákup Sverri hevur verið á svartkalvatúrinum fyri 2022. Fyribilsúrslitið frá túrinum í ár gav í miðal 106 kg svartkalva per troltíma (sí mynd niðanfyr…

uDNA kanningar kunnu vónandi stuðla yvirlitstroling í framtíðini

10.05.2022

DNA-leivdir av bæði toski og hýsu í sjógvprøvum kunnu møguliga í framtíðini brúkast til at siga, hvussu stórir hesir fiskastovnar eru. Men nýggjastu k…

Samband ímillum reyðæti, havstreymar og norðhavssild

10.05.2022

Desember 2021 vardi Inga Kristiansen sína Ph.D. verkætlan á Fróðskaparsetrinum um samband millum reyðæti, havstreymar og norðhavssild. Eitt høvuðsúrsl…

Umsitingarætlan fyri botnfisk undir Føroyum

10.05.2022

Ein umsitingarætlan er ein skipan, har fiskiskapurin verður stýrdur og avmarkaður við atliti til lívfrøðilig og vinnulig viðurskifti. Lívfrøðilig viðu…

Gróðurin og nøringin hjá djóraæti á Landgrunninum eru ikki byrjað enn

05.05.2022

Jákup Sverri kannaði í tíðarskeiðinum 20.-27. apríl havfrøði, plantuæti og djóraæti á Landgrunninum. Hesa ársins tíð eru nógvar fiskalarvur í sjónum o…

Nógvur smáur svartkjaftur sunnanfyri

26.04.2022

Ekkókanningar av svartkjafti sunnan fyri Føroyar suður í bretskan og írskan sjógv vóru gjørdar fyri páskir. Fyribilsúrslitini vísa, at nógv er til av …

Framvegis nógvur fiskur á Føroyabanka

21.04.2022

Triðja árið á rað vísir váryvirlitstrolingin á Føroyabanka væl meira av toski enn var vanligt frá 2006 til 2019. Hetta var bert stórur vælvaksin gýtan…

Hiti og føði ávirka spjaðing av norðhavssild í mai

24.03.2022

Árligar sildakanningar í mai síðan 1995 vísa, at útbreiðslan av norðhavssild broytist nógv. Fyri at fáa betur greiði á hví so er, hava vit kannað slag…

Lítið av toski og nógv av hýsu

01.03.2022

Tær árligu yvirlitstrolingarnar á vári á føroyska landgrunninum eru nú gjørdar við Jákup Sverra. Tikin vóru øll 100 hálini, har hvørt hál vardi ein tí…

Útbreiðsla av norðhavssild í mai: Stóra sildin stendur vestari enn smáa sildin

14.01.2022

Síðani 1996 eru á hvørjum ári gjørdar felags kanningar av norðhavssild í Norskahavinum. Kanningarnar verða gjørdar í mai við tí endamáli at veita tøl …

Kúlulaksur í Norðurhøvum

07.06.2021

Í mai í ár var nakað av kúlulaksi fingið á árligu sildakanningunum. Hetta er fyrstu ferð, at føroyska rannsóknarskipið hevur fingið kúlulaks, men eisi…

Megnar toskahálið á Føroyabanka bert eitt eindømi

24.03.2021

Fjølmiðlar hava víst á filmsupptøkur frá Bankatúrinum í mars 2021, har víst verður á stórt hál við stórum og feitum toski, sí myndir. Hetta hálið var …

Parins dukatfiskur og tunnufiskur – tvey nýggj fiskasløg skrásett

18.12.2020

Í vár vórðu tvey nýggj fiskasløg skrásett afturat í føroyskumsjógvi. Annar av forkunnugu fiskunum varð fingin í trolinum hjá Suðringi, hin umborð á Ma…

Toskurin á Føroyabanka – hvussu er støðan í 2020?

18.12.2020

Hóast Magnus Heinason fekk nógvan tosk á Bankanum í mars 2020, var lítið at fáa í september. Neyðugt er við fleirikanningum fyri at staðfesta, hvussu …

Gýtandi lodna inni á føroysku firðunum í 2020

18.12.2020

Síðst í mars fekk Magnus Heinason gýtandi lodnu inni á firðum og sundum, tá rannsóknir vórðu gjørdar eftir brislingi kring oyggjarnar. Tað kom óvart á…

Slánar inni við land

18.12.2020

Síðsta árið kann sigast at hava verið eitt rættiligt slánaár.Vaksin toskur er komin heilt inn undir land og hevur hesin verið serstakliga rak. Samstun…

Ongin nebbasild, men lodna fingin inni á firðunum

23.04.2020

Magnus Heinason er júst afturkomin av nebbasildakanningum. Líka undir 4 kg av nebbasild varð fingin á teimum 11 tovunum, sum vóru gjørd á túrinum. Meg…

Silvurkalvi rikin á land

20.01.2020

29. november 2019 ringdi Birgir Mikkelsen úr Klaksvík á Havstovuna, um at ein ”óvanligur” fiskur var rikin á land, beint niðan fyri Føroya Bjór í Klak…

Sildaarvastrongurin lýstur

03.12.2019

Sunnvør Klettskarð í Kongsstovu, vinnu-ph.d. lesandi á Fróðskaparsetri Føroya og Amplexa Genetics, hevur júst givið út vísindaliga grein í tíðarritinu…

Lítla- og stóra nebbasild fingnar á Landgrunninum í oktobur

27.11.2019

Nebbasild er týdningarmikil liður í føðiketuni á føroyska landgrunninum, serstakliga sum føði hjá til dømis toski og lunda. Higartil hava kanningar á …

Hví er toskurin á Føroyabanka ikki komin fyri seg?

25.09.2019

Meðan bæði toskurin og hýsan eru komin fyri seg á Landgrunninum, og hýsan á Føroyabanka eisini er kominfyri seg, stendur framvegis illa til við Bankat…

Slánar inni við land

23.09.2019

Tað hava verið nógvir stórir toskar at fingið inni við land í seinastuni. Fleiri av hesum fiskum hava verið sera rak, tað sum verður kallað slánar. Sa…

Djóraæti á Landgrunninum týdning fyri fiskalarvur

23.10.2018

Fyri livilíkindini hjá næsta ættar liðnum av fiski, teimum viðkvomu fiska larvunum, hevur millum annað nøgd og slagsamanseting av djóraæti inni á Land…

Tvey afturat!

23.10.2018

Tvey nýggj fiskasløg, Scopelogadus beanii og Pseudoscopelus altipinnus, vórðu fingin á rannsóknartúri hjá Magnusi Heinasyni á djúpum vatni í september…

Sjálsamt fiskaslag fingið føroyskt navn – Øgnkarpi

06.06.2018

Í fjør fekk Havstovan ein sjáldsaman fisk, ið vit hava navngivið “Øgnkarpi”. Navnið kemur av blettinum, sum fiskurin hevur á síðuni. “Øgn” merkir blet…

Kanna nýggja ættarliðið í juni og juli

09.10.2017

Tríggjar mánaðir eftir at toskurin hevur gýtt, fer Magnus Heinason út at kanna hvussu nógvur toskayngul er, hvussu stórur hann er og hvar hann er at f…

Nýtt fiskaslag skrásett við Føroyar

09.10.2017

Ein sjálsamur fiskur, Melanonus zugmayeri, varð fingin á rannsóknartúri á djúpum vatni við Magnusi Heinasyni í september 2016. Hetta er úr Sjóvarmál 2…

Stovnsstødd og neyvleiki

09.10.2017

Ofta verður havt at Havstovuni fyri at broyta áður uppgivin tøl um stovnsstødd. Hetta er rætt, men tíverri ikki til at sleppa undan. Broytingarnar eru…

Høvuðsgrundarlagið undir stovnsmetingum kemur frá fiskiflotanum

09.10.2017

Aftan fyri eina stovnsmeting liggur eitt drúgt og umfatandi arbeiði, har reglulig sýni av veiðuni hjá fiskiflotanum er hornasteinurin. Prøvatakarar fr…

Tvey nýggj fiskasløg funnin í føroyskum sjógvi

03.10.2017

Í farnu viku kom Magnus Heinason inn av einum rannsóknartúri á djúpum vatni. Á túrinum vórðu heili 114 ymisk sløg skrásett, harav 86 teirra vóru fiska…

Infektión av Makreli við Anisakis-rundormi

05.09.2017

Grein er júst komin út í vísindatíðarritinum ‘FISHERIES RESEARCH’ um Anisakis-rundorm í makreli. Henda grein er ein partur av teim úrslitum, ið komu b…

Lívfrøðiligar kanningar av makrelveiðu

28.03.2017

Tá stovnsmetingar verða gjørdar av t.d. makreli, er ein av høvuðskeldunum veiðitøl frá fiskiskapinum. Tí er umráðandi at fáa sýni av veiðuni til Havst…

Merkt havtaska úr Íslandi fingin undir Føroyum

31.01.2017

Ein havtaska, ið varð merkt undir Íslandi 22. mai 2012, varð fingin aftur við Føroyar 4½ ár seinni, tann 4. november 2016. Havtaskan varð merkt á posi…

Samanbering av lívfrøði hjá longu og brosmu

19.09.2016

Longa trívist betri í grynri og heitari sjógvi enn brosma. Longa veksur eisini skjótari, blívur longri og búnast fyrr. Longa er ikki djúpvatnsfiskur, …

Nýggj fiskasløg skrásett við Føroyar

19.09.2016

Tveir sjáldsamir fiskar, Anaplogaster cornuta og Leptostomias sp., vórðu fingnir á rannsóknartúri á djúpum vatni við Magnusi Heinasyni í september 201…

Økt makrelgýting í føroyskum havøki

19.09.2016

Tíðliga í summar var Havstovan við í umfatandi kanningum av gýting hjá makreli. Hetta verður gjørt við at telja hvussu nógv rognkorn av makreli eru í …

Kudoa í makreli

19.09.2016

Nakrir makrelar gerast bleytir og ónýtiligir til matna, hóast teir eru snarkøldir umborð. Orsøkin er infektión við Kudoa, sum ger tann størra fiskin b…

Toskur, hýsa og upsi eta ymiskt

19.09.2016

Magakanningar vísa, at føðin hjá toski, hýsu og upsa er rættiliga ymisk. Ein orsøk er, at tey finna sær føðina á ymiskan hátt. Hetta er úr Sjóvarmál 2…

Hvørja ávirkan hevur troling á botnfisk?

25.09.2015

Mangt er ført fram um hvussu troling ávirkar. Henda kanningin gevur ábendingar um, at trol kann hava neiliga ávirkan á botnfisk og tess føðslugrundarl…

Leikluturin hjá makreli

25.09.2015

Makrelur etur ikki yngulin av toski, hýsu og upsa, og er tí ikki beinleiðis orsøk til vánaligu gongdina í botnfiskastovnunum. Hetta vísa magakanningar…

El Niño / La Niña og toskur

25.09.2015

Veðurlagsfyribrigdið El Niño / La Niña kann hava ávirkan um allan heim. Havstovan hevur kannað, um hesar broytingar eisini ávirka føroyskan botnfisk, …

Royndartúrur á djúpum vatni við Magnusi Heinasyni

25.09.2015

Við Føroyar eru fýra sløg av kongafiski: Stóri kongafiskur, trantkongafiskur, lítli kongafiskur og kjaftsvartikongafiskur. Hetta er úr Sjóvarmál 2015,…

Makrelur gýtir enn í føroyskum øki

29.09.2014

Eins og í 2010 var í 2013 staðfest, at makrelur gýtir í føroyskum øki. Prógvið er at tað verða funnin daggomul rognkorn í økinum, serliga í sunnara pa…

Toskur og makrelur í vistskipanarligum meldri

29.09.2014

Hesi seinastu árini hevur støðan hjá botnfiski, serliga toski og hýsu, verið ring, men fyri uppsjóvarfisk hevur søgan verið tann øvuta. Í almenna kjak…

Havtaska ferðast millum gýtingarøki og føðiøki

07.11.2013

Ljós og dagslongd avgera, nær havtaskan byrjar at ferðast til gýtingarøki á djúpum vatni um heystið og til grynri føðiøki um várið. Hetta er úr Sjóvar…

Árstíðarbroytingar í línufiskiskapi á innaru leiðum

07.11.2013

Í tveimum friðaðum økjum inni við land var mest at fáa av hýsu í mai til juli, og mest av toski í januar til apríl. Hetta vísa tøl frá línuroyndum í 2…

Fiti í makreli

07.11.2013

Fitiprosentið hjá makreli fleirfaldast, meðan hann gongur á beiti at gøða seg í føroyskum øki um sumrarnar. Hetta vísa kanningar av fiti, sum Havstova…

Kanna rundorm í matfiski

23.08.2012

Havstovan fer komandi 2½ árini at luttaka í einari umfatandi kanning av rundormum í fiski. Talan er fyrst og fremst um slagið Anisakis simplex, ið er …

Skiftandi veðurlag ávirkar upsastovnin

23.08.2012

Skiftandi veðurlag ávirkar gróðurin í sjónum, og hetta hevur stóra ávirkan á upsan við Føroyar. Verður upsastovnurin stórur, veksur fiskurin seinni og…

Húkastødd og agnslag ávirkafiskiskapin

23.08.2012

Húkastøddin hevur stóran týdning í hýsufiskiskapi, men minni týdning í toskafiskiskapi. Stórur toskur tekur helst høgguslokk, meðan smáur toskur tekur…

Svartkalvi – millum heitt og kalt

23.08.2012

Kanningar við fiskamerkjum, sum skráseta hita og dýpi, benda á, at svartkalvin hevur sína farleið í blandingssjógvi millum tann kaldara arktiska sjógv…

Felags makrelkanningar – við óvissum

23.08.2012

Føroyar, Ísland og Noreg gjørdu felags makrelkanningar í 2011. Samlaða økið, har makrelur kundi hugsast at vera, var ikki kannað í nóg stóran mun og á…

Makrelinnrás broytir vistskipanina

23.08.2012

Vaksandi nøgdin av makreli við Føroyar og á Landgrunninum seinastu árini hevur helst borið í sær, at vistskipanin er broytt. Serliga ovarlaga í sjónum…

Bjørt útlit fyri svartkjaftastovninum

01.09.2011

Eftir fleiri góð ár um aldarskiftið, minkaði tilgongdin til svartkjaftastovnin niður í næstan einki; men nú kann vend koma í. Umstøðurnar í veðri og h…

Viðkomandi verkætlanir

Allar verkætlanir

MeCCAM – Measures for Climate Change Adaptation and Mitigation in European fisheries

Áramál: 2025 – 2029

Fígging: Horizon Europe

Ábyrgd á Havstovuni: Jan Arge Jacobsen

Verkætlanin er í gongd

Endamálið við MeCCAM verkætlanini er at útvega fiskivinnuni í Norðureysturatlantshavi nýskapandi, vísindaliga grundaðar loysnir til at laga seg til veðurlagsbroytingarnar og minka um ávirkanina, sum fiskivinnan hevur á umhvørvið. Les meira
Innvigingartøl víðarimenning

Áramál: 2026 – 2028

Fígging: Fiskivinnuroyndir

Ábyrgd á Havstovuni: Christina Joensen

Verkætlanin er í gongd

Henda verkætlanin hevur til endamáls at víðarimenna nýtsluna av innvigingardátum frá fiskivinnuni sum stuðul í stovnsmetingum hjá Havstovuni. Verkætlanin byggir á úrslit frá pilotverkætlanini í 2023-2024, sum vísti, at innvigingartøl frá landingum kunnu geva virðismikla stuðlandi vitan til verandi staksýni og styrkja dátugrundarlagið undir stovnsmetingum. Les meira

{{levelTitles[menuLevelIndex]}}

{{levelTitles[menuLevelIndex]}}

Fiskur

Á síðuni:

Fiskastovnar

Veiða og stovnsmetingar

Stødd á gýtingarstovni hjá nøkrum fiskasløgum

Føroysk veiða av nøkrum fiskasløgum

Fiskanøvn á ymsum málum

Fiskalisti

A

Á

B

D

E

F

G

H

Í

J

K

L

M

N

O

Ó

P

R

S

T

U

Ú

V

Æ

Kanningar

Magakanningar

Lívfrøði

Fiskar undir Føroyum

Vit viðmæla

Viðkomandi tíðindi

Sera lítið at fáa av toski, men framvegis nógv til av hýsu á føroyska landgrunninum

Møguleiki fyri framstigi í stovnsmetingini av svartkjafti

Sildakanningar norðanfyri

Framvegis lítið til av toski á føroyska landgrunninum

Fiskur og havumhvørvi á Føroyabanka

Framløga á Bátasavninum í Leirvík

Tilmæli 2026

ICES-tilmæli fyri botnfisk 2026

Fingu egghylkir av ringhávi í trolið

Framvegis nógv til av toski og hýsu á Føroyabanka, men fiskurin er heldur rak

Gýtandi svartkalvi fingin við Føroyar

Tí er nógvur toskur at fáa í løtuni

Tilmæli 2025

ICES-tilmæli fyri botnfisk 2025

Jákup Sverri fiskar til Sjósavnið

Meir av toski og nógv av hýsu

Gróðurin á Landgrunninum met góður í ár

Jákup Sverri aftur av makreltúri

Jákup Sverri kannað æti og fiskalarvur á Landgrunninum

Jákup Sverri liðugur við sildakanningar

Svartkjaftakanningar sunnanfyri

Framvegis nógv av toski á Føroyabanka, sum tó er rak í mun til onnur ár

Eitt vet meira av toski á føroyska landgrunninum

Virkið ”NFCS Northern Fish Cold Storage” vann lutakast

Tilmæli 2024

ICES-tilmæli fyri botnfisk 2024

Merking av fiski á Føroyabanka

Lítið av gulllaksi at fáa á djúpum vatni

ICES-tilmæli fyri uppsjóvarfisk í 2024

Toskur á Føroyabanka – hvar er hann komin frá?

Úrslit frá yvirlitstrolingunum í summar

Minni av makreli í Norðurhøvum

Jákup Sverri liðugur við makrelkanningar

Minni til av norðhavssild og svartkjafti

Nøgdin av svartkalva í 2023 er sum eitt miðalár

Jákup Sverri liðugur við sildakanningar

Nógvur svartkjaftur sunnanfyri

Jákup Sverri gjørt yvirlitstrolingar á Føroyabanka

Jákup Sverri gjørt yvirlitstrolingar á føroyska landgrunninum

Nógvar kanningar gerast á Føroyabanka