Nøvn á fiski á øðrum máli
| Før: | Lodna, Lodnasild, Lodnusild |
| Lat: | Mallotus villosus |
| ala: | Anmugrun |
| Dan: | Lodde |
| Eng: | Capelin |
| Fin: | Villakuore |
| Fra: | Capelan |
| Gri: | Kapelános |
| Grø: | Ammassak, Angmagssak, Angmagssaq |
| Ísl: | Loðna, Barsíli (hon), Hæringur (hann), Loðka, Loðsíld, Loðsíli, Loðsilungur, Vorsíli |
| Ita: | Capelin |
| Jap: | Karafuto-shishamo, Kowakasagi no rui |
| Ned: | Lodde, Kaplaan, Smaelt |
| Nor: | Lodde |
| Pol: | Gromadnik |
| Por: | Capelim |
| Rus: | Mojva, Moiva |
| Spa: | Capelán |
| Sve: | Lodda, Lodd |
| Týs: | Lodde, Capelin |
| USA: | Capelin |








