| Før: | Havtaska |
| Lat: | Lophius piscatorius |
| Azo: | Tamboril |
| Dan: | Havtaske, Bredflab |
| Eng: | Monkfish, Abbot, Allmouth, Angler, Anglerfish, Fishing frog, Frogfish, Goosefish, Great plucker, Kathie, Kethock, Maisgoom, Masgrim, Monk, Mourie lyan, Mulrein, Oof, Sea Devil |
| Fin: | Merikrotti |
| Fra: | Baudroie commun, Ange, Baudreuil, Beustecop, Bondreuil, Boudreuil, Boudroi, Boultoz, Budicu, Buldroi, Diable, Galanga, Glou, Lotte, Madeleine, Marguerite, Marmoraine, Marmouline, Maromorgan, Rape, Saillot, Seillot, Seio, Seo, Tambolina, Vaudreuil |
| Gri: | Vatrochopsáro, Sclepou |
| Ísl: | Skøtuselur, Kjaftagelga, Kjaftagelgja |
| Ita: | Rospo de Mar, Boldrò, Budego, Martino, Rana pescatrice |
| Jap: | Anko, Anakou |
| Ned: | Hozenmond, Zeeduivel |
| Nor: | Breiflab, Breikjeft, Havtaske, Marulk |
| Pol: | Nawéd |
| Por: | Tamboril, Peixe sapo, Tamboril branco |
| Rus: | Morskoj cort |
| Spa: | Rape blanco, Rana pescadora, Rape, Sapo, Xuliana |
| Sve: | Marulk, Havspadda, Havulk |
| Týs: | Seeteufel, Angler, Froschfisch |
| USA: | Monkfish, Goosefish |