| Survey | Date | N0. |
|---|---|---|
| Hydrography, standard stations | 03/02 – 12/02 | 2502 |
| Equipment tests | 12/02 – 19/02 | 2506 |
| Demersal trawl survey – Faroe Plateau | 19/02 – 05/03 | 2508 |
| Demersal trawl survey – Faroe Plateau | 05/03 – 19/03 | 2510 |
| Demersal trawl survey – Faroe Bank | 19/03 – 26/03 | 2512 |
| Blue whiting | 26/03 – 09/04 | 2514 |
| Sprat and juvenile fish | 09/04 – 16/04 | 2516 |
| Biologic oceanography | 23/04 – 30/04 | 2520 |
| Herring and Blue whiting + Hydrography | 30/04 – 14/05 | 2522 |
| Hydrography, standard stations, recovery of moorings | 14/05 – 21/05 | 2524 |
| Mackerel egg survey | 21/05 – 04/06 | 2526 |
| Hydrography, standard stations, deployment of moorings | 04/06 – 11/06 | 2528 |
| Greenland halibut | 11/06 – 18/06 | 2530 |
| 0-group survey | 18/06 – 02/07 | 2532 |
| Mackerel | 02/07 – 23/07 | 2534 |
| Demersal trawl survey – Faroe Plateau | 06/08 – 19/08 | 2536 |
| Demersal trawl survey – Faroe Plateau | 19/08 – 01/09 | 2538 |
| Fjord study + Hydrography | 01/09 – 10/09 | 2540 2542 |
| Demersal trawl survey – Faroe Bank | 10/09 – 17/09 | 2544 |
| Trawl survey – Deep sea | 17/09 – 01/10 | 2546 |
| Tagging of demersal fish | 01/10 – 08/10 | 2548 |
| Hydrography, standard stations | 22/10 – 29/10 | 2550 |

Faroe Marine Research Institute – FAMRI
Contents:
The Faroe Marine Research Institute is a government funded institute that is responsible for monitoring the oceanographic environment and its living resources. It provides impartial and independent advice to the government and international bodies to promote the sustainable exploitation of living marine resources. The institute carries out independent research projects in collaboration with other national research institutes and international partners to enhance understanding of the marine ecosystem.
Marine Resources and Ocean Observation in the Faroe Islands
The Faroe Islands’ economy and way of life are deeply tied to the sea. Fisheries and aquaculture make up the majority of exports, supported by rich marine ecosystems around the islands. To safeguard these resources, the Faroe Marine Research Institute have developed and maintain a comprehensive ocean observation program, with some records extending back over 100 years.
Today, advanced monitoring — from research vessels and buoys to satellites combined with novel imaging, molecular and sensor based approaches allow our scientists understand how climate and ocean changes affect oceanographic conditions, fish stocks, seabirds, and biodiversity. This knowledge is critical to ensure sustainable management of marine resources and strengthens the Faroe Islands’ role at the critical boundary between the Atlantic and Arctic oceans.
The observation program combines many tools: moorings and buoys track ocean currents and conditions, satellites monitor plankton blooms, ships and ferries collect data on water chemistry and marine life, and surveys measure fish populations and seabird colonies. Together, these efforts provide a picture of how the marine environment is changing.




News & announcements

The recruitment of cod and haddock on the Faroe Shelf and the Faroe Bank is likely influenced by ocean currents
27.10.2025
The cod stock on the Faroe Shelf has been historically low in recent years. This is most likely due to both overfishing and changing environmental con…

FAMRI in new project
15.07.2025
This spring, Faroe Marine Research Institute (FAMRI) received funding from the EU for participation in the large EPOC project, which studies the therm…

Recruitment to the blue whiting stock may possibly be predicted
10.07.2025
The very variable size of the blue whiting stock is determined both by fishing pressure and by the recruitment of young fish. A new article, for the f…

Working group on phytoplankton and microbial ecology: WGPME; Outputs from 2024
19.01.2025
Report published as “ICES Scientific Reports” in January 2025. Rowena Stern, WGPME Expert Group, Ian Salter, Nicole Poulton

Diet drives performance trade-offs along Atlantic salmon ontology
17.12.2024
Article published in “bioRxiv” in June 2024. Tutku Aykanat, Jan Arge Jacobsen, Kjetil Hindar

A Faroese perspective on decoding life for sustainable use of nature and protection of biodiversity
04.12.2024
Article published in “npj Biodiversity” in December 2024. Svein-Ole Mikalsen, Jari í Hjøllum, Ian Salter, Anni Djurhuus, Sunnvør í…

A registry of Phytoplankton diversity in Faroese Shelf waters: Combining results from the Faroese Marine Ecosystem Observing Study (FAMEOS) with historical records
23.01.2024
Technical report published as “HAVSTOVAN 24-03” in January 2024. Ian Salter, Ebba Mortensen
Find us
Research vessel Jákup Sverri
Survey plan
The research vessel Jákup Sverri follows an annual schedule, primarily conducting trips from early February to late October. There are periods in between when the research vessel is not operating. It is possible to charter the ship for various research purposes in these periods. If interested, please contact the operator.

About the vessel
Jákup Sverri was built in 2020 and is well-equipped with modern facilities for many different kinds of research and surveys.
All the research carried out by the research vessel contributes to increasing the overall understanding of how life in the sea and the marine environment interact in the broadest sense.
Location of vessel
Contact info
| Name: | R/S Jákup Sverri |
| Call sign: | XPZO |
| Port of registry: | Tórshavn |
| Shipyard, place of construction and year: | MEST, Tórshavn, 2020 |
| Ship type: | Research vessel |
| Class: | Bureau Veritas |
| IMO-number: | 9861263 |
| MMSI-number: | 231 854 000 |
| Telephone-number: | +298 66 39 00 |
| Shipping manager: | Erling í Liða, erlingl@hav.fo |
General specifications
| Length Overall (LOA): | 54.09 m |
| Length: | 51.88 m |
| Beam: | 13.6 m |
| Draught: | 6.4 m |
| Draught with drop keel: | 9.4 m |
| Gross Tons (GT): | 1815 |
| Net Tons (NT): | 544 |
| Motor type: | Wärtsilä |
| Engine power: | 2400 kW |
| Engine power (total): | 2998 kW |
| Service speed: | 11 knots |
| Crew accommodations: | 13 |
| Scientist accommodations: | 12 |
Equipment and instrumentation
| ADCP, hull mounted: | RDI Ocean Surveyor 75 |
| CTD and rosette sampler: | SBE 911 CTD with SBE 12 |
| Water Samples: | 12 Niskin Bottles |
| Fishsampling: | Fully electronic samplingsystems |
| Thermosalinograph: | Seabird SBE21 |
| Fisheries Sonars: | Kongsberg Simrad CS90 & SR90 |
| Multi-beam Echosounder: | Kongsberg EM712 |
| Single-beam Echosounders: | Kongsberg Simrad EK80 (18,38,70,120,200,333 kHz) |
| Sub-bottom Profiler: | Hull mounted Topas18 |
| Sound Velocity Profiler: | AML Minos-X vertical SVP and Kongsberg Horisontal SVP |
| Water column equipment: | Gulf and VPR |
List of species names in Faroese and other languages
Search for fishes, seabirds and marine mammals in different languages (including Faroese) in the tables below.
The list is not comprehensive and contains primarily species registered in Faroese waters.
Choose which languages should be displayed by clicking on the eye in the top right corner.
The search field also allows to search for names in languages, not visible in the table.
Fishes
| Føroyskt | Latín | Amerikanskt | Azoriskt | Danskt | Enskt | Finskt | Franskt | Grikskt | Grønlendskt | Íslendskt | Italskt | Japanskt | Niðurlendskt | Norskt | Polskt | Portugisiskt | Russiskt | Spanskt | Svenskt | Týskt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Arktiskur prikkafiskur | Protomyctophum arcticum | Lobisomem, Divertido | Arktisk prikfisk | Arctic telescope | Télescope arctique | Íshafslaxsíld | Nordatlantisk lysprikkfisk | Arkticskije svetjascijsja ancous | Arktisk prickfisk | |||||||||||
| Álakendi-úlvfiskur | Lycenchelys muraena | Muræne-porebrosme | Álbrosma | Hav-ålebrosme | Likomu | |||||||||||||||
| Állahávur | Chlamydoselachus anguineus | Frill shark | Kravehaj | Frilled shark, Frill-gilled shark, Scaffold shark, Silk shark | Kaulushai | Requin lézard | Squalo serpente | Rabuka | Franjehaai | Kragehai | Cobra, Tubarao, Tubarão-cobra | Plascenosnaja akula | Tiburón anguilla | Kråshaj | Kragenhai, Krausenhai | |||||
| Állur, Álur, Álakálvur, Álladrumbur, Álvinda, Glasállur | Anguilla anguilla | European Eel | Ål | Eel, Common Eel, European eel | Ankerias, Airokas | Anguille d’europe, Anguielo, Anguilla blanche, Anguille, Angula, Civelles, Franche, Franchere, Margagne, Morgain, Mourguin, Pibales, Pibeaux, Pillo, Sarieta, Sili | Chéli | Nimeriaq | Áll | Anguilla, Bisatto marino, Buratelo, Capitone, Ragano | Unagi | Paling, Aal | Ål | Wegors | Enguia, Eiró | Retschnoi ugor, Evropejskij rechnoj ugor, Evropejskij recnoj ugo’r | Anguila | Ål, Aal | Aal, Flussaal | |
| Blankaskøta | Rajella kukujevi | Krefft’s ray | Raie de Krefft | Bleikskata, Følva skata | Krefft’s rog | Raya de Krefft | ||||||||||||||
| Bláaskøta | Breviraja caerulea | Blue ray | Raie bleue | Bláskata | Blauwe dwergrog | Raya azul | ||||||||||||||
| Blágóma, Blágómi, Blágumma | Anarhichas denticulatus, Anarhichas latifrons | Northern wolffish | Blå havkat, Bredpandet havkat | Blue sea cat, Broadhead wolffish, Jelly cat, Jelly wolf fish | Sinimerikissa, Leveäotsainen merikissa | Loup gélatineux, Loup à tête large | Najorpaligarsuaq, Kêrak, Qeeqqat, Qêraq | Blágóma | Bavosa lupa | Blåsteinbit, Håkerringsteinbit, Svartsteinbit | Zebacz czarny, Zebik | Peixe-lobo-azul, Gata, Peixe-lobo | Sinija zubatka | Lobo | Blå havkatt | Blauer Seewolff, Blauer Katfisch, Wasserkatze | ||||
| Bláhávur | Prionace glauca | Blue shark, Great blue shark | Tintureira | Blåhaj | Blue shark, Blue dog, Great blue shark | Sinihai | Requin bleu, Cagnot, Cagnou, Empereur, Peau bleu, Pei can, Requin squale, Requin tchi, Tintourella, Verdoun | Glafkokarcharias, Carcharias, Glafkcarcharias | Bláháfur, Mannæta | Verdesca, Carcarinidi, Squalo azzurro | Yoshikirizame | Blauwehaai | Blåhai, Menneskeeterhai | Zarlacz blekitny, Ludojad | Guelha, Pas modrulj, Quelha, Tintureira, Tintureiro, Tubarao, Veletina | Sinyaya akula, Akula, Golubaya akula | Caila, Arlequi, Azujelo, Cailón, Ca-mari, Chiri, Chirimoya, Lija, Mekgago, Melgacho, Tiburon azul, Tiburón azul, Tintorera, Tintureira | Blåhaj | Blauhai, Blauer Hai, Grosser Blauhai | |
| Blálaksur | Bathylagus euryops | Goiter blacksmelt | Sortsmelt | Goitre black smelt, Goiter blacksmelt | Garcette-goitre | Skjár, Blálax | Esperlan | |||||||||||||
| Blálonga | Molva dypterygia, Molva byrkelange, Molva dypterygia dypterygia, Molva elongata | Blue ling | Blålange, Byrkelange | Blue ling, Lesser ling, Trade ling | Tylppäpyrstøinen molva | Élingue bâtarde, Campagnol, Elingue batarde, Lingue bleue | Blálanga, Mjólanga | Molva azzura | Blauwe leng | Blålange, Byrkelange | Molva niebieska, Molwiniec | Donzela azul | Bolsheglazaya mol’va, Birkelang, Golubaya molva | Arbitàn, Escolá | Blålånga, Birkelånga | Blauleng, Blauer Leng | ||||
| Bláriddari | Lepidion lepidion | Blå ridder | North Atlantic codling | Lépidion à grande yeux | Bláriddari | Dypvannsmoride | Brun djuphavstorsk | |||||||||||||
| Bleikja | Salvelinus alpinus | Fjeldørred | Charr, Arctic char, Char, Mountain trout | Nieriä, Alppinieriä, Isoneria, Nieriainen, Pikkunieria, Rautu | Omble chevalier | Eqaluk | Bleikja, Silungur | Salmerino artico, Cavaliere, Salmerino alpino | Arupusuiwana, Iwana | Riddervis, Beekridder | Bleike, Gip, Grønlandslaks, Roye, Røye, Røyr, Spitsbergenlaks | Truta das fontes, Salmâo boreal, Salvelino ártico | Goletz, Golec, Kundzha, Mal’ma | Salvelino, Salmón boreal, Trucha alpina | Fjällröding | Saibling, Seesaibling | ||||
| Blettuta hornabrosma, Tríhyrnta hornabrosma | Gaidropsarus vulgaris, Gaidropsarus tricirratus, Onos tricirrata | Tretrådet havkvabbe | Three bearded rockling, Whistler | Rantamade, Kolmiviiksinen merimade | Motelle commune, Aholatza, Blountek, Lochet, Loquette, Motelle á trois barbillons | Blettabyrfill | Motella maculata, Pecorella | Driedradige meun | Treskjegget tangbrosme, Tretrådet tangbrosme | Laibeque, Larote, Lulâo, Pico d’el rei | Trehusyj nalim | Lota, Abarbada, Madre angula, Mostel | Tretømmad skärlånga | Dreibärtelige Seequappe | ||||||
| Blettuti floyfiskur, Blettutur floyfiskur | Callionymus maculatus | Plettet fløjfisk | Spotted dragonet | Pikkumerikokki | Callionyme, Dragonet tachète | Kalionymus kilidotos | Flekkjaglitnir | Dragoncello macchiato | Flekket floyfisk | Lira kalion | Peixe-pau-malhado | Dragoncillo moteado, Pau | Fläckig sjökock | Gefleckter Leierfisch | ||||||
| Boa-drekafiskur | Stomias ferox | Scaly dragonfish | Boafisk | Boa dragonfish, Stomias | Dragon boa | Marsnákur | Storkjeft | |||||||||||||
| Bramafiskur | Brama brama, Brama raii, Brama raji | Atlantic pomfrit | Xaputa | Havbrasen Almindelig- | Angelfish, Black sea bream, Lestia, Pomfret Atlantic-, Ray’s bream, Ray’s seabream | Merilahna | Grande castagnole, Brème de mer, Castagnola, Castagnolo, Hirondelle, Palomite | Lestíka, Lestí | Stóri bramafiskur, Bramafiskur | Pesce castagna, Rondino | Echiopia, Hamashimagatsuo | Braam, Oude wijf, Zeebrasen | Havbrasme, Havbrase | Brama | Xaputa, Chaputa, Freira | Atlanticeskij morskoj lešc, Atlanticeskij morskoj lesc, Morskoj lesch | Casteñeta, Castañeta, Castañola, Japuta, Joputa, Palometa negra | Havsbrax, Rays havsbrax | Brachsenmakrele | |
| Brislingur | Sprattus sprattus sprattus | Brisling, Skarpsild | Sprat, Brisling, Garvie | Kilohaili, Kilhaili | Esprot, Aeillet, Aloujeau, Amelette, Gouvène, Harenguet, Melet, Melette, Menuise, Oeillet, Sprat, Sprot | Papalína, Sprot | Brislingur | Sardellina, Papalina, Sarda, Serretta, Spratto, Sprot | Nishi no rui | Sprot, Sardijn | Brisling, Skarpsild | Szprot | Espadilha, Lavadilha, Navalhinha | Chernomorski shprot, Ki’lka, Shprot | Espadin, Arenque deanchoa, Espadín, Trancho | Skarpsill, Vassbuk | Breitling, Sprott, Sprotte | |||
| Brosma, Brosmukálvur | Brosme brosme | Cusk | Brosme | Tusk, Cusk, Torsk | Keila | Brosme, Assiette, Fausse lingue, Fausse morue, Faux cabillaud, Tusk | Brósmios | Tinguttooq | Keila | Brosmio | Atsukawadara, Torusuku | Lom, Lomp, Torsk | Brosme, Lubb | Brosma | Bolota | Menyok, Menëk | Brosmio | Lubb, Brosme | Lumb, Brosme | |
| Brosmubendil | Brotulotaenia crassa | Violet cuskeel, Blue cusk eel | ||||||||||||||||||
| Brugda, Brugða | Cetorhinus maximus | Basking shark | Brugde | Basking shark | Beinhákarl | Squale elefante, Cetorino, Squale rostrato | Ubazame, Bakazame, Tenguzame | Reuzenhaai | Brugde | Dlugoszpar | Tubarao frade, Carago, Peixe Frade, Peixe frade, Peixe frado | Gigantskaja akula | Peregrino, Marajo gigante, Tiburón ballena | Brugd, Brygd | Riesenhai, Mandelhai, Reuzenhai | |||||
| Brynjubúrfiskur, Skjaldbrystlingur | Hoplostethus mediterraneus | Silver roughy, Sawbelly | Olho-de-vidro | Black-mouthed alfonsin, Rosy soldier fish, Rough fish, Sawbelly | Poisson montre, Hoplostete violet | Oplostithos | Búrfiskbróðir | Pesce specchio | Gardlosz sródziemnomorski | Olho de vidro | Reloj, Reloj mediterráneo | Degenfisch | ||||||||
| Brynjukrutt | Agonus cataphractus | Panserulk Almindelig- | Hooknose, Armed bullhead, Pogge | Partasimppu | Souris de mer, Asphidophore armé | Sexstrendingur, Broddamús | Aspidoforo corazzato | Panserulke, Skjeggulke | Lisica | Evropskaja lisichka | Skäggsimpa, Bottenmus, Harnasmannetje | Steinpicker | ||||||||
| Búksvarti hávur | Etmopterus spinax | Lixinha-da-fundura, Quelmazinha | Sorthaj | Velvet belly, Black spiny shark, Spiny dogfish | Pikkuhai | Sagre commun, Mora, Morou | Mavroagathitis | Litli loðháfur, Svartháfur | Moretto | Donkerbuiklantaarnhaai, Zwarte doornhaai | Svarthå, Blåmage, Svarttaske | Kolczak a. kolczak czarny, Kolczak | Lixinha da fundura | Nochnaya, Cernaja koljucaja akula | Negrito, Cochino, Licha, Lija, Negret, Negrita | Blåkaxa | Schwarzer Dornhai | |||
| Búrfiskur, Skjaldbrystlingur | Hoplostethus atlanticus, Hoplostethus islandicus | Orange roughy | Soldatfisk, Orange savbug | Orange Roughy, Slimehead | Hoplostete rouge, Empereur, Hoplostete orange | Kathreptópsaro | Búrfiskur, Búri | Pesce specchio atlantico | Hiuchidai, Orenzi rafii | Kaizersbaars, Valse beryx | Olho de vidro laranja | Atlantichesky bolshegolov | Reloj anaranjado | Lyktfiskar | Atlantischer Sägebauch, Breitmaulbarsch, Granatbarsch, Kaiserbarsch, Schleimkopf | |||||
| Djúpangi | Holtbyrnia anomala | Storhovedet skulderlysfisk | Bighead searside | Græðisangi | Seársido, Cabeza lustrosa, Cabeza pintada | |||||||||||||||
| Djúpállur | Synaphobranchus kaupii | Longnosed eel, Northern cutthroat eel | Moreão-de-natura | Spidssnudet dybhavsål | Kaups arrowtooth eel, Cutthroat eel, Gray’s cutthroat, Slatjaw cutthroat eel | Petoankerias | Anguille égorgée de Gray | Djúpáll | Irako-anago | Moreão-de-natura | Dlinnonosyi ugor’ | |||||||||
| Drymbingur | Thalassobathia pelagica | Pelagisk brosmekvabbe | Drumbur | |||||||||||||||||
| Dukátfiskur, Dukatfiskur | Diretmoides pauciradiatus | Large spinyfish | Dukatfisk | Longwing spinyfin | Dirette aile longue | Svartsilfri | Chigo-nakamuraginme | Malcarado alón | ||||||||||||
| Døkkhávur, Colletts búksvarti hávur | Etmopterus princeps | Lyshaj | Great lanternshark, Rough sagre | Sagre rude, Sagre rouge | Døkkháfur | Futo-karasuzame | Grote lantaarnhaai | Stor svarthå | Tollo lucero raspa | Brunkäxa | Grosser Schwarzer Dornhai | |||||||||
| Edlafiskur | Bathysaurus ferox | Deepsea lizardfish | Dybhavsøgle | Deepsea lizardfish | Vargakjaftur | |||||||||||||||
| Ennifiskur | Platyberyx opalescens | Ennisfiskur | ||||||||||||||||||
| Fagurserkur | Beryx splendens | Alfonsino | Alfonsim | Alfonsino, Red bream, Scarlet bream, Slender alfonsino, Splendid alfonsino | Hohtolimapúú | Beryx long | Fagurserkur | Berice rosso | Kinmedai – Kinme | Roodbars, Alfonsino, Echte beryx | Beryks Wspanialy a. szkarlatny | Imperador-costa estreita, Imperador-de-costa-estreita, Lowes berix | Obyknovenny beriks | Alfonsino besugo, Besugo americano | Mindre beryx | Kaiserbarsch Südlicher, Kaiserbarsch Sudlicher | ||||
| Ferhyrnta hornabrosma | Enchelyopus cimbrius, Onos cimbrius, Rhinonemus cimbrius | Fourbaird rockling | Firtrådet havkvabbe | Fourbearded rockling | Neliviiksimade, Neliviiksinen merimade | Motelle à quatre barbillons | Blákjafta, Blágóma | Vierdradige meun | Firskjegget tangbrosme | Motela | Laibeque, Peixe-chumbo | Cetyrechusyj nalim | Barbuda, Barbada, Reinunculo | Fyrtømmad skärlånga | Vierbärtelige Seequabbe | |||||
| Fjaðragrúkur | Chirolophis ascanii, Chirolophis galerita | Buskhoved | Yarrell’s blenny, Yarrels blenny | Sarvielaska | Chirolophis | Kambhríslingur | Hornkvabbe | Piórkosz, Piorkosz | Marachomba | Europesk. mochogolov. sobacka | Tängsnärta | Stachelrücken, Buschträger | ||||||||
| Fjaðurfagra havmús | Hydrolagus mirabilis | Large-eyed rabbitfish | Chimére á gros yeux | Digurnefur | Munaguro ginzame | Blåvinget havmus | Quimera ojón | Blåvingad havsmus | ||||||||||||
| Floyfiskur, Drekafiskur | Callionymus lyra | Stribet fløjfisk, Fløjfisk | Dragonet, Balle eries, Tailor, Wyver, Balle-eries, Bridegroom, Chanticleer, Gowdie, Skulpin | Iso merikokki | Dragonnet lyre, Callionyme lyre, Lavandière | Tzitziki | Skrautglitnir | Dragoncello, Callionimo lira | Pitvis | Fløyfisk, Fløyfjesing | Lira | Peixe-pau-lira | Dragoncello, Dragó, Primita | Randig sjökock, Strimmig sjøkock | Gestreifter Leierfisch, Gemeiner Leierfisch | |||||
| Føroyahávur | Scymnodon obscurus | Smalltooth velvet dogfish | Squale-grogneur queue échancré | Færeyjaháfur | Suji-birôdozame | Areganhada-de-focinho-comprido | Bruja boca chica | Svarthai | ||||||||||||
| Føroysk heystgýtandi sild | Clupea harengus | |||||||||||||||||||
| Gestfiskur | Echiodon drummondi, Carapus drummondi, Fierasfer dentatus | Snyltefisk, Fierasfer | Pearlfisk | Sníkir | Snyltefisk | Tandfierasfer | Eingeweidefisch | |||||||||||||
| Glaskvoysa, Skeivikjaftur, Øvutikjaftur | Lepidorhombus whiffiagonis | Megrim | Glashvarre | Megrim, Bigmouthed dab, Glass fluke, Sailfluke, Siller fluke, Whiff | Lasikampela | Cardine franche, Gèline ou Gélinne, Gellenne, Liame, Limande espagnole, Limande salope, Limandier, Mere des soles, Mère des soles, Ollara, Peuilloy, Pole, Salone, Salope, Sloop franche, Slop | Stórkjafta, Flúra, Øfugkjafta | Rombo giallo | Scharretong, Schartong | Glasvar, Glasshvarr, Skjåflyndre | Smuklica | Areiro | Lliseria, Gallo del norte, Gallo (L.boscii), Iliseria | Glasvar, Megrim | Scheefschnut, Blending, Flügelbutt, Migram | |||||
| Glíggjhávur | Centroscymnus coelolepis | Tubarão-português | Portugisisk pighaj | Portuguese dogfish, Portuguese shark, Siki | Syvänne-piikkihai | Pailona commun, Niger princes, Siki | Kentroskymnos | Gljáháfur | Centroscimno | Marubara-yumezame | Dypvannshå | Pailona | Pailonahaj | Portugiesenhai | ||||||
| Glýsa, Glýsufiskur | Trisopterus minutus | Glyse | Poor cod | Pikkuturska | Capailla, Capelin, Fico, Figo, Le Petit tacaud, Pesci fica | Dvergþoskur | Merluzzo cappellano, Merluzetto, Mormoro, Pesce mudo | Dwergbolk, Molenaar | Sypike, Hyse, Kolge, Kongefisk | Karlik | Fanecão | Capellán, Capella, Mollera | Glyskolja, Bottenglysa, Glysa, Lubb | Zwergdorsch | ||||||
| Glæmufiskur | Polymetme corythaeola | Rendezvous fish | Silfurpolli | |||||||||||||||||
| Gráhávur | Galeorhinus galeus | Cação | Gråhaj | Tope shark, Hundshai, Penny’s dog, Schnapper shark, School shark, Sharpie shark, Sweet William shark, Tope, Vitamin shark | Harmaahai, Harmaa karahai | Cagnot, Canicule, Chien de mer, Chien hâ, Émissole, Gat, Grand touille, Hâ, Halt, Haut Hau, Milandre, Mor c’haz, Pal, Pallon, Palloun, Paloun, Requin hâ, Tchi | Skylos drossiti, Galeos, Galéos drossítis, Skylogaleos | Gráháfur | Canesca, Can negro, Galeo canesca | Eirakubuka | Ruwe haai, Grijze haai, Steenhaai | Gråhai, Gråhå | Rekin szary | Perna de moça, Caçâo, Chiâo, Chona, Dentudo | Seraja akula | Tollos, Aceitero, Bostrich, Bostrio, Caçó, Cámari, Cazón, Gason, Gazon, Musola, Mussola carallo, Pez peine, Tolla, Tollo | Gråhaj, Bethaj, Bithaj, Håstørgen, Håstørje | Biethai, Großer Hundshai, Hundshai | ||
| Grønakrutt | Taurulus bubalis, Acanthocottus bubalis | Rock sculpin | Langtornet ulk, Den grønne ulk | Long spined bullhead, Camper, Father Lasher, Long spined sea scorpion, Lucky proach, Plucker, Sea scorpion, Sutor | Pikkisimppu, Pikku horkeli, Sjalstarka | Chabot de me, Chaboisseau de mer, Chabot buffle | Græni marhnútur | Groene Zeedonderpad | Dvergulke, Bergulk, Jornulk, Småulke | Kur glowacs | Escorpião-roco, Peixe diablo, Sarronca | Byichok bujvol, Bylok bujvol | Oxsimpa, Dvärgsimpa | Seebull, Blauer Knurrhahn, Blauer Seeskorpion, Gemeiner Seebull, Langstacheliger Seeskorpion | ||||||
| Grønlandsgulllaksur | Nansenia groenlandica | Sølvsmelt | Greenland argentine, large-eyed Argentine | Serpe du Groenland | Grænlandsnaggur | |||||||||||||||
| Grønlandstussi | Himantolophus groenlandicus | Atlantic footballfish | Reinhardts fakkelangler | Atlantic footballfish | Football atlantique | Lúsifer | Chôchin-ankô | Maszkara | ||||||||||||
| Gulllaksur | Argentina silus | Atlantic argentine | Guldlaks | Greater argentine, Argentine, Greater silver smelt | Kultakuore, Kultalohi | Grande argentine, Gros yeux, Saumon doré | Gourlomatis | Stóri gulllax | Nigisu | Vassild, Berglax, Stavsild | Srebrzyk opalek, Argentyna srebrnik, Argentyna-wielka | Argentina | Severoatlanticheskaya argentina, Argentina, Zolotaja korjuška, Zolotaya koryushka | Pez de Plata, Sula | Guldlax | Goldlachs | ||||
| Gúnters langasporl | Coryphaenoides guentheri | Günther’s skolæst | Günther’s grenadier | Ingólfshali | ||||||||||||||||
| Halahvassa skøta | Bathyraja spinicauda, Raja spinicauda | Spinytail skate | Tornhalet rokke, Gråskade | Spiny-tailed skate, Spinetail ray | Raie à queue épineuse | Tarraleqisaaq | Maríuskata | Groenlandse rog | Gråskate | Raja grenlandzka | Raia-da-Gronelândia | Šipochovstyj skat | Raya ferreiro | Taggsvansrocka, Grårocka, Taggstjärtad rocka | Grönlandsrochen | |||||
| Havállur | Conger conger | Conger eel | Congo | Havål, Havål Almindelig- | Conger eel, Black eel, Conger, Easgann faragaidh, Evil eel, Haaf eel, Haivel, White eel, Yaw | Meriankerias | Congre, Anguille de Mer, Anguira, Concrus, Cougrette, Coungré, Coungré négré, Fiela felat, Fouet, Fouette, Grongu, Mourna grounch, Moussole, Orratza, Sili mor, Tremblou, Vigret | Mougri, Congros, Dogros, Dróngos, Moungrí | Hafáll | Grongo | Anago | Congeraal, Kongeraal, Zeepaling | Havål, Blåål | Konger | Congro, Safio | Morskoj ugo’r, Konger | Safio, Congrio | Havsål | Meeraal, Conger, Congeraal | |
| Havgøltur | Capros aper | Almindelig havgalt, Havgalt | Boar-fish, Boarfish | Sanglier | Pisci tamburo | Villsvinfisk | Kaprosz | Pimpim | Kanpoc | Trynfisk | ||||||||||
| Havmús | Chimaera monstrosa | Quimera | Havmus | Rabbit fish, King of the herring | Sillikunigas | Chimere monstrueuse, Chimère commune, Rat, Roi des harengs | Himera, Chimera, Gátos | Geirnyt, Hámús, Rottufiskur, Særotta | Chimera, Re de’aringhe | Ginzame | Draakvis, Spookvis | Hågylling, Gullhå, Havmus, Levrekulp, Spælstrenghyse, Sørmus | Chimera a przeraza | Ratazana, Peixe coelho, Peixe rato | Evropejskaja chimera | Quimera, Pez gato, Rata de mer | Havsmus | Seeratte, Spøke | ||
| Havnebbasild, Nebbasild | Ammodytes marinus | Havtobis | Lesser sandeel, Hornel, Raitt’s sandeel | Equille | Putooruttoq | Marsíli, Mararsíli | Cicerello | Noorse zandspiering, Zandspiering | Havsil, Tobis småsil | Aguacioso, Lanzon voladores | Havstobis, Blåtobis | Kleiner Sandaal, Kleiner Sandspierling, Tobiasfisch, Tobis | ||||||||
| Havtaska | Lophius piscatorius | Monkfish, Goosefish | Tamboril | Havtaske, Bredflab | Monkfish, Abbot, Allmouth, Angler, Anglerfish, Fishing frog, Frogfish, Goosefish, Great plucker, Kathie, Kethock, Maisgoom, Masgrim, Monk, Mourie lyan, Mulrein, Oof, Sea Devil | Merikrotti | Baudroie commun, Ange, Baudreuil, Beustecop, Bondreuil, Boudreuil, Boudroi, Boultoz, Budicu, Buldroi, Diable, Galanga, Glou, Lotte, Madeleine, Marguerite, Marmoraine, Marmouline, Maromorgan, Rape, Saillot, Seillot, Seio, Seo, Tambolina, Vaudreuil | Vatrochopsáro, Sclepou | Skøtuselur, Kjaftagelga, Kjaftagelgja | Rospo de Mar, Boldrò, Budego, Martino, Rana pescatrice | Anko, Anakou | Hozenmond, Zeeduivel | Breiflab, Breikjeft, Havtaske, Marulk | Nawéd | Tamboril, Peixe sapo, Tamboril branco | Morskoj cort | Rape blanco, Rana pescadora, Rape, Sapo, Xuliana | Marulk, Havspadda, Havulk | Seeteufel, Angler, Froschfisch | |
| Háfiðringur | Alepisaurus ferox | Longnose lancetfish | Peixe-cavalo | Langsnudet skalpelfisk | Longnose lancetfish | Cavalo ocelle, Cavalo féroce, Lancier longnez | Alepisavros | Stóri føldungur | Sauro feroce | Mizu-uo | Zaglon | Lírio ferro | Lanzón picudo, Barracuda, Conejo, Lansón naris larga | Ødlevargfisk | Lanzenfisch | |||||
| Háfjaðraði stubbi | Lebetus scorpioides, Lebetus orca | Ulkekutling | Diminutive goby, Little goby | Dvergkýtlingur, Litli kýtlingur | Ulkekutling | Babka plowa | Simpstubb | Skorpiongrundel | ||||||||||||
| Hákelling | Somniosus microcephalus | Havkal, Grønlandshaj | Greenland shark, Ground sleeper, Gurry shark | Holkeri | Laimargue du groenland, Dormeur, Laimargue à courtes nageoires, Leiche, Requin du Groenland | Eqalussuaq | Hákarl, Hafkerling | Squalo di groenlandia, Lemargo | Groenlandse haai, Apekalle, Havkel, Ijshaai | Håkjerring, Håmær | Rekin polarny | Tubarão da Gronelândia, Pailona, Tubarão da noite | Poljarnaja akula | Tiburón boreal | Håkäring, Håmar | Eishai | ||||
| Hávur | Squalus acanthias | Spiny dogfish | Pighaj, Almindelig pighaj | Spiny dogfish, Blue dog, Common spiny fish, Darwen salmon, Hoe, Picked dogfish’, Piked dogfish’, Rock salmon, Spring dogfish, Spurdog – Spur dog | Piikkihai | Aiguillat commun, Agouliat, Agugliat, Aguilla, Aiguellat, Aiguillat tachete, Aquilla, Bilan, Breta, Chat, C’haz, C’hi, Chien a dard, Chien broqu, Chien dard, Chien de mer, Chien gras, Chien piquet, Epinette, Gouvéne, Mangin, Spinarolu, Spinek, Touil, Toya | Kentroni, Skillos, Skylópsaro, Stiktokentróni | Eqalussuaq kukilik | Háfur | Spinarolo, Arculate, Asià, Ferraro, Gattuccio, Spinarolo imperiale, Ugghiata | Abura-tsunozame, Aburatsunozame, Same, Tsunobuka, Tsunozame | Doornhaai | Pighå, Blankhå, Hå, Pigghå | Galhudo-malhado, Cacâo galhudo, Galhudo, Melga | Katran, Korotkoperaya, Nokotnica | Galludos, Agullat, Aullat, Jerrón, Mielga, Pinchorro, Quissona | Pigghaj, Hå | Dornhai, Dornfisch, Spierhai | ||
| Hemari | Lamna nasus | Porbeagle | Sildehaj | Porbeagle, Mackerel shark | Sillihai, Hoomeri | Requin taupe commun, Gaos vor, Long nez, Marache, Marraso, Melantoun, Mor gaoz, Muzeraille, Naz harg, Nez, Pichoun lami, Requin, Taupe, Touille bæuf | Skylópsaro, Carcharias | Hámeri | Smeriglio, Cagna, Talpa | Môka-zame | Haringshaai, Neushaai | Håbrann, Håmerr, Lyster, Sildehai | Zarlacz sledziowy, Lamna | Tubarão-sardo, Anequim, Marracho, Peixe Câo, Sardo, Tubarao sardo | Se’ldevaja akula, Lamna | Cailón marrajo, Marrajo, Marrajo sardinero, Morraco, Tiburón | Håbrand, Sillhaj | Heringshai | ||
| Hornabrosma | Ciliata mustela, Gaidropsarus mustela, Onos mustela | Femtrådet havkvabbe | Fivebeard rockling, Five bearded rockling, Live-bearded rockling | Viisiviiksinen merimade | Motelle à cinq barbillons | Keilubróðir | Motella | Lompje, Meun, Vijfdradige meun, Zeepuitaal | Femskjegget tangbrosme | Onos a mostelka, Mustela | Laibeque, Badio, Laibeque-de-cinco-barbillos, Làtego, Pico | Pjatiusyj nalim | Femtömmad skärlånga | Fünfbärtelige Seequabbe | ||||||
| Hornfiskur | Belone belone | Garfish | Hornfisk | Garfish, Brod iasg, Garpike, Gaugnet, Greenbane, Needle fish, Brod-iasg, Green bane | Nokkakala, Nokkahauki | Orphie commune, Aguglia, Aguia, Aigueille, Aiguille, Aiguille de mer, Aiguillette, Anguillo, Equerfi, Ivinek, Olfi, Oratea | Zargána, Belonidi, Sargomnos | Geirsili, Geirnefur, Hornfiskur | Aguglia, Agora, Aguglia commune | Datsu | Geep, Snip | Horngjel | Belona | Peixe agulha, Agojo, Agulha, Agulhâo | Obyknovenny sargan, Sargan | Guya, Aguja, Agujeta, Saltón | Horngädda, Hornfisk, Näbbgädda | Hornhecht, Hornfisch | ||
| Hornhávur | Oxynotus paradoxus | Kite-fin shark, Sailfin roughshark | Humantin | Kýrhávfur | Zeilvinruwhaai | Kolcoskór | Peixe-porco-de-vela | Cerdo marino velero | Spetsfenad haj | |||||||||||
| Huldukrutt | Cottunculus thomsonii | Thomsons paddeulk | Pallid sculpin | Cotte blême | Tómasarhnýtill | |||||||||||||||
| Hvassasprek, Stórikjaftur | Hippoglossoides platessoides | American plaice | Håising | Long rough dab, Rough dab, Vigger | Liejukampela | Balai, Carrelet noir, Faux fléten, Fletan nain, Limande batarde, Sloop batarde, Tourne à gauche | Glossáki-chomatída | Oquutaq, Nakunaq, Oqutaq | Skrápflúra, Flúra, Skrápkoli, Skráplúra, þjalakoli | Passera Canadese | Karei, Ohyo-no-rui | Lange schar | Gapeflyndre, Kjeftflyndre | Solha-americana, Flanda | Kambala ërš, Ërš, Kambala jorsh, Kambala jozsh | Platija americana, Solla | Lerskädda, Glipskädda, Lerflundra, Storgap | Doggerscharbe, Rauhe Scharbe | ||
| Hvasskvoysa, Tindaskalli | Scophthalmus maximus | Turbot | Pighvarre | Turbot, Bannock fluke, Brett, Britt, Butt, Gunner fluke, Mill fish, Rawn fish, Rodden fluke, Rowan, Sea pheasant | Piikkikampela | Turbot, Eturbo, Feuille de Vergne, Huille de Bern, Prabot, Rhum clavellat, Rombou clavelat, Roumb, Turboden, Turbotat | Kalkáni, Rómbos pisci, Siáki, Syaki | Sandhverfa | Rombo grande, Rombo, Rombo chiodato | Meganemongara | Tarbot | Piggvar | Skarp, Turbot | Pregado, Parracho | Psettod, Tjurbo, Tyrbo | Rodaballo, Erroballua, Parracho, Rémol | Piggvar | Steinbutt, Dornbutt | ||
| Hvítaskøta | Dipturus linteus, Raja lintea | Hvidrokke | Sailray, Sharpnose skate | Valkorausku | Raie voile, Raie blanche | Tarraleqisaaq | Hvítaskata | Razza blanca Atlantica | Zeilrog | Kvitskate, Hvitrokke, Hvitskate | Raja glebinowa | Raia-nevoeira, Raya branca | Raya vela, Raya blanca | Vitrocka, Blagarnsrocka | Weißroche, Weissrochen | |||||
| Hvítingsbróðir, Stinksild, Toskasild | Trisopterus esmarki, Boreogadus esmarki | Norway pout | Spærling, Calypso, Sperling | Norway pout | Tacaud norvegien, Mostelle de fond | Spærlingur | Noruei namazu | Kever | Øyepål, Augepål | Okowiel | Tresochka Esmarka, Saika | Faneca Noruega | Vittlinglyra | Stintdorsch, Spärling | ||||||
| Hvítingur | Merlangius merlangius, Merlangius merlangus | Whiting | Hvilling, Slinger | Whiting, Baivee, Cuiteag, Darg, Fitin, Glower, Marling | Valkea Turska, Valkoturska | Merlan, Léaud, Merlana, Merlin, Merlu, Nasellu, Varlet – Valet | Daoúki tou Atlantikoú | Lýsa, Jakobsfiskur, Lundaseiði | Merlano, Nasello atlantico | Kodara | Wijting | Hvitting, Bleike, Kviting, Smelte, Villing | Witlinek | Badeho, Badejo | Merlang | Merlàn, Lechera, Liba, Plegonero | Vitling | Wittling, Merlan | ||
| Hýsa, Hýsukálvur, Torrahýsa | Melanogrammus aeglefinus | Haddock | Kuller | Haddock, Calfie, Cameral, Chat, Chats, Gibber, Gibbers, Haddie, Haddo breaks, Jumbos, March caulin, Nockies, Norrie, Pinger, Pingers, Pipe, Powee | Kolja | Églefin, Aiglefin, Âne, Anon, Bourricot, Calever, Calévès, Habillot, Lieu, Saint Pierre | Bakaliáros | Ýsa | Asinello, Eglefino | Neriseihin, Fureku, Kitataiseiyo tara, Montsukidara | Schelvis, Kuller, Schelviskuller | Hyse, Kolje | Plamiak a lupscz, Lupacz, Tupacz – Tupaks | Arinca, Bacalhau, Gado, Pescada | Piksha, Pikša, Pikšuj | Eglefino, Anon, Burrico pescadillo, Liba | Kolja, Kalja | Schellfisch | ||
| Høvuðlítli angarfiskur, Morri | Searsia koefoedi | Koefoeds skulderlysfisk | Koefoed’s searsid, Koefoeds searsid | Ægisangi | Nostaggad djuphavsfisk | |||||||||||||||
| Høvuðlítli hávur | Dalatias licha, Scymnorhinus licha | Kitefin shark | Gata-lixa | Chocoladehaj | Darkie Charlie, Armor, Kitefin shark, Seal shark, Valentins sea hound | Squale liche | Skylopsaro | Skarðaháfur | Zigrino | Yoroizame | Valse doornhaai | Spansk håkjerring | Liksa | Gata, Carocho, Gata-lixa, Trabolha | Lija, Carocho, Negra | Schokoladenhai | ||||
| Íshavsbrynjukrutt | Leptagonus decagonus | Atlantic Poacher | Arktisk panserulk | Atlantic Poacher, Arctic Pogge | Kanajorlak | Áttstrendingur | Tiskjegg | Leptagon, Morskaya lisichka | Smalskaggsimpa | |||||||||||
| Íshavshornabrosma | Ciliata septentrionalis, Gaidropsarus septentrionalis, Onos septentrionalis | Northern rocling | Nordlig havkvabbe, Nordisk havkvabbe | Northern rockling | Motelle nordique | Ljóskjafta | Nordisk tangbrosme | Motela brunatna | Severnyj pjatiusyj nalim | Nordisk skärlänga | Nordische Seequabbe | |||||||||
| Íshavskrutt | Icelus bicornis | Twohorn sculpin | Tornulk Almindelig-, Tornulk | Twohorn sculpin | Haarakoukkuinen simppu | Icele a deux cornes | Kanajoq kapinartulik | Fuðriskill | Tornulke | Dwurozek | Klykskrabb, Klyksrabb | |||||||||
| Íshavsskøta, Lógvaskøta | Amblyraja hyperborea, Raja hyperborea | Arktisk rokke | Arctic skate | Raie arctique | Tarraleqisaaq | Skjótta skata | Isskate | Raja polarna | Raja da Groenlandia | Servenyj skat | Raya ártica, Raja da Groenlandia | Isrocka | Eisrochen | |||||||
| Íshavssúgfiskur | Careproctus reinhardti, Careproctus longipinnis | Longfin snailfish | Spidshalet ringbug, Reinhardts ringbug, Snotfisk | Longfin snailfish, Sea tadpole | Hveljusogfiskur | Nordlig ringbuk, Liten ringbuk | Slemsugare | |||||||||||||
| Íslandshávur | Apristurus laurussonii | Iceland catshark, Brown catshark, Flathead cat shark | Roussette d’Islande, Rousette de Madére | Gíslaháfur | Ijslandse kathaai | Pejegato de Madera, Pejegado de islandia, Pejegado marron o narigo, Pejegato de islandia, Pejegato marron o narigo | ||||||||||||||
| Jeffreysar stubbi | Buenia jeffreysii | Jeffreys kutling, Jeffrey’s kutling | Jeffrey’s goby | Gobie de Jeffreys | Jeffreys kýtlingur | Piggkutling | Babka rdzawa | Jeffreys smörbult | Jeffrey-Grundel, Jeffrey’sche Grundel | |||||||||||
| Jensenshávur | Galeus murinus | Mouse catshark | Chien nordique, Chien islandais | Jensensháfur | ||||||||||||||||
| Kaldi úlvfiskur | Lycodes frigidus | Småskællet ålebrosme | Flatmjóri | Arktisk ålebrosme | Abissa’lnyj likod | |||||||||||||||
| Kalvi, Agnaspjað, Búkalvi, Fellifiskur, Felliskalvi, Flasa, Flundra, Fløta, Geiraspjað, Geiraspjørr, Grábein, Hveita, Kalvaspjað, Klovningur, Kveita, Kølva, Legukalvi, Legukølva, Lógvi, Nebbasnubba, Spjað, Spjaldur, Spragga, Sprøka, Stybbingur, Stývingur | Hippoglossus hippoglossus | Atlantic-halibut | Helleflynder | Halibut, Atlantic Halibut, Baldin, Birdie, Blacksmith, Bradan leathan, But, Chicken but, Da fish, Helliflounder, Laager | Ruijanpallas, Pallas | Flétan, Fletan de l’Atlantique, Flétana, Holibut, Ollara | Hippóglossa, Hálibat | Nataarnaq | Lúða, Flyðra, Heilagfiski, Spraka, Stórlúða | Ippoglosso atlantico, Halibut | Ohyô, Teiseiyo hariba | Heilbot | Kveite, Hellefisk, Helleflyndre | Halibut bialy, Kulbak | Alabote | Paltus | Fletan, Fletán, Halibut, Hipogloso | Hälleflundra, Helgeflundra | Heilbutt | |
| Kambhávur | Pseudotriakis microdon | False cat shark | Kamhaj | False catshark | Atlantinsyvännehai | Requien à longue dorsale | Kambháfur | Oshizame | Valse kathaai | Musolón aleta larga | Katthai | Atlantische Falcher Marderhai | ||||||||
| Kámi úlvfiskur | Lycodes pallidus | Pale eelpot | Bleg ålebrosme | Følvi mjóri | ||||||||||||||||
| Kikarafiskur | Epigonus telescopus | Bigeye cardinalfish | Escamuda, Jordão, Olhuda | Big eye, Bullseye, Black cardinalfish, Cardinal fish, Deepsea cardinalfish | Sonneur commun | Glyrnir | Re de triglio nero, Pomatomo telescopio | Deepzeebars | Teleskopfisk, Dyphavsåbor | Epigon, Gonustel | Olhudo, Besoiro, Peixe diabo | Lifa’r | Pez diablo, Boca negre, Peje diablo, Tomás | |||||||
| Kjaftsvarti kongafiskur | Helicolenus dactylopterus d. | Blackbelly rosefish | Boca-negra | Blåkæft | Bluemouth rockfish, Blackbelly rosefish, Rockfish, Scorpoena | Rascasse du fonde, Chèvre rascasse, Rascasse du nord, Sébaste chèvre | Svartgóma | Scorfano di fondale, Scorfano bastardo | Blauwkeeltje | Blåkjeft, Skæruer | Sebdak | Cantarillho-legítimo, Alcantarilha, Cantariz | Sinerotyj okun’ | Pollico, Cabra de altura, Cabraroca, Gallineta, Pollo, Rascasio rubio | Blåkäft | Blaumäulchen, Blaumaul | ||||
| Klingruskøta | Rajella Fyllae, Raja Fyllae | Fyllas rokke, Fyllaes rokke, Rundrokke | Round ray | Fyllan rausku | Raie ronde | Tarraleqisaaq | Pólskata | Rundskate | Raja listnik | Raia | Kruglyj skat | Raya redonda | Rundrocka | Fyllas Rochen | ||||||
| Klænasporl | Halargyreus johnsonii | Slender codling, Morid cod | More délicat | SilfurÞvari | Karasudara | Snabelmoride | Grå djuphavstorsk | |||||||||||||
| Knurrhani | Eutrigla gurnardus | Searobin | Grå knurhane | Grey gurnard, Captain, Crointer, Crooner, Croonyill, Girnet, Goukmey, Hurdy, Krunter, Noud, Woof | Kyhmykurnusimppu, Kyhmyinen kurnusimppu | Grondin gris, Canaron, Canaroun, Cazin, Gornaud, Gournard, Gournat, Gournaud, Gronau, Grondin vert, Muloina, Rougeot gris, Trigle gris | Kapóni, Grizokaponi | Urrari, Knurri, Kurrari | Capone Gorno, Gallinella, Pesce capone | Kanagashira, Hôbô, Hobo no rui | Grauwe poon, Knorhaan, Knorhaantje | Knurr, Hurr, Prest, Rinald, Ryt | Kurek szary | Cabra morena, Bacamarte, Cabra moira, Emprenhador, Ruivo | Obyknovennyi morskoi petukh, Morskoj petuch, Seraja trigla, Seraya trigla | Perlón, Borracho, Cuco, Rubio, Rubios | Knot, Gnoding, Knorrhane | Grauer Knurhahn, Knurrhahn | ||
| Kolskeggi | Trigonolampa miriceps | Threeligth dragonfish | Threeligth dragonfish | Dragon à trois lampes | Kolskeggur | |||||||||||||||
| Kombikk, Beinmurtur, Eldmurtur, Eyrriðasild, Horngeil, Horngeir, Hvasssíl | Gasterosteus aculeatus a. | Threespine stickleback | Trepigget hundestejle | Threespined Stickleback, Stickleback, Tiddler | Kolmipiikki | Arselet, Cordonnier, Crève-valet, Épinart, Épinglet, Épinoche, Épinoche à trois épines, Épinoche aiguillonnée, Estancelin, Estranglo cat, Spinaubé, Spinavaou, Trois épines | Kakilisak, Kapinartulik, Pingasunik | Hornsíli | Spinarello | Driedoornige stekelbaars | Trepigget stingsild, Stikling, Tindaure, Tindmort | Ciernik | Esganagata, Espinhela, Espinhoso | Trechiglaja koljuška, Karas, Koros, Trekhiglaya koliushka | Espinosillo, Espinoso, Venenoso | Storspigg | Dreistacheliger Stichling | |||
| Kongasúgfiskur | Rhodichthys regina | Threadfin snailfish | Limace de mer à filaments | Kongeringbuk | ||||||||||||||||
| Krokodilluprikkafiskur | Lampanyctus crocodilus | Krokodilleprikfisk | Jewel lanternfish | Fenrislaxsíld | ||||||||||||||||
| Krystalstubbi | Crystallogobius linearis | Krystalkutling | Crystal goby | Lasitokko | Ghiozetto cristallino, Llengüeta blanca | Krystallkutling | Babka krysztalowa | Gobio de cristal | Glasbult, Glasstubb | Kristallgrundel | ||||||||||
| Kryttlingur | Cottunculus microps | Paddeulk Almindelig – | Polar sculpin | Konnansimppu | Cotte polaire | Marhnýtill | Paddeulke | Glowaczek | Maloglasy cottunculus | Paddulk | ||||||||||
| Krøkilskrutt | Artediellus atlanticus, Artediellus atlanticus europeus, Artediellus uncinatus, Artediellus uncinatus europeus | Atlantic hookear sculpin | Halvulk Atlantisk- | Hookhorn sculpin, Snowflake hookear sculpin | Koukkusimppu | Atlantikup kanajua, Imaviup kanajua | Krækill | Krokulke | Garbonos | Atlantichesky krjuçkorogij byçok, Atlantichesky krjuckorogij bycok, Evropejskij krjuckorogij bycok, Evropejskij krjuçkorogij byçok | Halvulk | |||||||||
| Kubbuta langasporl | Coryphaenoides rupestris | Rock grenadier | Skolæst Almindelig-, Langhale | Roundnose grenadier, Grenadier, Rock grenadier | Lestikala | Grenadier de roche | Grenadiéros ton vráchon, Grenadieros ton vrachon | Sletti langhali, Langhali, Slétthali | Granatiere | Nezumi, Sokodaro | Grenadiervis | Skolest, Buttnase, Lest | Bulawik czarny | Lagartixa da rocha | Tuporylyj makrurus, Tuporyly makrurus | Granadero | Skoläst | Grenadierfisch, Langswanz, Randnasiger Grenadierfisch | ||
| Kúlulaksur | Oncorhynchus gorbuscha | Pink salmon | Pukkellaks | Pink salmon, Humpback salmon | Kyttyrälohi | Saumon rose, Saumon a bosse | Roz solomós | Bleiklax, Hnúðlax | Salmone rosa | Karafutomasu, Sepparimasu | Rode zalm, Pink zalm, Roze zalm | Pukkellaks | Salmão rosa | Kraska-balyk, Gorbuscha, Krasnina, Kykhyl-balyk, Uru | Salmón rosado | Puckellax | Buckellachs, Rosa Lachs | |||
| Laksastyrja | Lampris guttatus | Opah | Peixe-cravo | Glansfisk | Opah, Jerusalem haddie, Jerusalem haddock, Kingfish, Moonfish, Sunfish | Kiiltolaahna | Opah, Crysostome, Lampris, Pe d’Africa, Poisson lune, Poisson royal | Lampropsaro, Fengarópsaro | Guðlax | Pesce ré | Akamanbô, Mandal | Koningvis, Godszalm, Koningsfish, Koningsvisch | Laksestørje | Strojnik | Peixe-cravo | Solneçhnaja ryba | Opa, Luna real, Mariposa | Glansfisk | Gotteslachs | |
| Lakssild | Maurolicus muelleri, Maurolicus mulleri, Maurolicus mülleri | Pearlside | Peixe-luz-de-Muller | Laksesild | Pearlside, Muller’s bristlemouth fish, Muller’s pearside | Iyhtysukasuu, Lohisilli | Norræna gulldepla, Gulldepla | Lichtend sprotje | Laksesild | Mauryk | Mavrolik | Laxsill | ||||||||
| Lakstobis | Paralepis coregonoides | Barracudinha | Nordisk lakstobis, Lakstobis | Lancetfish | Lussion | Putorutorsôak | Stóra geirsíli | Barracudina coregonoide | Laksetobis | Skwaran lancetka, Dlugoszczuk | Peixe grato, Fura pau | Paralepis | Nordlig laxtobis | Lachsspierling | ||||||
| Laksur, Smolt | Salmo salar | Salmon | Laks | Salmon, Baggit, Beastie, Beikat, Ben, Bradan, Brankie, Brannock, Candaraig, Candavaig, Caul iron, Cockspur, Dukes fish, Grey salmon, Grilse, Iasg druimein, Kelt, Kipper, Lax, Ligger fish, Parr, Queer fella, Queer fish, Rawner, Red fish, Reister, Ronnal, Smolt | Lohi, Lohki | Saumon | Solomós | Atlantikup kapisilia, Kapisilik | Lax | Salmone, Salmone del Renq | Sake masu rui | Zalm | Laks | Losos, Tosos | Salmão | Semga, Loso’s, Sjomga | Salmón | Lax | Lachs, Stint | |
| Langfjaðraði tunfiskur | Thunnus alalunga | Albacore | Voador | Hvid tun, Albacore, Langfinnet tun | Albacore tuna, Albacore, Long fin tunny, Long finned albacore, White tuna | Valkotonnikala | Germon, Alalonga, Alot, Atumchikia, Atuna, Bonita, Longue oreille, Peche blanka, Thon aux longues ailes, Thon blanc, Thoun | Tonos makrofteros, Macroptéros, Tonaki, Tonnos, Tonnos macropteros, Tónnos macrypteros | Hvíti túnur | Tonno bianco, Alalonga, Alalunga | Binchô, Binnagamaguro, Bincho, Binnaga, Tombo, Tonbo | Albakor | Voador, Albacora, Atum | Albacore, Atún blanco | Weisser Thun, Germon, Weißer Thun | |||||
| Langitrantur | Centroselachus crepidater | Langsnudet fløjlshaj | Longnose velvet dogfish | Pailona à long nez | Bunnhå | |||||||||||||||
| Lálla | Glyptocephalus cynoglossus | Grey sole | Skærising | Witch, Brill, Flet, Grey Sole, Pade Dab, Pale dab, Pole dab, Torbay Sole, Whitch Flounder, White Sole, Witch flounder | Mustaeväkampela | Plie cynoglosse, Fausse limande, Limande gauche, Limande rose, Limande rouge, Sloop balai, Tourne à gauche | Kalkáni | Langlúra | Passera lingua di cane | Akashitabirame | Witje, Hondstong | Mareflyndre, Hundetunge, Raudtunge, Sleipflyndre, Sleiptunge, Smørflyndre | Szkarlacica, Ptastugi | Solhão, Lingva | Krasnaja kambala, Dlinnaja kambala | Mendo, Mando, Mendo falso lenguado | Rødtunga, Jydetunga, Mareflundra, Maretunge, Skärflundra, Sockerskädda | Rotzunge, Zungenbutt | ||
| Leysikjaftur | Malacosteus niger | Loosejaw | Smalkæbefisk | Loosejaw, Stopligth loosejaw | Drague à godet | Kolbíldur | Ôkuchi-hoshi-eso | Schwarzer Tiefseebartelfisch | ||||||||||||
| Liri, Steinbítsbróðir | Anarhichas minor | Spotted wolffish | Plettet havkat, Tigerplettet havkat | Spotted wolffish, Smaller catfish, Spotted catfish | Meripantteri | Loup tacheté | Qeeraq milattooq, Kaerrak, Kêrak, Qeeqqat, Qêraq | Hlýri | Bavosa lupa | Gevlekte zeewolf | Flekksteinbit | Zebracz plamisty, Zebacz pstry | Gata | Pestraja zubatka | Gefleckter Katfisch | |||||
| Lítla lakstobis | Arctozenus risso, Arctogendus rissoi, Notolepis rissoi, Paralepis rissoi kroyeri | Risso’s lakstobis | White barracudina | Lussion blanche | Lítla geirsíli | Liten lakstobis, Lille laksetobis | ||||||||||||||
| Lítla nebbasild, Nebbasild | Ammodytes tobianus, Ammodytes lancea | Kysttobis, Lille tobis, Sandgrævling | Lesser sandeel, Pintle fish, Sandy giddock, Smooth sandeel | Pikkutuulenkala | Lançon équille, Équille | Amodytis | Putorutotoq | Sandsíli, Løngusíld, Löngusíld, Mjóaseiði, Mjósíli, Pænissíli, Selsíld, Smokksíld, Smokksíli, Teistusíli, Trónusíli | Pesce de tobia, Aluzzetiello, Ammodito tobiano | Ikanago | Zandspiering, Kleine zandaal | Småsil, Ikanago Bakkesil, Sandgrevling, Tobis | Tobiasz | Galeota | Malopozvonkovaja evropejskaja | Lanzon voladores, Aguacioso, Balos, Saltón | Kusttobis, Sandål, Tobis | Tobiasfisch, Kleiner Sandaal, Kleiner Sandspierling | ||
| Lítlabrosma, Lítla brosma | Phycis blennoides, Phycis phycis | Abrótea-da-pedra | Skælbrosme | Greater forkbeard, Forkbeard, Forked hake | Suomuturska | Phycis de fond, Capelan, Loche, Longue barbe, Moille, Molla, Mostelle, Mostelle blanche, Mostelle de fond, Mostelle de vase, Moustelle blanche, Moustelle de vase, Moustelo blanco, Moustelo de roco, Mustela, Petite lingue | Ponticós, Pentokos | Litla brosma | Musdea Bianca, Fico argentino, Mústea, Pastenula | Sluismeestergaffelkabeljauw, Gaffelkabeljauw | Skjellbrosme, Steinbrosme | Widlak bialy, Bialy widlak | Abrótia de Alto, Abrótea, Abrótia | Brotola de fango, Abrotea, Brotula de fango, Brótula de Roca, Escolar, Mollera | Fjällbrosme, Kumrill | Gabeldorsch, Schleimfischartige Meertrüsche | ||||
| Lítlakrutt, Lítla krutt | Micrenophrys lilljeborgii, Acanthocottus lilljeborgi, Taurulus lilljeborgi | Dværgulk | Norway bullhead | Litli marhnútur | Piggulke, Pigulk | Kur chrostek | Buichoc lilljeborga, Bycok lilljeberga | Taggsimpa | Zwergseeskorpion | |||||||||||
| Lítli kikarafiskur | Howella sherborni | Pelagic basslet | Glyrna | |||||||||||||||||
| Lítli kongafiskur | Sebastes viviparus | Norway redfish, Norway haddock, Norwegian redfish | Lille rødfisk | Norway haddock, Redfish, Small redfish | Pieni kuninkaankala | Petit sèbaste | Suluppaagaq (spp) | Lítli karfi | Lusuer, Uer | Karmazynek | Malyj morskoj oku’n | Liten kungsfisk | Kleiner Rotbarsch | |||||||
| Lítli kryttlingur | Cottunculus sadko | Sadko sculpin | Pólhnýtill | Cottunculus sadko | ||||||||||||||||
| Lítli prikkafiskur | Benthosema glaciale, Myctophum glaciale | Isprikfisk | Glacier lanternfish | Lanterne glaciaire | Íslaxsild | Pesce lanterna glaciale | Nordlig prikkfisk, Nordlig lysprikkfisk | Severnyj svetjascijsja ancous | Strøms prikkfisk, Nordlig prickfisk | Laternenfisch | ||||||||||
| Lítli súgfiskur | Liparis montagui | Særfinnet ringbug | Montagu’s seasnail | Montagun imukala | Limace de Montagui | Litli sogfiskur | Kusauo | Montagu’s slakdolf | Kystringbuk | Tlusciel | Liparis | Tångringbuk, Montagus sugfisk | Kleiner Scheibenbauch | |||||||
| Lítli tussafiskur | Cryptopsaras couesi | Triplewart seadevil | Lesser deepsea angler, Seadevil | Petit pêcheur abyssal | Surtur | Mitsukuri-enagachôchin-ankô | Liten sjødjevel | |||||||||||||
| Lítliglámur | Xenodermichthys copei, Xenodermichthys socialis | Atlantic gymnast | Kortsnudet glathovedfisk | Bluntsnout smoothhead, Black slickhead | Gymnaste atlantique | Bersnati | Ko-tsubuiwashi | Slät djuphavsfisk | ||||||||||||
| Ljósa silvurøks | Argyropelecus hemigymnus | Silver hatchetfish | Pai-velho | Sølvøkse, Halvnøgen sølvøkse | Silver hatchetfish, Axefish, Hatchet fish | Hopeahelmiäiskala | Hache d’argent courte, Haches d’argent | Suðræni silfurfiskur | Ascia d’argento | Tengan-mune-eso | Flekket perlemorsfisk | Topornik wylupiasty | Pez hacha, Pesce accetta | Fläckig pärlemorfisk | Mittelmeer Silberbeil | |||||
| Ljósangi | Holtbyrnia macrops, Holtbyrnia problematica | Storøjet skulderlysfisk | Bigeye searsid | Marangi | ||||||||||||||||
| Lodna, Lodnasild, Lodnusild | Mallotus villosus | Capelin | Lodde | Capelin | Villakuore | Capelan | Kapelános | Ammassak, Angmagssak, Angmagssaq | Loðna, Barsíli (hon), Hæringur (hann), Loðka, Loðsíld, Loðsíli, Loðsilungur, Vorsíli | Capelin | Karafuto-shishamo, Kowakasagi no rui | Lodde, Kaplaan, Smaelt | Lodde | Gromadnik | Capelim | Mojva, Moiva | Capelán | Lodda, Lodd | Lodde, Capelin | |
| Longa | Molva molva | Ling | Lange | Ling, Doggie ling, Drizzie, Labran, Lahan, Leying, Mamik, Ollick, Pintle, Shoodra, Stake | Molva | Élingue, Grande lingue, Juliana, Julienne, Lingue, Lingue franche, Lomke, Morue élingue, Morue lingue, Morue longue, Tutchuela | Pontíki | Langa, Skrokklanga | Molva | Leng | Lange, Lenge, Longe | Molwa | Donzela, Donzella, Maruca, Maruka | Molva, Mo’lva, Morskaja schuka, Morskaja stchuka | Lingue, Barruenda, Lengua de bacalá, Llenga de bacallà, Maruca | Långa | Leng, Lengfisch | |||
| Longubróðir, Stóri longubróðir | Lumpenus lampretaeformis | Spidshalet langebarn | Snake blenny, Lumpenus | Elaska | Stóri mjóni | Stort langebarn | Tasmiak dlugi | Ljumpenus minogovidnyj | Spetsstjärtat långebarn, Tångbrosme | Spitzschwänziger Bandfisch, Bandfisch, Schlangengrundel | ||||||||||
| Lusifer | Linophryne lucifer | Tvebladet trådeangler | Forkbarbel throat | Gorge à barbe fourchue | Surtla | |||||||||||||||
| Lútkens úlvfiskur | Lycodes reticulatus | Djúpmjóri | ||||||||||||||||||
| Lýrur, Hvítseiður, Lini | Pollachius pollachius | Lubbe, Blåsej, Lyssej | Pollack, Laid, Lythe | Lyyraturska | Lieu jaune, Abadira, Âne, Colin, Colin jaune, Grélin, Lebourc’h, Leonek, Leu, Lieu, Luts, Merlu, Merluche blanche, Merluverdin, Officier | Bakaliaros | Lýr | Merluzzo giallo | Pollak, Vlas Wijting, Witte koolvis | Lyr | Rdzawiec, Grazniak | Juliana, Bacalhau, Badejo, Bergelo, Paloca, Peixe cabra | Lyur, Serebristaja sajda | Abadejo, Badexo, Pollack | Bleka, Blanksej, Bleker, Lyrtorsk | Pollack, Heller Seelachs, Klamottendorsch, Steinkøhler | ||||
| Lýsingur | Merluccius merluccius | Whiting | Kulmule | Hake, Guard fish, Herring hake, Merluce, Sea luce, Sea pike | Kummeli, Kummeliturska | Merlu commun, Abadioa, Bardot, Brochet de Mer, Canapé, Carapet, Colin, Colinot, Glain, Hec, Hoglet, Ilous, Legatxa, Marlus, Merlan, Merlengo, Merlonge, Merlouche, Merlu blanc, Merluche, Merluchen, Pointe bic, Saumon blanc | Bacaliáros | Lýsingur | Merluzzo, Nasello | Stockvisch heek, Heek, Mooie meid, Stokvis | Lysing, Hæg, Kolkjeft, Svartkjeft | Morszczuk | Pescadinha, Pescada branca, Pescada Marmota | Angolsky khek, Merluzy, Chejk, Merluza, Merluzovye | Merluza, Pescada, Pescadilla | Kummel | Seehecht, Hechtdorsch | |||
| MacDonalds prikkafiskur | Lampanyctus macdonaldi | Macdonalds prikfisk | Rakery beaconlamp | Lanterne-bouée râtelière | Brúna laxsíld | Brun lysprikfisk | ||||||||||||||
| Maisild | Alosa alosa | Allis shad | Majsild | Allis shad, Alice shad, Craig herring, Crue herring, Mayfish, Rock herring | Pikkusilli | Alose vraie, Coulac, Coulat, Couvert, Grande alose, Kolaka, Sabre | Fríssa, Sardelomána | Maísíld | Alaccia, Aloza | Elft, Groote meivis | Maisild, Maifisk | Aloza finta, Alosa | Sável | Evropejskij alosa, Alosa, Aloza, Majskaja ryba | Sábalo, Alosa, Trisa | Majfisk, Majsill | Alse, Maifisch | |||
| Makrelgedda | Scomberesox saurus | Atlantic saury, Needlenose | Makrelgedde | Atlantic saury, Needlefish, Saury, Saury pike, Skipper, Skopster | Makrillihauki | Balaou, Casteoudeou, Orphie maquereau | Zargána | Geirnefur | Costardella, Aguglia saira, Gastaurello, Luccio sauro | Samma, Hashinaga sanma, Saira | Makreelgeep | Makrellgjedde | Makrelosz | Agulhao, Agulho, Marabumbo, Sama | Makrelešhçhuka, Makreleshchuka | Paparda, Papardon, Parada | Makrillgädda | Makrelenhecht, Echsenhecht, Seehecht | ||
| Makrelur | Scomber scombrus | Mackerel atlantic | Makrel | Mackerel atlantic, Pinner, Rionnach, Shiner | Makrilli | Maquereau commun, Aniaux, Aurion, Aurneu, Barrat, Berdaou, Berdela, Brats, Brehel, Brezel, Cavaille, Chemeurlet, Launets, Lisette, Saint Jean, Strumbulu, Tumbulottu, Veira, Verral | Scoumbri, Scolios, Scombros | Makríll | Maccarello, Lacerto, Scombro, Sgombro, Sqombro | Hirasaba, Marusaba, Saba | Makreel | Makrell | Makrela | Cavalla, Sarda | Skumbriya, Makre’l | Caballa, Berdela, Sarda, Verdel | Makrill | Makrele | ||
| Mánafiskur | Mola mola | Ocean sunfish | Peixe-lua | Klumpfisk | Sunfish, Mola, Moonfish, Ocean sunfish | Möhkäkala | Poisson lune, Mole, Molebut | Fegarópsaro | Tunglfiskur | Pesce luna, Pesce mola | Manbô | Maanvisch | Klumpfisk, Månefisk | Samoglów | Lua, Benzedor, Bezedor, Orelho, Peixe lua, Rolim | Luna ryba, Ryba solntse | Pez luna, Atalo, Bot, Mola, Peixe lua, Rodador | Klumpfisk | Mondfisch, Klumpfisch | |
| Miðjarðarhavslangasporl | Coryphaenoides mediterraneus | Mediterranean grenadier | Loðhali | |||||||||||||||||
| Mjáangi | Sagamichthys schnakenbecki | Schnagenbecks skulderlysfisk | Schnakenbecks searsid | Ránarangi | ||||||||||||||||
| Mjái prikkafiskur | Notoscopelus kroyeri | Krøyers prikfisk, Prikfisk | Kroyers lantern fish, Lancet fish | Lantern de Kroyer | Langa laxsild | Stor lysprikfisk | Pez linterna de Kroyer | |||||||||||||
| Mjáikjaftur | Scopelosaurus Lepidus | |||||||||||||||||||
| Morafiskur, Mora | Mora moro | Melga | Morid cod, Common mora, Mora | Moro, Moro commun | Mora | Móra, Djúphavsþorskur | Mora, Moro | Chigodara | Mora atlantycka | Mora, Salmonete preto | Atlantiskaja Mora | Merluza Canaria, Mollera moranella, Mora | Moratorsk | Tiefseedorsch | ||||||
| Mórubróðir | Guttigadus latifrons, Laemonema latifrons | Mórubróðir | ||||||||||||||||||
| Multa, Grámulta, Pusalaknektur | Chelon labrosus, Crenimugil labrosus, Mugil cephalus, Mugil chelo | Taínha | Tyklæbet multe, Multe | Thicklip grey mullet, Grey mullet, Lesser grey mullet, Thicklippet mullet | Paksuhuulikeltti | Mulet lippu, Bâtarde, Labre, Lenket, Lissa, Meil, Muge à grosses lèvres, Muge Cabot, Muge lippu, Muge noir blanc, Muge noir labru, Mulet agrosses levres, Mulet Labeon chaluc, Ueil nègre | Velanitza | Grárøndungur, Røndungur | Muggine labbrone, Cefalo | Bora | Diklippige harder | Tykkleppet multe, Tjukkleppet multe | Chelon | Tainha-liça, Fataça, Mugem | Tolstogubaya kefal’, Kefa’l | Muble, Albur, Capiton, Galupe, Lisa, Mujol | Tjockäppad multe | Meeräsche, Dicklippige Meeräsche | ||
| Murrikrutt | Triglops murrayi | Moustache sculpin | Murrays knurulk | Moustache sculpin, Mailed sculpin | Pingelin simppu | Chabot arctiqe, Faux-trigle armé, Faix trigle maille | þrømmungur | Knurrulke Nordlig- | Pingel | Atlantichesky triglops, Ostronosyj triglops | Simpknot | |||||||||
| Naglaskøta | Raja clavata | Thornback ray | Raia-lenga | Sømrokke | Thornback ray, Dinnan, Doctor, Flair, Gunnack, Gurney, Roker, Thornie, Wildmeer skate | Okarausku | Raie Bouclée, Clouée, Grisard, Ikara, Raie Bouclee, Raie grise, Raie grise bouclee, Raie verte, Rea gris, Zerra Bouke | Selahi | Drøfnuskata | Razza chiodata, Pichira, Raja petrosa, Razza spinoza | Stekelrog, Gewone rog, Rokke, Ruige rog | Piggskate | Raja Nabijana | Raia Lenga, Raia pregada, Raja Pinta, Raja Pregata | Morskaya lisitsa | Raya de clavos, Raya Comun, Raya Crabuda | Knaggrocka | Nagelrochen, Dornrochen, Keulen Stachel, Keulenrochen, Steinroche | ||
| Nasi | Nesiarchus nasutus | Black gemfish, Violet snake mackerel | Escolar | Geddetryne | Escolar, Black gemfish | Escolier long nez | Nasi, Sløngumakríll | Hashinagakurotachi | Havgjedde | Peixe espada preto | Neziarkh | Escolar narigudo | Svart ädelstenfisk, Havsgädda | |||||||
| Nebbaskøta | Leucoraja fullonica, Raja fullonica | Arraia | Gøgerokke | Shagreen ray, Dun cow, Fullers ray, Rough flapper | Käkirausku | Raie chardon, Cardaira, Cardeira, Cardoui, Cardouiro, Chagrine, Clavelade, Flossade, Plymouthee, Raie d’utsire, Raie pisseuse, Raie poelle, Raie pointue, Raie souris, Raie vache, Razza Spinosa, Rochére | Náskata | Razza scardasso, Cardairo, Picare, Rasce, Razza spinosa | Kaardrog | Nebbskate, Nebbrokke, Næbskate | Raja kosmata | Raia pregada, Raia cardadora | Sagrenevyj skat | Raya cardadora, Morell, Raya morruda, Romagvera | Gøckrokka, Gøkrokka, Næbbrocka, Näbbrocka | Chagrinrochen, Schnabelrochen, Walkerroche | ||||
| Nevdregil, Sjónál | Nerophis ophidion | Stor næbsnog | Straightnose pipefish | Siloneula | Nérophis ophidion, Nerophis | Sænál | Pesce ago sottile, Nerofide cristata | Liten havnål, Lita havnål, Slangenål | Cavallo marinho pequeno | Morskaja igla ryba | Caprachito venenoso | Mindre havsnål, Vanlig havsnål | Kleine Schlangennadel | |||||||
| Nevhavmús | Harriotta raleighana | Longnosed chimaera, Rat fish | Bentnose rabbitfish, Longnosed chimaera, Narrownose chimaera | Nokkakuningas | Chimère bécune du Pacifique, Chimére á nez rigide, Chimère Raleigh, Chimère spatule | Langnefur | Azuma-ginzame | Drakon a. strzalosmok | Quimera picuda del Pacífico | Gewöhnliche Langnasenchimäre, Langnasenchimäre | ||||||||||
| Nevhávur | Deania calceus, Deania calcea, Deania eglantina | Sapata | Næbhaj | Birdbeak dogfish, Shovel nosed dogfish | Squale savate | Flatnefur | Heratsunozame | Spitssnuitsnavelhaai, Vogelbek hondshaai | Gråhå, Gråhaj | Ostroglów | Sapata | Tollo picudo, Tollo pajarito | Skednoshaj | Langschnäuziger Hundshai, Schnabeldornhai | ||||||
| Norðhavsild | Clupea harengus | Herring | Sild | Herring, Digby, Filling, Full, Halflin, Maizy, Mat full, Mattie, Nun, Peeo, Scadan, Shaldoo, Sild, Wine drinkers, Yaulin, Yawling | Silli, Haili, Silakka | Haring, Chardin igarra, Hareng commun, Harink, Harinkiet | Rénga | Atlantikup ammassassuaa, Angmagssagssuaq | Síld, Hafsíld, Kópsild | Aringa | Kadoiwashi | Haring, Bliek | Sild, Strømming | Sledz | Arenque | Sel’d, Mongopozvonkovaya seld, Se’l’d, Seld | Arenque | Sill, Strømming | Hering | |
| Norskakvoysa | Phrynorhombus norvegicus | Norwegian topknot | Småhvarre | Norwegian topknott | Pikkukampela | Targie naine, Phrynorhombe de norwège | Litli flóki | Rombo peloso | Dwergtarbot | Småvar | Turbotek norweski | Bruxa-norueguesa | Limanda noruega | Småvar | Zwergbutt | |||||
| Ósaskrubba | Platichthys flesus, Pleuronectes flesus | Flounder | Skrubbe, Flynder | Flounder, Black back, Blin geordie, Crookit mooth, Fluke, Freshick, White fluke, Beggar fluke, Craig fluke | Kampela | Flet commun, Bieuth, Carrelet, Fanken, Fausse plie, Fiet, Fleton, Flie, Flondre, Piaise, Picaud, Plie de Loire | Fasi, Kalkani, Kalkáni | Flundra | Passera Pianuzza, Passera Nera, Platessa marmoreggiata | Karei | Bot, Ijbot | Skrubbe, Harbakke, Kvasse, Vassflyndre | Stornia | Petruça, Patrussa, Solha de pedras | Recnaja kambala, Kambala, Rechnaya kambala | Platixa, Acedia, Platija, Platuja | Skrubbskädda, Flundra, Skrubba, Skrubbflundra | Flunder, Butt, Struffbutt | ||
| Paddufiskur | Raniceps raninus | Sortvels | Lesser forkbeard, Tadpole fish, Trifurcated hake | Mustaturska | Grenouille de mer, Trident | Bláfiskur | Mustella | Vorskwab, Vorschkval | Paddetorsk | Zaboglów | Rainúnculo-negro | Lyagushkogolov | Reinúnculo negro | Paddtorsk | Froschdorsch | |||||
| Parins dukátfiskur, Parins dukatfiskur | Diretmichthys parini | Parin’s spinyfish | Døkksilfri | Dukatfisk | ||||||||||||||||
| Rekfiskur | Polyprion americanus | Wreckfish | Cherne | Vragfisk | Wreckfish, Stone basse, Wreck bass | Hylkyahven | Cernier, Cernia, Cernier atlantique, Cernier commun, Cernio escourpena, Franfré rascas, Lucerna, Mérou, Mérou de Bosques, Mérou fanfré, Peéro mérot, Peskar goat, Poisson de bois | Vláchos | Blákarpi | Cernia di fondale, Cernia bruna, Cernia di fondo, Lucerna | Aruzentin oohata | Wrakbaars, Reuzenbaars, Steenbaars, Wrakvis | Vragfisk | Cherne, Kapiten | Bury kamenny okun | Mero de roca, Cherna, Chernoda, Dot, Jorna, Meró | Vrakfisk, Vrakaborre | Wrackfisch, Wrackbarsch | ||
| Revahávur | Alopias vulpinus | Tresher shark | Tubarão raposo | Rævehaj, Tærsker | Thresher shark, Fox shark | Kettuhai | Requin renard, Faucheur, Renard de mer | Alepóskylos, Alepouskylos, Skýlopsaro | Skottháfur | Squalo volpe, Alopia, Pesce volpe | Maonaga – Mao-naga, Onagazame no rui | Voshaai | Alminnelig revehai | Kosogon | Tubarao raposa, Arrequim, Peixe raposa, Zorra | Akula-lisitsa | Pez zorro, Cinturo, Guilla, Peix espasa, Rabosa, Raposa marina, Tiburón zorro, Zorro | Rävhaj | Fuchshai, Drescher | |
| Reyða hornabrosma | Gaidropsarus argentatus, Onogadus argentatus, Onos argentatus | Arctic treebearded rockling, Arctic rockling | Arktisk havkvabbe | Arctic rockling, Silver rockling | Mustèle argentée, Motelle arctique | Saviliursak, Savukussat | Rauða sævesla | Sølv-tangbrosme, Treskjegget tangbrosme | Poljarnyj nalim | Barbada, Treebearded rocling | ||||||||||
| Reyði knurrhani | Chelidonichthys lucernus, Trigla lucerna | Rød knurhane | Tub gurnard, Gawdnie, Latchet, Sapphirine gurnard, Tubefish, Yellow gurnard | Isokurnusimppu | Grondin perlon, Dauphin, Mouline, Mulonia, Papillon, Perlan, Petite gueudais bleue, Pirelon, Pirloina, Pirlon, Rouget, Surmulet, Tombe, Triglo hirondelle | Capone gallinella, Coccio | Hobo no rui | Rode poon, Rozet | Rødknurr, Knurrkonge | Kurek czerwony | Cabra cabaço, Cabrinha, Ruivo | Trigla | Alfondiga, Bejel, Colorado, Golondrina, Rubio | Fenknot, Rød knorrhane, Storgnoding | Roter Knurrhahn, Seesschwalbe | |||||
| Reyðserkur | Beryx decadactylus | Red bream | Imperador, Alfonsino | Nordisk beryx | Cuvier’s berycid fish, Alfonsino, Imperador, Red bream | Beryx commun, Beryx eleve, Beryx rouge, Dorade rose | Rauðserkur | Berice rosso, Bericide decadattilo | Nanyokinme | Brudefisk, Beryx | Imperador, Alfonsin-da-costa-larga | Castañeta roxa, Palometa roja | Större beryx, Nordisk beryx | Kaiserbarsch, Nordischer Schleimkopf | ||||||
| Reyðsprøka | Pleuronectes platessa | European plaice | Rødspætte | Plaice, Dutch plaice, Ivy leaves, Leubag, Plash fluke, Plashach, Rigth eye flounders, Splash fluke, Splashack | Punakampela | Plie commune, Brette, Carlotin, Carrelet, Chabaloa, Fléau, Hotant, Liame, Lizen, Palaise, Piaise, Piaze, Pladucha, Platche, Platchéon, Platusse, Plie fleurie, Sardineau, Tarche, Tardineau, Targe, Target | Glossá-chomatída, Chomatída, Europai, Glóssa | Skarkóli, Rauðspretta | Solla, Pascera de mare, Passera de mare, Platessa | Karei me | Schol, Plaat, Pladijs | Rødspette, Gullflyndre | Gladzica | Solha, Solha avessa | Morskaja kambala | Solla, Platuja, Platura | Rødspätta, Rødspotta, Skädda | Scholle, Goldbutt | ||
| Ringhávur, Kjaftsvarti hávur | Galeus melastomus | Ringhaj | Blackmouth catshark, Blackmouthed dogfish | Rengashai | Pristure à bouche noire, Bardoulin, Bicot, Chien espagnol, Lambardà, Pimpirína | Gàta, Galéos | Hringaháfur | Boccanera, Boccanegra | Macke | Hondshaai, Spaanse hondshaai | Hågjel, Håtaske, Ringhaj | Pilak | Leitão, Lito, Papoila | Pjatnistaja akula | Pintarroja Bocanegra, Bocanegra, Colaya, Gata moixa, Gazapa, Golayo, Moixina, Olaya, Pristiu | Hägål, Ringhaj | Fleckhai | |||
| Rísna langasporl | Macrourus berglax | Nordlig skolæst | Onion-Eye grenadier, Rattail, Roughhead grenadier | Isolestikala | Grenadier gris | Ingmingoak, Imingoak, Imminnguit, Ingminniset, Tupissutit | Snarpi langhali, Snarphali | Isgalt | Severnyj dlinnochvost | Fabricius långstjärt | Grenadierfisch | |||||||||
| Rísnaskøta | Malacoraja spinacidermis, Raja spinacidermis | Lådden rokke | Soft skate, Prickled ray, Roughskin skate | Raie mollette, Raie peau hérissée, Raie profonde, Raie molle | Sjafnarskata | Stekelhuidrog | Raya piel áspera | |||||||||||||
| Rognkelsi, Grárognkelsi (hon), Reyðrognkelsi (hann) | Cyclopterus lumpus | Lumpfish | Stenbider, Kulso, Kvabso | Lumpfish, Baggety, Blue paidle, Hen paidle, Henfish, Hush, Lump, Lumpsucker, Paddle cock, Runkar, Sea hen | Rasvakala | Lompe, Gros mollet | Kotópsaro | Angusalluk, Nepisa | Hrognkelsi, Gráslemba, Grásleppa, Rauðmagi | Ciclottero, Lompo | Dango-uo | Snotdolf, Strontvreter | Rognkjeks, Rognkall (hann), Rognkjekse (hon) | Tasza | Peixe lapa | Pinagor | Lumpe, Ciclóptero, Libre de mar | Sjurygg, Kvabbso (hon), Stenbit (hann) | Lump, Lumpfisch, Seehase | |
| Rossamakrelur, Tindamakrelur | Trachurus trachurus | Scad | Hestemakrel, Støkker | Horse mackerel, Jack mackerel, Maasbanker, Scad, Stour mackerel, Buck mackerel | Piikkimakrilli | Chinchard, Bizet, Cagnenc, Cagneuck, Carangue, Cariau, Carrée, Carringue, Chicard, Chichar, Chicharai, Chitcharroa, Cinchard commun, Coussut, Coustut, Cudaspru, Estranglobel mero, Femelle de maquereau, Gascon, Gascoun, Graenik, Makacla, Maquereau batard, Querelle, Ripon, Riton, Robinette, Saurel, Severan, Severeou, Sieurel, Singe, Soleil, Suc, Zeffiru | Savrídi | Brynstirtla | Suro, Chicharro, Sovarello commun, Sugarella, Sugherello | Aji, Maaji – Maji, Muroaji | Horsmakreel, Maasbanker, Marsbanker | Taggmakrel, Hestemakrell | Ostrobok | Chicharro, Carapau, Chicharro branco | Stavrida, Skumbrejka, Snjur, Sredizemnomorsko | Chicharro, Carapao, Jurel, Saurel | Taggmakrill, Makrillstør, Taggsill | Bastardmakrele, Holzmakrele, Stöcker | ||
| Rottutrónur | Antimora rostrata | Blue hake | Blå antimora | Blue antimora, Blue hake | Antimore bleu | Fjólumóri | Togari-kanadadara | Antymora a mora apcyficzna | Mora-azul | Antimora | Brótola azul, Mollera azul | |||||||||
| Rútarkongur | Neocyttus helgae | False boarfish | Gøltur | |||||||||||||||||
| Sandskøta | Leucoraja circularis, Raja circularis | Sandrokke | Sandy ray | Hietarausku | Raie circulaire, Raie pisseuse, Raie ronde, Raie souris, Roui | Salahi | Sandskata | Razza rotonda | Zandrog, Spiegelrog | Sandskate, Sandrokke | Raja piaskowa | Raia de são Pedro, Raiade de quatro olhos, San pedro | Raya falsa vela, Raja circular, Rajada d’anells | Sandrocka | Sandroche | |||||
| Sandstubbi | Pomatoschistus minutus, Gobius minutus | Sandkutling, Lys kutling | Sand goby, Common goby | Hietatokko | Gobie buhotte, Bourgette, Mougne | Ghiozzetto minuto, Giozzo minuto, Giozzo piccolo | Dikkopje, Grondel, Kleine govie | Sandkutling | Babka Mala | Caboz-de-areia | Sand goby | Cabuxino, Gobio, Gobio de arena | Sandstubb | Sandkühling, Sandgrundel | ||||||
| Sankta Pætursfiskur | Zeus faber | Peixe-galo | Sankt Petersfisk | John Dory, Peter fish | Pietarinkala | Saint Pierre, Dorede, Jean Doré, Jean doré, Zée forgeron | Christopsaro | Pétursfiskur | Pesce San Pietro, Pesce San Pedro | Matôdai, Matou-dai | Zonnevis, Sint pietervis | St. Petersfisk | Piotrosz japónski | Galo-japonês, Galo-de-São-Pedro, Galo-negro, Peixe galo | Obyknovennyj solnechnik | Gallo, Pez de san Pedro | St. Petersfisk | Petersfisch, Heringskönig | ||
| Sars-úlvfiskur | Lycenchelys sarsii | Sars porebrosme, Sars ålebrosme | Sar’s wolf eel | Sars-álbrosma | Sørlig ålebrosme | |||||||||||||||
| Seilur | Sigmops elongatus | Elongate fangjaw, Longtooth anglemouth | Elongated bristlemouth fish, Long-tooth anglemouth | Gonostome a grandes dents | Kjálkastirnir | Ô-yoko-eso | Gonostoma | |||||||||||||
| Sekstáknahávur | Hexanchus griseus | Cow shark, Sixgilled shark | Albafar | Seksgællet haj | Bluntnose sixgill shark, Atlantic mud shark, Brown shark, Bull dog shark, Sixgilled shark | Kidushai | Requin griset, Arbano, Bouca douça, Bouche douce, Griset | Carcharias, Aletra, Alétri | Brandháfur | Squalo Capopiatto, Cagnia, Manzo, Notidano griio, Pesce vacca, Pesciu muggiu | Kagurazame | Stompsnuitzeskiewehaai, Grauwe haai, Zeskiewehaai | Kamtannhaj, Kamtannet gråhaj | Szescioszpar | Tubarao-albafar, Albafar, Albafóra, Ohlo verde, Tubarão-albafar | Shestizhabernaya akula | Cañabota, Bastriuvaca, Bocadolc clar, Bocadolca, Boqvidulce, Gato de mar, Tiburón gris | Sexbågig kamtannhaj | Grauhai, Notidan, Rotbraunhai, Rotgrauhai | |
| Sild | Clupea harengus | Herring | Sild | Herring, Digby, Filling, Full, Halflin, Maizy, Mat full, Mattie, Nun, Peeo, Scadan, Shaldoo, Sild, Wine drinkers, Yaulin, Yawling | Silli, Haili, Silakka | Haring, Chardin igarra, Hareng commun, Harink, Harinkiet | Rénga | Atlantikup ammassassuaa, Angmagssagssuaq | Síld, Hafsíld, Kópsild | Aringa | Kadoiwashi | Haring, Bliek | Sild, Strømming | Sledz | Arenque | Sel’d, Mongopozvonkovaya seld, Se’l’d, Seld | Arenque | Sill, Strømming | Hering | |
| Sildakongur, Sildasterril | Regalecus glesne | Oarfish | Sildekonge | King of herrings, Oar fish, Oarfish, Ribbonfish | Airokala, Sillikuningas | Roi des harengs, Régalec | Vasilias regon, Vasiliás tis réngas | Síldakóngur | Re de arenghe, Pesce nastro, Regaleco spada | Ryukyunotsukai | Haringkoning, Riemvis | Sildekonge | Relangueiro | Selyanoj korol, Reme’n ryba, Se’ldjanoj koro’l | Rey de los arenques, Pez remo | Sillkung | Riemenfisch, Heringskönig | |||
| Silvurbramafiskur | Pterycombus brama | Atlantic fanfish | Xaputa-borboleta | Sølvbrasen | Rough pomfret, Atlantic fanfish | Poisson-éventail atlantique | Silfurbrami | Sølvbrasme | Voladora | Fengömmare | Silberbrassen | |||||||||
| Silvurkalvi | Trachipterus arcticus | Dealfish | Vågmær | Dealfish | Viikatekala | Trachyptère atlantique, Argentin, Gros argentin, Poisson ruban, Ruban, Trachyptére | Vogmær | Sølvkveite | Wstegor polarny | Vogmer | Vågmär, Sølvfisk, Sølvkveit | Bandfisch, Nordischer Bandfisch, Strumpfbandfisch | ||||||||
| Silvurmurtur | Gadiculus argenteus thori, Gadiculus thori | Sølvtorsk | Silvery pout, Silvery cod | Hopeaturska | Gadicule argentée, Gadicule, Merlan argenté | Silfurkóð | Pesce fico | Sølvtorsk | Slepior | Badejinho | Bolsheglazaya tresochka, Gadicul | Faneca plateada | Nordlig silvertorsk, Silvertorsk | Silberdorsch | ||||||
| Silvurstinglaksur | Lepidopus caudatus | Silver scabbardfish, Frostfish, Ribbonfish | Peixe-espada-branco, Talabarte | Strømpebåndsfisk | Scabbard fish, Butter snoek, Frostfish, Silver scabbardfish | Sabre argenté | Spathopsaro, Spadopsaro, Spathópsaro-ilios | Marbendil, Atlants marbendil | Pesce sciabola | Slirefisk | Palasz ogoniasty | Espada branca, Peixe espada | Lepidop | Cinta, Espadiella, Paladar, Pez cinto, Pez sable | Strumpebandsfisk | Degenfisch, Silberbandfisch, Strumpfbandfisch | ||||
| Silvurøks | Argyropelecus olfersi | Sølvøkse | Silver hatchetfish, Hatchet fish | Helmiaiskala | Hache d’argent | Norræni silfurfiskur, Silfurfiskur | Stor perlemorsfisk | Topornik krepy | Pai velho | Hachita, Pez hacha, Pez hacha luminoso | Pärlemorsfisk, Olfers ptrigonollattfisk, Olfers silveryksa | Perlmutterfisch, Silberbeil | ||||||||
| Síl, Áarsíl, Anriða, Ejria, Erji, Eyriði-Erriði, Grásíl, Maðkadrumbur, Maðkapirra, Maðkasíl, Sjósíl | Salmo trutta trutta | Ørred, Havørred | Trout, Bannag, Boddom lier, Brown trout, Cam, Finnock, Gerran, Gull, Herling, Lammas men, Lammas whiting, Sea trout, Smout, Spathie, Whitling, Yellow fin | Meritaimen, Taimen | Truite d’europe, Truite de mer | Urriði, Sjóbirtingur, Sjóurriði, Vatnaurriði | Trota fario | Masu | Forel, Schotje, Zeeforel | Aure, Bleike, Sjøaure, Sjøørret, Ørret | Troc wedrowna, Tro | Truta marinha, Truta marisca | Tajme’n, Kumzha, Losos’ taimen | Trucha marina | Øring, Havlaxøring, Havsøring | Forelle, Lachsforelle, Meerforelle | ||||
| Sjókarpi | Spondyliosoma cantharus | Black seabream | Havrude | Black Seabream | Meriruutana | Griset, Dorade grise | Skathari, Skathári | Tanuta, Cantareto, Cantaro, Chopa, Choupa | Kurodai | Zeekarper | Havkarudse, Havkaruss | Kantar | Choupa | Choupa, Càntera, Pañosa, Pargo chopa, Pargo chopra | Havsruda | Streifenbrasse, Dorade, Meerbrasse, Seekarfe | ||||
| Sjóprónur | Entelurus aequoreus | Snippe | Snake pipefish | Merineula | Entélure de mer | Stóra sænál | Adderzeenaald, Adder, Zeenaald | Stor havnål, Store tangnål | Cavallo marinho | Zmeevidnaja igla ryba | Större tangnål, Stor havsnål | Große Schlangennadel | ||||||||
| Skrubba, Sandflundra, Sandsprøka | Limanda limanda | Dab, Flounder | Ising, Slette | Dab, Common Dab, Garve, Garve fluke, Lang fleuk, Lang fluke, Murcock, Prain fluke, Sand dab, Sand sucker, Sautie, Yellow dab | Hietakampela | Limande, Brou, Cardine, Fleurin, Limande Commune, Limande franche, Limanden, Playne, Prou | Chromatída, Limánta | Sandkoli | Limanda | Karei | Schar | Sandflyndre | Zimnica | Solha escura do Mar do Norte, Solha escura do Norte | Eršhovatka, Ersovatka, Limanda | Limanda nordica, Solla | Sandskädda, Flundra, Sandflundra, Slätta | Scharbe, Kliesche | ||
| Skrubbhávur | Centrophorus squamosus, Lepidorhinus squamosus | Lixa de escama | Brun pighaj, Brunhaj | Leafscale gulper shark | Squale chagrin del’Atlantique, Requien chagrin | Rauðháfur | Momijizame | Schubzwelghaai | Brunhå | Kolen czerwony | Lixa, Lixa de pau, Quelve negro, Sapata preta | Quelvacho, Qvelvacho negro, Qvelve negro | Brun pigghaj | Brauner Dornhai, Blattschuppiger Schlingarhai | ||||||
| Skrubbuti úlvfiskur | Lycodes squamiventer | Scalebelly eelpout | Bugskællet ålebrosme | Nafnlausi Mjóri | Skjell ålebrosme | |||||||||||||||
| Skøta | Dipturus batis, Raja batis | Skade | Blue skate, Common skate, Grey skate, Skate | Sinirausku | Flotte, Bastine, Cabac, Caban, Fla, Flat, Gros guillaume, Lentillat, Pelousa, Pocheteau grimau, Pocheteau gris, Pocheteau mouchete, Pointu, Portugaise, Posteau, Raie cendrée, Raie grise, Raie noire, Ricard, Tire, Travan, Travank, Tyre, Zerra | Skata | Razza bavosa, Moro, Razza cappuccina | Gangiei no rui, Kasube | Vleet, Schate | Glattskate, Glattrokke, Storskate | Raja gladka, Plaszczka | Raia oirega, Airoga, Eiriogo, Urega | Glatkij skat | Raya Noruega, Capucho, Caputxa, Morell, Noriega, Romagvera | Slätrocka | Glattrochen | ||||
| Sloans ormsfiskur | Chauliodus sloani | Sloan’s fangfish | Sabeltandfisk, Segltandfisk | Sloan’s Faugfish | Sapelihammaskala | Chauliode de sloane | Slóans gelgja | Vipera di mare | Hôrai-eso | Huggormfisk | Huggormsfisk | |||||||||
| Slætta langasporl | Nezumia aequalis | Glat skolæst | Smooth grenadier, Common Atlantic grenadier | Grenadier lisse | Litli langhali | Pesce sorcio camuso | Onaji-nezumidara | Høyrygget skolest | Bulawik modry | Ratón, Grenadero liso | ||||||||||
| Glámur, Slætthøvd | Alepocephalus bairdii | Baird’s glathovedfisk | Bairds smoothhead | Mulet noir | Gjølnir | Celindra | Alepocefalo | Glattkopf | ||||||||||||
| Smáblettuti reyðhávur | Scyliorhinus canicula, Scyliorhinus caniculus, Scyliorhinus canuculus | Lesser spotted dogfish | Småplettet rødhaj | Smallspotted dogfish, Blin Hey, Blin Lizzie, Dawfish, Hallow, Lesser spotted dogfish, Morgay, Rough dog, Sandy dog, Smallspotted catshark | Pienitäpläinen punahai | Petite roussette, Cata rousse, Catarouquiera, Charotel, Chat, Chienbro, Gat, Gat augie, Gat bayra, Gatanghier, Gatta d’arga, Gattu bardu, Gattuciu, Gatuarraina, Holbiche, Mircle, Orbiche, Pinto rus, Pintou roussou, Rousse, Squale rousette, Touilh, Vache | Skylopsaraki, Skuli, Skylàki, Skylapsaro, Skylopsaro | Deplaháfur | Gatuccio, Gattopardo, Gatuccio minore, Rosetta minore | Hondshaai, Tijgerhaai, Zeehond | Raudhå, Rødhå, Småflekket rødhai | Rekinek psi | Pata-roxa, Caneja, Gata, Patarrocha | Pintarroja, Gato marino, Pez perro, Pintarroja pequena | Småfleckig rödhaj | Kleiner Katzenhai, Katzenhai, Kleingefleckter Katzenhai | ||||
| Smáoygda havmús | Hydrolagus affinis | Atlantic chimaera, Deepwater chimaera | Småøjet havmus | Deep-water chimaera, Smalleyed rabbitfish | Chimére de profondeur, Chimére á petit yeux | Immap teriai | Stuttnefur | Ratazana-da-fundura, Quimera-da-fundura | Quimera ojo chico, Quimera ojochico | |||||||||||
| Smáskrubbuta langasporl | Malacocephalus laevis | Småskællet skolæst | Softhead grenadier | Grenadier barbu | Silfurhali | Smáskjellet skolest | ||||||||||||||
| Smáskrubbuti glámur | Alepocephalus agassizi | Agassiz glathovedfisk | Agassiz slickhead, Agassiz smooth head | Berhaus | ||||||||||||||||
| Smátindabak | Notacanthus bonapartei | Bonapartes pigål | Shortfin spiny eel | Smábroddabakur | Anguila de Bonaparte | |||||||||||||||
| Snípuállur | Nemichthys scolopacaeus | Slender snipe eel, Atlantic snipe eel | Sneppeål, Langhalet sneppeål | Slender snipe eel, Atlantic snipe eel, Avocet | Nokka-ankerias | Avocette ruban, Anguille becasse, Anguille bécasse | Álsnípa, Snípuáll | Beccaccino di mare | Shigi-unagi | Sneppeål | Nitkodziobek | Pez Agazadicha | Trådål | Schnepfenaal, Bekkasinefisch | ||||||
| Spegilsprikkafiskur | Lampadena speculigera | |||||||||||||||||||
| Spíska langasporl | Caelorinchus occa, Coelorhynchus occa | Spear-snouted grenadier, Spear snouted grenadier, Swordsnout grenadier | Nishi-toujin | Pigskjellet skolest | Furaã | Brun spiritist | ||||||||||||||
| Spískaskøta | Dipturus oxyrinchus, Raja oxyrinchus | Plovjernsrokke | Longnosed skate, Sharpnose skate | Vannasrausku | Raie capucin, Alène, As de pic, Blanquette, Cabac, Capoutchin, Capoutchou, Flossade, Fuma, Fumat, Grimau, Mirailhet, Pissoa, Pocheteau gris, Pocheteau noir, Raie noire, Razza capucina, Torpilleur, Tyre | Razza monaca | Scherpsnuit | Spisskate, Plogskate, Spissrokke | Raja ostronosa | Raia bicuda, Arado, Ferreiro, Raia corva, Raia curva, Raia picuda | Dlinnory’lyj skat | Cavach rayón, Machvelo, Picón, Raya picuda | Plogjärnsrocka, Plogjarnsrocka | Spitzchnauziger Roche, Spitzrochen | ||||||
| Sporllangi úlvfiskur | Lycodonus flagellicauda | Aurláki, Leðjuláki | Spisshalet ålebrosme | Likodyn | ||||||||||||||||
| Spøluti úlvfiskur | Lycodes seminudus | Longear eelpout | Longear eelpout. | Lycode à oreilles | Hálfberi Mjóri | Storhodet ålebrosme | Golik | |||||||||||||
| Stavsild | Alosa fallax | Stavsild, Stamsild | Twaite shad | Täpläsilli, Taplasilli, Taplasilti | Alose feinte, Caluyau, Demoiselle, Enquette, Finte, Fleinte | Frissa | Augnasild | Cheppia, Laccia | Fint, Meivisch | Stamsild | Finta, Alosa finta, Parposz | Savelha, Saboga | Finta | Saboga, Cheppia, Laccia, Lacha | Staksill, Stamsill, Stoksill | Finte, Bajeckens, Elben | ||||
| Steinbítur, Hundfiskur | Anarhichas lupus | Ocean catfish | Havkat, Stribet havkat, Søulv | Wolf-fish, Catfish, Sea cat, Seawolf, Steen biter, Sea wolf | Merikissa | Loup de mer, Loupe | Lykópsaro | Qeeraaraq, Kigutilik, Qeeqqat | Steinbítur, Sladdi | Bavosa lupa, Lupa di mare, Lupo di mare | Teiseiyo-namazu | Zeewolf | Gråsteinbit, Gråbeinfisk, Havkatt, Kattfisk, Ulvefisk | Peixe lobo riscado, Gata | Zubatka, Obyknovennaja zubatka, Polosataja zubatka | Perro del Norte, Lobo | Havskatt, Havkatt | Gestreifter Katfisch, Katfisch, Seewolf, Wasserkatze | ||
| Stinglaksur | Aphanopus carbo | Black scabbardfish | Peixe-espada-preto | Sort sabelfisk | Black scabbardfish | Sabre noir, Ophanope carbon, Aphanope charbon | Stinglax | Dolkfisk | Palasz czarny | Espada preta, Peixe espada preto | Ugolnaya-ryba-sablya | Sable negro | Dolkfisk | Schwarzer Degenfisch | ||||||
| Stóra lakstobis | Magnisudis atlantica, Paralepis atlantica | Duckbill barracudina | Kort lakstobis | Atlantic barracudina | Lussion | Digra geirsíli | Kusabi-uroko-eso | Dlugoszczuk | Peixe grato, Fura pau | Paralepis | Laxtobis | Lachsspierling | ||||||||
| Stóra nebbasild, Nebbasildakongur | Hyperoplus lanceolatus, Ammodytes lanceolatus | Sand lance | Tobiskonge, Plettet tobiskonge | Great sandeel, Greater sandeel, Hornel, Launce | Isotuulenkala | Lançon commun, Allançon, Aloje, Amille, Anguille de sable, Équille, Grand lançon, Jolivet, Lantchoina, Lanti anzona, Perce sable, Talarek, Traouque sable | Ammodytes, Aminodýtes, Ammóchelo, Ammodytis, Loutsáki | Trønusíli, Løngusíli | Cicerello, Ammodito lanceolato, Maggiore | Ikanago, Ooikanago no rui | Smelt, Groote zandaal, Zandspiering | Storsil, Bakkesil, Stortobis, Tobis siler | Dobijak | Galeota maior, Frachao, Pescadina bicuda | Bo’lšaja pescanka | Lanzón, Agauacioso, Pión – Plón, Sula | Tobiskung, Sandål, Vittobis | Grosser Sandaal, Grosser Sandspierling | ||
| Stóri kongafiskur | Sebastes norvegicus | Red Ocean perch | Stor rødfisk, Rødfisk | Ocean Perch, Berghilt, Golden redfish, Norway haddock, Redbarsch, Redfish, Rosefish, Sea Bream – Seabream, Sebaste, Soldier | Punasimppu, Iso kuninkaankala, Puna ahven, Ruijanahven | Grand sèbaste, Aiglefin de norwège, Chèvre, Grande sèbaste, Rouge, Sébaste | Kokkinópsaro tis Norvigías | Sulugpâvaq, Iterdlarnat, Suluppaagaq | Stórkarfi, Gullkarfi, Karfi | Sebaste norvegio, Scorfano de Norvegia | Menuke | Roodbaars, Noorse schelvis | Storuer, Havuer, Raudfisk, Raudfjør, Rødfisk, Uer | Karmazyn | Cantarilho, Comunista, Peixe vermelho | Morskoj oku’n | Gallineta nórdica, Gallineta dorada | Kungsfisk, Rødfisk | Großer Rotbarsch, Goldbarsch, Grosser Rotbarsch | |
| Stóri prikkafiskur | Myctophum punctatum | Peixe-lanterna, Escolarinho | Slankhalet prikfisk, Lille prikfisk | Pieni Pistekala | Punktalaxsíld | Pesce lanterna punctato, Pesce lanterna | Liten prikkfisk | Swietlik tepoglowy | Pez linterna | Liten prickfisk | ||||||||||
| Stóri súgfiskur | Liparis liparis | Finnebræmmet ringbug, Ringbug | Striped seasnail | Imukala | Limace barrée | Stóri sogfiskur | Slakdolf | Vanlig ringbuk | Dennik | Evropejskij liparis | Ringbuk | Großer Scheibenbauch | ||||||||
| Stóroygda hornabrosma | Gaidropsarus macrophthalmus | |||||||||||||||||||
| Strentingur | Spinachia spinachia | Tangsnarre, Vejrfisk | Sea stickleback, Fifteenspined stickleback | Vaskikala | Epinoche de mer | Spinarello marino | Zeestekelbaars, Zee paddesteker | Tangstikling | Pocierniec | Espinhoso | Morskaja koljoška, Dlinnorylaja koljuška | Espinoso | Tångspigg, Tångsnipa | Seestichling, Fünfzehnstachliger Stichling | ||||||
| Streymsild | Argentina sphyraena | Strømsild | Lesser argentine, Argentine, Lesser silver smelt | Hopeakuore, Hopeakala | Petite argentine, Argentine, Éperlan | Gourlomátis | Litli gulllax | Argentina | Zilversmelt, Zilvervijs | Straumsild, Strømsild | Argentina smukla, Strebrzyk smukly | Biqueirâo branco | Argentina | Pez Plata, Abishoya, Argentina, Bocón, Chaclet, Peix de plata, Péon, Pigudo, Polido, Sula de altura | Silverfisk, Strømsill | Glasauge, Glassauge | ||||
| Stuttskeggjaða langasporl | Coryphaenoides brevibarbis, Chalinura brevibarbis | Butsnudet skolæst | Shortbeard grenadier | Mjóhali | ||||||||||||||||
| Súgari, Kjølsúgari | Petromyzon marinus | Sea lamprey, Shad lamprey, Sucker | Havlampret, Havniøje | Sea lamprey, Lamper eel, Nannie nine eyes, Niner, Ramper eel, Ramplon, Stone sucker, Nine-e’ed eel | Merinahkiainen | Lamproie marine, Anguille lampresse, Anguille musique, Grande lamproie, Lampra, Lampria, Lamprua, Llampresa | Petromyzon | Ivik | Steinsuga, Sæsteinsuga | Lampreda di mare, Lampreda marina | Zeeprik, Bonte negenoog, Zeelamprei | Havlampret, Havniauge, Havniøye | Minóg morski, Morski minog | Lampreia do mar | Morskaja minoga | Lamprea, Lamprea de mar, Lamprea marina | Havsnejonøga | Meerneunauge, Zeelamprete | ||
| Súgállur, Állur, Ormur, Slímállur, Slímálur, Súgálur | Myxine glutinosa | Atlantic hagfish | Slimål | Hagfish, Hag | Loisankerias | Myxine | Mixinopsaro | Ivik | Slímáll | Missine, Missina | Slijmprik | Slimål, Kvitål, Pirål, Sleipmakk, Snagål | Sluzica | Enguia de casulo | Evropejskaja miksina | Anguila babosa | Pirål | Inger, Blindinger, Myxine | ||
| Svarta havtaska | Lophius budegassa | Sort havtaske | Black-bellied Angler | Baudroie rousse | Budego | Zabnica-afrikanska | Tamboril-preto | Rape rojizo | ||||||||||||
| Svartaskøta | Dipturus Nidarosiensis, Raja Nidarosiensis | Sortbuget rokke, Sortrokke | Norwegian skate | Mustavatsarausku | Pocheteau de Norvége | þrændaskata | Noorse rog | Svartskate | Raja czarnobrzucha | Raya noruega | Svartbugsrokka | Schwartzbauchrochen, Schwarzbäuchiger Glattrochen | ||||||||
| Svartblettuta langasporl | Coelorinchus caelorhincus | Saddled grenadier | Rato-bicudo | Sortplettet skolæst | Blackspot grenadier, Hollowsnout grenadier | Grenadier raton | Trjónuhali | Pesce sorcio | Fuda-sokodara | Spiritist | Bulawik ostronosy, Bulawik strzalka | Lagartixa-do-mar | Pez rata, Granadero acorazado | |||||||
| Svartfiskur | Centrolophus niger, Centrolophus pompilus | Black ruff | Sortfisk | Blackfish, Black fish, Rudderfish | Centrolophe noir | Mavropsaro | Svarthveðnir, Hvednir | Pesce figo, Fanfano | Zwarte vis | Svartfisk | Pompil | Liro-preto | Romerillo, Pàmpol | Svartfisk | Schwarzfisch | |||||
| Svarthávur | Centroscyllium fabricii | Fabricius sorthaj | Black dogfish | Aiguillat noir | Eqalussuaq qernertoq | Svartháfur | Zwarte lantaarnhaai | Islandshå | Tollo negro merga | Svart pighaj | ||||||||||
| Svarti súgfiskur | Paraliparis bathybius | Arktisk dybhavsringbug | Black seasnail | Limace noir | Úthafssogfiskur | Svart ringbuk | ||||||||||||||
| Svartkalvi, Helluflundra | Reinhardtius hippoglossoides | Greenland turbot | Hellefisk | Greenland halibut, Black halibut, Blue halibut, Lesser halibut, Turbot | Grønlannin pallas | Flétan noir, Flétan batard, Halibut noir, Puant | Hálibat tis Grilandías, Halibat tis Grilandias | Qaleralik, Qalerlik | Grálúða, Svartaspraka | Halibut di Groenlandia | Karasu garei – Karasugarei | Zwarte heilbot, Groenlandse heilbot, Kleine heilbot | Blåkveite, Svartkveite | Kulbak czarny | Alabote-a-Gronelândia, Alabote preto | Çernyj paltus, Chjornij paltus, Greenlandskij paltus | Hipogloso Negro, Halibut Negro | Svart hälleflundra, Grønlandsk hälleflundra, Lien hälleflundra, Lilla Hälleflundran | Schwarzer Heilbot, Schwarzer Heilbutt | |
| Svartkjaftur, Sildaforskrekkjari | Micromesistius poutassou | Blue whiting | Blåhvilling, Sortmund | Blue whiting, Poutassou | Mustakitaturska | Merlan bleu, Marlus, Merlan de paris, Patafloues, Poutassou, Tacaud | Sýko, Gourlomata, Prosfygáki, Tsimbláki | Kolmunni | Merlu, Melú, Pesce molo, Potassolo | Minamidara (M. australis) | Blauwe wijting | Kolmule, Blågunnar, Kolkjeft | Blekitek | Verdinho, Bacalhau, Lacrau do mar, Pichelim | Putassu, Severnaya putassu | Bacaladilla, Perlita, Pez lirio | Blåvitling, Kolmule | Blauer Wittling | ||
| Sævarangi | Normichthys operosus | Multipore searsid | ||||||||||||||||||
| Tarabrosma, Bremma | Pholis gunnellus | Rock gunnel | Tangspræl | Butterfish, Gunnel, Nine eyes, Rock gunnel | Teisti, Teistikala | Gonelle, Papillon de mer | Qussaannaq | Sprettfiskur | Botervis | Tangsprell | Ostropletwiec | Atlanticeskij masljuk | Tejstefisk | Butterfisch, Neunauge | ||||||
| Tarasproti, Stór sjónál | Syngnathus acus | Chicote | Stor tangnål | Greater pipefish, Common pipefish, Great pipefish | Isoneula | Aiguille de mer, Syngnathe aiguille, Trompette | Stóri sæprjónn | Pesce ago, Singnato | Grote zeenaald | Stor kantnål, Kantnål | Iglik | Marinha-comun | Bolsaja igla ryba | Aguja de mar, Mula | Större kantnål, Stor kantnål | Große Seenadel | ||||
| Tindabak | Notacanthus chemnitzi | Spiny eel | Chemnitz pigål | Spine eel, Snubnosed spiny eel | Broddabak | Kuro-sogogisu | Nordlig piggål | Luscacz | ||||||||||||
| Tindaskøta, Pinnaskøta | Amblyraja radiata, Raja radiata | Thorny skate | Tærbe | Starry ray, Thorny skate | Kynsirausku | Raie radiée | Allernaq, Agdlernak, Taralikisâk | Tindaskata, Tindabikkja | Sterrog, Keilrog | Kloskate | Raja promienista | Raia repregada | Zvezdchatyi skat | Escrita, Raya radiada, Raya radiante | Klorocka | Sternrochen | ||||
| Toskur, Bankfiskur, Berggylta, Blankur fiskur, Bollingur, Brondingur, Bøllingur, Fellistoskur, Flakningur, Gloypingur, Gráur fiskur, Grunnafiskur, Grunningur, Havtoskur, Heystfiskur, Hvítur fiskur, Krabbafiskur, Landfiskur, Landskránur, Lutningur, Málfiskur, Miðafiskur, Nabbafiskur, Reyðbelta, Reyðfiskur, Sildafiskur, Skránur, Slánur, Smáfiskur, Stútingur, Summarfiskur, Tertlingur, Torrafiskur, Tysklingur, Várfiskur | Gadus morhua, Gadus callarias, Gadus morhua morhua | Cod | Torsk, Græstorsk, Rødtorsk, Sandtorsk | Cod, Atlantic Cod, Black codling, Blockie, Bodachrudh, Coddie, Codling, Droud, Duncan, Hum, Keelin, Kleg, Poullach, Purr, Red knock, Scots Willie, Shingler, Slinger, Slink, Sprag, Stuckie, Wairey codlin | Turska, Tinska | Cabillaud, Bakalaua, Doguette, Morue, Moulue | Bakaliáros, Gados | Saarullik, Sârugdlik | þorskur | Merluzzo Bianco, Baccalà | Tara, Madara | Kabeljauw, Dogger, Gul | Torsk, Gjedd, Kruppung, Skrei | Watlusz, Dorsz | Bacalhau, Almôndega de peixe, Amarelo cure | Atlantiçeskaja treska, Pertuy | Bacalao | Torsk | Kabeljau, Dorsch | |
| Tranthavmús | Rhinochimaera atlantica | Knifenose chimaera | Knifenose chimaera, Spearnose chimaera, Straightnose rabbitfish | Chimére couteau, Chimére á nez mou | Trjónufiskur | Nishi-tenguginzame | Quimeras elefante, Chimère nez lance, Narigón sierra | Långnosad havsmus | ||||||||||||
| Trantkongafiskur | Sebastes mentella | Deepwater redfish | Dybhavsrødfisk | Deepwater redfish, Deepsea rosefish, Deepwater rosefish, Beaked redfish | Sébaste du Nord | Suluppaagaq itisoormiu | Djúpkarfi, Úthafskarfi | Snabeluer | Karmazyn montela | Peixe-vermelho-da-fundura | Djuphavskungsfisk | Schnabelbarsch, Tiefenbarsch | ||||||||
| Trantlangasporl | Trachyrincus murrayi, Trachyrhynchus murrayi | Murray’s longsnout granadier, Roughnose grenadier | Langhalabróðir | |||||||||||||||||
| Trýnisállur | Serrivomer beani | Beans sawtoothed eel | Trjónuál, Rósafiskur | |||||||||||||||||
| Tunfiskur | Thunnus Thynnus | Bluefin tuna | Rabilo | Tunfisk, Atlantisk tun, Tun | Tuna, Atlantic bluefin thuna, Atlantic bluefin tuna, Bluefin Tuna, Thunny, Tunny | Tonnikala | Thon, Thon rouge, Thoun, Tonnu, Toun | Tónnos, Maiatiko, Orcynos | Túnfiskur | Tonno, Tonno rosso | Maguro rui, Kuromaguro | Tonijn gewone, Tonijn rode | Makrellstørje, Tunfisk, Tunnin | Túnczyk, Tunek | Atum, Albacora, Atum rabilho, Cachorra, Merma, Peixe judeu | Sineperyj tunets, Obyknovennyj golub, Tunets | Atún, Altuna, Atún rojo, Cimarrón, Golfàs, Tonina | Tonfisk | Roter Thun, Thune, Thunfisch | |
| Tunga | Microstomus kitt | Lemon sole | Rødtunge | Lemon sole, Lemon dab, Lemon fish, Mary sole, Merry sole, Sand fluke, Sand sole, Smear dab, Sole fluke, Tobacco fluke | Pikkupääkampela | Limande sole, Limandier, Limandière, Mère de sole, Piase sourit, Sole commun | Lemonóglóssa | Þykkvalúra, Sólkoli | Sogliola Limanda, Limanda | Nameta garei | Tongschar, Steenschol | Lomre, Bergflyndre | Slocica | Solha limão, Azevia, Rodovalho | Malorotaja kambala | Mendo Limón Lengua lisa, Falsa limanda | Bergtunga, Bergskädda | Echte Rotzunge, Limande | ||
| Tussafiskur | Ceratias holboelli | Northern seadevil, Deepsea angler | Holbølls storangler | Krøyer’s deap-sea angler fish | Grand pêcheur abyssal | Sædjøfull | Biwa-ankô | Matronica | Grønlandsmarulk | Grönland-Angler, Riesenangler | ||||||||||
| Tvíprikkuti stubbi | Pomatoschistus flavescens | Toplettet kutling | Two-spotted goby, Twospotted goby | Seitsenruototokko | Gobie nageuse, Gobie nageur | Ghiozzetto bipuntato | Ruthensparr grondel | Tangkutling | Babka czarnoplamka, Babka dwuplamka | Gobio nadador | Sjusträlig smørbult | Schnappgrundel, Fleckgrundel, Snappküling | ||||||||
| Tvísygul | Diplecogaster bimaculata b. | Toplettet dobbeltsuger | Two-spotted clingfish, Twospotted sucker | Lepadogastere a deux taches | Tacca scheuggio, Tacca sasso | Dobbeltsuger | Pegador | Chafarrocas, Peix poec | Tväfläckig dubbelsugare | Ansauger | ||||||||||
| Ulka, Kluftarpill, Klunta, Krutt | Myoxocephalus scorpius, Acanthocottus scorpius | Shorthorn sculpin | Ulk | Shorthorn sculpin, Bull rout, European sculpin, Father Lasher, Short spined sea scorpion | Isosimppu, Piikkisimppu | Scorpion de mer, Sculpiu, Chaboisseau de mer commun | Kaniok, Kanajoq | Marhnútur | Scazzone scorpione | Kajika rui | Zeedonderpad, Botskop | Ulke, Fissump, Frusk, Mareulk, Marulk, Pelekunter | Kur | Charrôco, Peixe sapo | Røtsimpa, Ulk | Seeskorpion (Gemeiner), Groppe | ||||
| Upsi, Bláseiður, Kalur, Murtur, Nótarseiður, Pálur, Seiður, Sildaseiður, Stórseiður, Streymseiður, Støðuseiður, Summarseiður, Ternumurtur, Træveturseiður, Tvæveturseiður, Veturseiður | Pollachius virens | Pollock | Sej, Gråsej, Mørksej | Saithe, Baddock, Billet, Black cod, Black pollack, Blackjack, Blochan, Coalfish, Coalmie, Coley, Comb, Cuddie, Cuth, Dargie, Geeks, Gerrack, Green cod, Peltag, Pirrie, Poddlie, Pollack, Prinkle, Queeth, Rock halibut, Rock salmon, Said, Saidhean, Scotch hake, Sellag, Sillack, Sillock, Stenloch, Sullock | Kuijan, Seit, Seítí | Lieu noir, Colin, Colin noir, Églefin, Goberge, Grelin, Greslin, Merlan noir, Merlan vert, Merluche | Mávros balaliáros | Ufsi | Merluzzo nero, Merluzzo Carbonaro, Nero | Poraku | Koolvis, Zwarte koolvis | Sei | Czarniak | Escamudo, Abadejo, Badejo, Paloca, Paloco, Pescado carvoeira | Saida, Galija, Sajda, Sajga | Carbonero, Bacalao perro, Faneca Carbonero, Fogonero, Palero | Sej, Gråsej, Gråsik | Seelachs, Köhler | ||
| Úlvfiskabróðir | Lycodes eudipleurostictus | Doubleline eelpout | Tvirákamjóri | Båndålebrosme | ||||||||||||||||
| Úlvfiskur | Lycodes esmarki | Esmark’s eelpout | Esmarks ålebrosme | Esmark’s eelpot | Lycode de esmark | Dílamjóri | Ulvefisk | Glowik esmarka | Likod esmarka | Esmark’s ålebrosme | Wolfsfisch | |||||||||
| Valtrarfiskur | Lamprogrammus shcherbachevi | |||||||||||||||||||
| Ælabogasíl | Oncorhynchus mykiss, Salmo gairdneri | Regnbueørred, Steelhead, Stålhovedørred | Rainbow trout | Kirjolohi, Satunkaarirauta, Teräsääokirjolohi | Truite Arc en ciel | Pestropha | Regnbogasílungur | Trota Iridea | Nijimasu, Masu | Regenboogforel | Regnbueørret, Regnbueaure | Truta Arco Iris | Raduzhnaya forel | Trucha Arco Iris | Regnbågsöring, Regnbaagsforell, Stålhuvudøring | Regenbogenforelle, Stahlkopfforelle | ||||
| Stóroygdi tunfiskur | Thunnus obesus | Bigeye tuna | ||||||||||||||||||
| Tunnufiskur | Hyperoglyphe perciformis | Tønnefisk | Barrelfish, Logfish | Pompile d’Amerique | Rekaldsfiskur | Svartfening | ||||||||||||||
| Ferblettuta kvoysa | Lepidorhombus boscii | Fireplettet glashvarre | Four spottet megrim | Cardine à quatre taches | Dílakjafta | Areeiro-de-quatro-manchas | Fyrfläckig var | Gefleckter Flügelbutt | ||||||||||||
| Vahls úlvfiskur | Lycodes vahlii | Vahls ålebrosme | Vahl’s eelpout | lycode de Vahl, lycode à carreaux | Litli mjóri | Vanlig ålebrosme, Vahls ålebrosme | Ålbrosme | Vahls Wolfsfisch | ||||||||||||
| Taralonga | Zoarces viviparus | Ålekvabbe | Eelpout, Ocean pout, Mutton-fish, Viviparous blenny | Kivinilkka | Loquette d’Europe, Loquette, Blennie vivipare | Ålekvabbe, Ålekone | Tånglake, Ålkusa | Aalmutter | ||||||||||||
| Hattonbrosma | Cataetyx laticeps | Widehead brotula | Flathaus | |||||||||||||||||
| Tøkutannfiskur | Anoplogaster cornuta | Troldfisk | Common fangtooth, fangtooth, ogrefish | Ogre | Bjúgtanni |
Marine mammals
| Føroyskt | Latín | Danskt | Enskt | Grønlendskt | Íslendskt | Norskt | Týskt | ' |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Atlantsslættibøka | Eubalaena glacialis | Nordkaper, Biscayahval, Nordhval | North Atlantic right whale | Sléttbakur, Íslandssléttbakur, Hafurketti | Nordkaper, Nordatlantisk retthval | Nọrdkaper, Atlantischer Nordkaper | Atlantsslættibøka | |
| Avgustur, Spermur | Physeter macrocephalus | Kaskelot | Sperm whale, Cachalot | Kigutilissuaq | Búrhvalur, Búri | Spermhval, Spermasetthval, Trollkval, Kaskelott | Pottwal | Avgustur, Spermur |
| Bóghvítuhvalur, Mastrarhvalur, Rovhvalur, Mastrarfiskur, Æðuhvalur, Steyrhvalur | Orcinus orca | Spækhugger | Killer whale, Orca | Aarluk | Háhyrningur | Spekkhogger, Vagn, Staurhval | Schwertwal, Orca, Killerwal, Mörderwal | Bóghvítuhvalur, Mastrarhvalur, Rovhvalur, Mastrarfiskur, Æðuhvalur, Steyrhvalur |
| Døglingur | Hyperoodon ampullatus | Nordlig døgling | Northern bottlenose whale, Bottlehead, North Atlantic bottlenose whale | Anarnaq | Andarnefja | Nebbhval, Nordlig nebbhval, Andehval | Dögling, Nördlicher Entenwal | Døglingur |
| Enniljósur hvalur | Ziphius cavirostris | Cuvier's beaked whale, goose-beaked whale | Småhovedet hval | Blekhodenebbhval | Gáshnallur, Skuggnefja, Gæsanefja | Enniljósur hvalur | ||
| Falsmastrarhvalur | Pseudorca crassidens | Halvspækhugger | False killer whale | Halvspekkhogger, Falsk spekkhogger | Kleiner Schwertwal | Falsmastrarhvalur | ||
| Grindahvalur | Globicephala melas | Grindehval, Langluffet grindehval | Pilot whale, Long-finned pilot whale, Pothead whale | Niisarnaq | Marsvín, Grindhvalur | Grindkval, Langsveivet grindhval | Grindwal | Grindahvalur |
| Grønlandsslættibøka | Balaena mysticetus | Grønlandshval | Bowhead whale, Greenland right whale, Arctic whale, steeple-top, polar whale | Arfivik | Norðhvalur, Grænlandssléttbakur, Grænlandshvalur | Grønlandshval | Grönlandswal | Grønlandsslættibøka |
| Hvessingur | Tursiops truncatus | Øresvin, Døgling delfin | Bottlenose dolphin, Common bottlenose dolphin, Atlantic bottlenose dolphin | Stökkull, Dettir | Tumler | Großer Tümmler | Hvessingur | |
| Hvítfiskur | Delphinapterus leucas | Hvidhval | Beluga, White whale, Beluga whale | Qilalugaq qaqortaq | Mjaldur, Hvíthvalur, Hvítfiskur, Hvítingur | Hvithval, Hvitfisk | Weisswal | Hvítfiskur |
| Kjafthvítur springari | Lagernorhynchus albirostris | Hvidnæse | White-beaked dolphin, Squidhound | Aarluarsuk, ardluarsuk | Hnýðingur, Blettahnýðir | Hvitnos | Weißschnauzendelfin | Kjafthvítur springari |
| Kúlubøka | Megaptera novaengliae | Pukkelhval | Humpback whale | Qipoqqaq | Hnúfubakur, Hnúðurbakur, Skeljungur | Knølhval | Buckelwal | Kúlubøka |
| Náhvalur | Monodon monoceros | Narhval | Narwhale | Qilalugaq qernertaq | Náhvalur | Narhval | Narwal | Náhvalur |
| Nebbafiskur | Balaenoptera physalus | Finhval | Fin whale, Common rorqual, finback, fin-backed whale, finner, herring whale, razorback | Tikaagulliusaq | Langreyður | Finnhval, Tuvekval, Langarm | Finnwal | Nebbafiskur |
| Nísa | Phocaena phocaena | Marsvin | Harbour porpoise, Common porpoise | Niisa | Hnísa, selhnísa | Nise, Havnenise, Vanlig nise | Gewöhnlicher Schweinswal | Nísa |
| Rípuspringari | Stenella coeruleoalba | Stribet delfin | Striped dolphin, Streakers | Rákahöfrungur, Rákaskoppari | Stripedelfin | Blau-Weißer Delfin, Streifendelfin | Rípuspringari | |
| Rispuspringari | Grampus griseus | Risso’s delfin, halvgrindehval | Risso’s dolphin, grey dolphin | Höfrungur rissós | Arrdelfin | Rundkopfdelfin | Rispuspringari | |
| Royður | Balaenoptera musculus | Blåhval | Blue whale | Tunnulik | Steypireyður | Blåhval | Blauwal | Royður |
| Seiðhvalur | Balaenoptera borealis | Sejhval | Seiwhale | Tikaagulliusaarnaq | Sandreyður | Seihval | Seiwal | Seiðhvalur |
| Sildreki | Balaenoptera acutorostrata | Vågehval, Sildepisker | Common minke whale, Northern minke whale, lesser rorqual, little piked whale, pikehead, sharp headed finner | Tikaagullik | Hrefna, hrafnreyður, hrafnhvalur | Vågehval, Nordleg vågekval | Zwergwal | Sildreki |
| Skjórutur springari | Lagenorhynchus acutis | Hvidskæving, Hvidside | Atlantic white-sided dolphin | Aarluarsuk | Leiftur, Leifturhnýðir | Kvitskjeving | Weißseitendelfin | Skjórutur springari |
| Smáavgustur | Kogia sima | Almindelig dværgkaskelot | Dwarf sperm whale | Kleiner Pottwal | Smáavgustur | |||
| Spísshvalur | Mesoplodon bidens | Næbhval, Almindelig næbhval | Sowerby's beaked whale, North Atlantic beaked whale, North Sea beaked whale | Norðsnjáldri, Svínhvalur | Spisshval, Nordspisshval | Sowerby-Zweizahnwal, Nordsee-Schnabelwal, Flosser | Spísshvalur | |
| Vangagulur springari | Delphinus Delphis | Almindelig delfin, Kortnæbbet almindelig delfin | Common dolphin | Léttir, Eiginlegur höfrungur | Gulflankedelfin, Vanleg delfin | Gemeiner delfin, Gewöhnlicher Delfin | Vangagulur springari |
Sea birds
| Sortering | Føroyskt | Latín | Enskt |
|---|---|---|---|
| Álka | Álka | Uria torda | Razorbill |
| Drunnhvíti | Drunnhvíti | Hydrobates pelagicus | European storm petrel |
| Fiskimási | Fiskimási | Larus argentatus | Herring gull |
| Fransaterna | Fransaterna | Chroicocephalus ridibundus | Black-headed gull |
| Havhestur | Havhestur | Fulmarus glacialis | Northern fulmar |
| Kjógvi | Kjógvi | Stercorarius parasiticus | Arctic skua |
| Likka | Likka | Larus fuscus | Lesser black-backed gull |
| Lómur | Lómur | Gavia stellata | Red-throated loon |
| Lomvigi | Lomvigi | Uria aalge | Common guillemot |
| Lundi | Lundi | Fratercula arctica | Atlantic puffin |
| Rita | Rita | Rissa tridactyla | Black-legged kittiwake |
| Skarvur | Skarvur | Phalacrocorax aristotelis | European shag |
| Skatumási | Skatumási | Larus canus | Common gull |
| Skrápur | Skrápur | Puffinus puffinus | Manx shearwater |
| Skúgvur | Skúgvur | Stercorarius skua | Great skua |
| Súla | Súla | Morus bassanus | Northern gannet |
| Svartbakur | Svartbakur | Larus marinus | Great black-backed gull |
| Sýldur drunnhvíti | Sýldur drunnhvíti | Hydrobates leucorhous | Leach´s storm petrel |
| Teisti | Teisti | Cepphus grylle | Black guillemot |
| Terna | Terna | Sterna paradisaea | Arctic tern |
| zÆða | Æða | Somateria mollissima | Common eider |
Gender Equality

The Faroese Marine Research Institute’s (Havstovan’s) Gender Equality Plan presents key elements, goals, and initiatives to promote gender equality.
The aim of the plan is to achieve equal participation of women and men in relation to working life at Havstovan. This includes initiatives to promote equal representation of women and men, initiatives against gender-based disadvantages, equal conditions in relation to employment opportunities, and initiatives to create harmony between family and working life for Havstovan’s employees. The results from the data collection, the goals, and the initiatives shall be part of Havstovan’s ongoing work to create equality and diversity within our institution.
