Nøvn á fiski á øðrum máli
| Før: | Búksvarti hávur |
| Lat: | Etmopterus spinax |
| Azo: | Lixinha-da-fundura, Quelmazinha |
| Dan: | Sorthaj |
| Eng: | Velvet belly, Black spiny shark, Spiny dogfish |
| Fin: | Pikkuhai |
| Fra: | Sagre commun, Mora, Morou |
| Gri: | Mavroagathitis |
| Ísl: | Litli loðháfur, Svartháfur |
| Ita: | Moretto |
| Ned: | Donkerbuiklantaarnhaai, Zwarte doornhaai |
| Nor: | Svarthå, Blåmage, Svarttaske |
| Pol: | Kolczak a. kolczak czarny, Kolczak |
| Por: | Lixinha da fundura |
| Rus: | Nochnaya, Cernaja koljucaja akula |
| Spa: | Negrito, Cochino, Licha, Lija, Negret, Negrita |
| Sve: | Blåkaxa |
| Týs: | Schwarzer Dornhai |







