Reyðsprøka
From Fiskalisti
(Difference between revisions)
(→Onnur nøvn) |
|||
(3 intermediate revisions by one user not shown) | |||
Line 4: | Line 4: | ||
| colspan="2" valign="top" style="width: 70%;"| | | colspan="2" valign="top" style="width: 70%;"| | ||
''Pleuronectes platessa'' <br /> | ''Pleuronectes platessa'' <br /> | ||
− | Frá Hvítahavinum til Gibraltar, Skagerrak, Kattegat og syðra part av Eystursjónum. | + | |
− | Í Norðsjónum og runt bretsku oyggjarnar. Við Føroyar og Ísland. Hendingaferð fingin við Grønland. | + | Frá Hvítahavinum til Gibraltar, Skagerrak, Kattegat og syðra part av Eystursjónum.Í Norðsjónum og runt bretsku oyggjarnar. Við Føroyar og Ísland. Hendingaferð fingin við Grønland.<br /><br /> |
− | Úr fjøruni út á 200 metra dýpi. | + | Úr fjøruni út á 200 metra dýpi.<br /><br /> |
Verður upp til 110 cm. | Verður upp til 110 cm. | ||
Line 14: | Line 14: | ||
| valign="top" style="width: 10%;"| | | valign="top" style="width: 10%;"| | ||
− | |||
− | |||
|} | |} | ||
Line 21: | Line 19: | ||
{| | {| | ||
+ | | style="font-weight: bold;" valign="top" | Før: | ||
+ | | Reyðsprøka | ||
+ | |- | ||
+ | | style="font-weight: bold;" valign="top" | Lat: | ||
+ | | Pleuronectes platessa | ||
+ | |- | ||
| style="font-weight: bold;" valign="top" | Dan: | | style="font-weight: bold;" valign="top" | Dan: | ||
| Rødspætte | | Rødspætte | ||
|- | |- | ||
− | | style="font-weight: bold" valign="top" | Eng: | + | | style="font-weight: bold;" valign="top" | Eng: |
− | | Plaice, Dutch plaice, Ivy leaves, Leubag, Plash fluke, Plashach, Rigth eye flounders, | + | | Plaice, Dutch plaice, Ivy leaves, Leubag, Plash fluke, Plashach, Rigth eye flounders, Splash fluke, Splashack |
− | Splash fluke, Splashack | + | |
|- | |- | ||
− | | style="font-weight: bold;" valign="top" | | + | | style="font-weight: bold;" valign="top" | Fin: |
− | | | + | | Punakampela |
|- | |- | ||
| style="font-weight: bold;" valign="top" | Fra: | | style="font-weight: bold;" valign="top" | Fra: | ||
− | | | + | | Plie commune, Brette, Carlotin, Carrelet, Chabaloa, Fléau, Hotant, Liame, Lizen, Palaise, Piaise, Piaze, Pladucha, Platche, Platchéon, Platusse, Plie fleurie, Sardineau, Tarche, Tardineau, Targe, Target |
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
|- | |- | ||
| style="font-weight: bold;" valign="top" | Gri: | | style="font-weight: bold;" valign="top" | Gri: | ||
− | | | + | | Glossá-chomatída, Chomatída, Europai, Glóssa |
|- | |- | ||
− | | style="font-weight: bold;" valign="top" | | + | | style="font-weight: bold;" valign="top" | Ísl: |
− | | | + | | Skarkóli, Rauðspretta |
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
|- | |- | ||
| style="font-weight: bold;" valign="top" | Ita: | | style="font-weight: bold;" valign="top" | Ita: | ||
− | | | + | | Solla, Pascera de mare, Passera de mare, Platessa |
|- | |- | ||
| style="font-weight: bold;" valign="top" | Jap: | | style="font-weight: bold;" valign="top" | Jap: | ||
− | | | + | | Karei me |
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
|- | |- | ||
| style="font-weight: bold;" valign="top" | Ned: | | style="font-weight: bold;" valign="top" | Ned: | ||
− | | | + | | Schol, Plaat, Pladijs |
|- | |- | ||
| style="font-weight: bold;" valign="top" | Nor: | | style="font-weight: bold;" valign="top" | Nor: | ||
− | | | + | | Rødspette, Gullflyndre |
|- | |- | ||
| style="font-weight: bold;" valign="top" | Pol: | | style="font-weight: bold;" valign="top" | Pol: | ||
− | | | + | | Gladzica |
|- | |- | ||
| style="font-weight: bold;" valign="top" | Por: | | style="font-weight: bold;" valign="top" | Por: | ||
− | | | + | | Solha, Solha avessa |
|- | |- | ||
| style="font-weight: bold;" valign="top" | Rus: | | style="font-weight: bold;" valign="top" | Rus: | ||
− | | | + | | Morskaja kambala |
|- | |- | ||
| style="font-weight: bold;" valign="top" | Spa: | | style="font-weight: bold;" valign="top" | Spa: | ||
− | | | + | | Solla, Platuja, Platura |
|- | |- | ||
| style="font-weight: bold;" valign="top" | Sve: | | style="font-weight: bold;" valign="top" | Sve: | ||
− | | | + | | Rødspätta, Rødspotta, Skädda |
+ | |- | ||
+ | | style="font-weight: bold;" valign="top" | Týs: | ||
+ | | Scholle, Goldbutt | ||
|- | |- | ||
− | | style="font-weight: bold;" valign="top" | | + | | style="font-weight: bold;" valign="top" | USA: |
− | | | + | | European plaice |
|} | |} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
== Myndir == | == Myndir == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
− | |||
File:Reydsproka.png|Vaksin | File:Reydsproka.png|Vaksin | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
</gallery> | </gallery> |
Latest revision as of 16:23, 9 January 2013
Onnur nøvn
Før: | Reyðsprøka |
Lat: | Pleuronectes platessa |
Dan: | Rødspætte |
Eng: | Plaice, Dutch plaice, Ivy leaves, Leubag, Plash fluke, Plashach, Rigth eye flounders, Splash fluke, Splashack |
Fin: | Punakampela |
Fra: | Plie commune, Brette, Carlotin, Carrelet, Chabaloa, Fléau, Hotant, Liame, Lizen, Palaise, Piaise, Piaze, Pladucha, Platche, Platchéon, Platusse, Plie fleurie, Sardineau, Tarche, Tardineau, Targe, Target |
Gri: | Glossá-chomatída, Chomatída, Europai, Glóssa |
Ísl: | Skarkóli, Rauðspretta |
Ita: | Solla, Pascera de mare, Passera de mare, Platessa |
Jap: | Karei me |
Ned: | Schol, Plaat, Pladijs |
Nor: | Rødspette, Gullflyndre |
Pol: | Gladzica |
Por: | Solha, Solha avessa |
Rus: | Morskaja kambala |
Spa: | Solla, Platuja, Platura |
Sve: | Rødspätta, Rødspotta, Skädda |
Týs: | Scholle, Goldbutt |
USA: | European plaice |