Nøvn á fiski á øðrum máli
| Før: | Búrfiskur, Skjaldbrystlingur |
| Lat: | Hoplostethus atlanticus, Hoplostethus islandicus |
| Dan: | Soldatfisk, Orange savbug |
| Eng: | Orange Roughy, Slimehead |
| Fra: | Hoplostete rouge, Empereur, Hoplostete orange |
| Gri: | Kathreptópsaro |
| Ísl: | Búrfiskur, Búri |
| Ita: | Pesce specchio atlantico |
| Jap: | Hiuchidai, Orenzi rafii |
| Ned: | Kaizersbaars, Valse beryx |
| Por: | Olho de vidro laranja |
| Rus: | Atlantichesky bolshegolov |
| Spa: | Reloj anaranjado |
| Sve: | Lyktfiskar |
| Týs: | Atlantischer Sägebauch, Breitmaulbarsch, Granatbarsch, Kaiserbarsch, Schleimkopf |
| USA: | Orange roughy |











